Oerlikon Barmag GM, Руководство пользователя

Страница: 39 / 56

Traduzione delle istruzioni originali per l'installazione
GM / SV / ZP / GP 03.21 31
1. Sicurezza
1.1 Avvisi per il cliente
Leggere con cura le seguenti istruzioni per l'installa­
zione prima di mettere in funzione la pompa.
1.2 Istruzioni per l'uso del cliente
Ogni imprenditore ha l’obbligo di preparare idonee
istruzioni di servizio per la propria azienda.
Ciò vale soprattutto quando con l'impianto/la macchina
vengono forniti componenti come ad es. pompe/gruppi
di pompe, e le istruzioni per l'installazione allegate si
riferiscono a tali componenti.
I capitoli seguenti hanno lo scopo di aiutare il cliente a
preparare le proprie istruzioni di servizio.
Inoltre è possibile ordinare presso la ditta Barmag un
manuale di manutenzione per ogni tipo di pompa.
Barmag offre anche corsi di addestramento per lavori di
manutenzione.
1.3 Impiego conforme all’uso previsto
La pompa dosatrice serve per il dosaggio di materiali liquidi
di viscosità diversa.
Il materiale trasportato deve essere lubrificante. L'acqua
non è ammessa come materiale di trasporto.
Utilizzare la pompa solo entro i limiti indicati nella sc­
heda tecnica della pompa (vedere le informazioni nel
capitolo 8.1).
Per motivi di sicurezza, non sono consentiti usi diversi da
quelli previsti poiché essi comportano maggiori rischi per il
personale di servizio.
Fa parte dell’impiego conforme all'uso previsto anche l'os­
servanza delle istruzioni per l'installazione, in particolare il
rispetto delle norme di manutenzione.
1.4 Qualifica del personale
Per la messa in servizio, la gestione e la riparazione della
pompa o del gruppo di pompe è necessario ricorrere a per­
sonale qualificato.
I lavori sui componenti elettrici devono essere eseguiti sola­
mente da elettricisti specializzati.
1.5 Note sulla messa in funzione
Al termine del montaggio, e prima di ogni rimessa in servi­
zio, è necessario sottoporre la pompa / il gruppo di pompe a
una
prova di funzionamento con il controllo dei para­
metri di processo e di tutti i dispositivi di sicurezza .
1.6 Funzionamento e riparazione
Non apportare alcuna modifica o trasformazione alla
pompa / al gruppo di pompe senza l'espresso consenso
(autorizzazione) di Barmag. In caso contrario si esclude
qualsiasi responsabilità.
I lavori di ispezione, manutenzione e riparazione de­
vono essere eseguiti solo da personale addestrato.
Le modifiche delle superfici esterne della pompa dovute alla
produzione (ad es. a causa dei dispositivi di fissaggio delle
macchine di lavorazione o degli impianti di trattamento a
caldo) non pregiudicano in nessun modo la qualità e non
sono quindi motivo di reclamo.
Anche le differenze di colore dei componenti metallici della
pompa, dovute al processo di trattamento a caldo, non pre­
giudicano la qualità e non sono motivo di reclamo.
Per i lavori di manutenzione e di riparazione, utilizzare
dispositivi ausiliari Barmag. Richiedere i cataloghi rela­
tivi.
Utilizzare esclusivamente ricambi originali Barmag.
1.7 Avvisi di sicurezza
Le avvertenze di sicurezza sono rivolte a tutto il perso­
nale coinvolto nelle operazioni di montaggio, messa in
servizio, gestione e riparazione della pompa / del
gruppo di pompe.
Leggere con cura le istruzioni di servizio e osservare le se­
guenti avvertenze e spiegazioni sulla sicurezza:
•
Utilizzare le attrezzature di protezione personali neces­
sarie, come ad es.
occhiali protettivi, guanti protet­
tivi, abbigliamento di protezione.
•
Non consentire mai l’accesso alla macchina / all’im­
pianto alle persone non autorizzate.
•
Rispettare sempre le avvertenze di sicurezza durante la
manipolazione dei materiali di trasporto, lavaggio e te­
nuta, così come degli oli, dei grassi e di altre sostanze
chimiche. (Consultare le schede tecniche di sicurezza!)
•
Prestare attenzione durante l'uso di pompe e materiali di
trasporto, riscaldamento, lavaggio e tenuta surriscaldati!
•
I componenti di azionamento rotanti devono essere pro­
tetti con un rivestimento impermeabile a frammenti e
schegge.
•
Non rimuovere mai gli schermi protettivi e le coperture
di protezione delle parti rotanti durante il funzionamento.
•
Prima dell'inizio dei lavori di riparazione e di manuten­
zione sulla pompa, il meccanismo di comando della
pompa deve essere spento elettricamente e fatto fun­
zionare fino all'arresto.
Osservare le prescrizioni relative alla posa della pompa!
Il comando spento deve essere protetto contro un'even­
tuale riaccensione non autorizzata.