Oehlbach BTR Xtreme 5.0 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 56

∙

Può essere accoppiato con due dispositivi
contemporaneamente in modalità trasmettitore o
ricevitore

∙

Con un peso di 18 g molto leggero e perfettamente
mobile

∙

Versione Bluetooth 5.0

∙

Interfaccia da 3,5 mm per segnali analogici.

∙

aptX HD garantisce la trasmissione audio in qualità CD.
Latenza molto bassa, inferiore a 40ms

∙

Funzionamento possibile durante la ricarica della
batteria

SPECIFICA

Versione Bluetooth:

5.0 - aptX, Aptx-LL HD,Bassa

latenza,

Portata:

fino a 10m

Campo di temperatura:

da -10 a +55 °C

Umidità relativa ammessa: dal 5 al 90%.
Alimentazione elettrica:

5V / 150 mA

Dimensioni:

43 x 43x 10,7 (L x A x P in

mm)
Peso:

0,018 kg

Banda di frequenza:

2.402GHz-2.480Ghz

Connettori:

Jack da 3,5 mm,

alimentazione USB

Elementi di controllo:

Interruttore On/Off, selezione

TX/RX
Finitura:

nero, bianco

tempo di ricarica:

ca. 2h

Durata della batteria:

ca. 12h

Содержание BTR Xtreme 5.0

Страница 1: ...d emploi I Avis de garantie Gebruikshandleiding Garantiebepalingen Istruzioni per l uso I Informazioni sulla garanzia Manual del usuario I Informaci n para la garant a Instrukcja obs ugi I Informacje...

Страница 2: ...Bitte scannen Sie den QR Code ein um zur Produktseite zu gelangen You can download the operating instructions online Please scan the QR code to get to the product page Puede descargar el manual de in...

Страница 3: ...BTR Xtreme 5 0 6 16 25 35 45 GER ENG FRA NLD ITA...

Страница 4: ...TX RX Switch Sender Empf nger Umschalter LED 3 5mm AUX Mikro USB Ladebuchse Micro USB charging port LED Sender Empf nger Umschalter TX RX switch AN AUS Schalter ON OFF switch Operating elements...

Страница 5: ...BTR Xtreme 5 0 Component parts...

Страница 6: ...rank oder in hnlichem engem Raum Stellen Sie sicher dass das Ger t gut bel ftet ist 3 Um einem elektrischen Kurzschluss oder Brand in Folge von einer berhitzung vorzubeugen sollten Sie das Ger t nicht...

Страница 7: ...der Richtlinie 2014 53 EU befindet Sie k nnen eine kostenlose Kopie der Konformit tserkl rung erhalten indem Sie Ihren H ndler den Vertrieb oder den Hauptsitz der Oehlbach Kabel GmbH kontaktieren Die...

Страница 8: ...d analog ber die 3 5 mm Klinken Schnittstelle an ein Ger t Lautsprecher Kopfh rer ausgeben Beides geschieht dank aptX HD Unterst tzung in CD Qualit t Durch das Low Latency Feature erreicht der BTR Xtr...

Страница 9: ...adezeit ca 2h Akkulaufzeit ca 12h Akku 250 mAh Lithium Ionen Akku Chipset CSR 8675 Bedienung Vorbereitung Bevor sie den BTR Xtreme nutzen laden sie diesen vollst n dig auf und kontrollieren dass Sie d...

Страница 10: ...t von anderen Bluetooth f higen Ger ten gefunden werden und eine Kopplung ist m glich 5 Wenn die Kopplung abgeschlossen ist blinkt die blaue LED einmal alle 8 Sekunde auf und Audiosignale k nnen bertr...

Страница 11: ...3V betr gt leuchten alle LEDs rot auf Wenn die Akku Ladung weniger als 3 1V betr gt schaltet sich das Ger t automatisch aus Modus ndern Den Umschalter von TX zu RX ndern oder umgekehrt Den Modus imme...

Страница 12: ...ooth Ger t den Bluetooth Suchmodus anschalten und mit dem BTR Xtreme verbinden Nach dem erfolgreichen Verbinden des zweiten Bluetooth Ger tes das erste Bluetooth Ger t anschalten und aus der Paring Li...

Страница 13: ...ich dass beide Ger te gekoppelt sind Bitte beachten Sie dass die Reichweite maximal 10 m betr gt Wenn sich W nde oder Gegenst nde zwischen den Ger ten befinden verringert sich die Reichweite b Stellen...

Страница 14: ...otwendig erweisen das Produkt an uns einzuschicken so sorgen Sie bitte daf r dass dasProduktineinwandfreierOriginalverpackungverschickt wird die Kaufquittung beigef gt ist 5 Von der Garantie ausgenomm...

Страница 15: ...BTR Xtreme 5 0 GER 15 Folgesch den an fremden Ger ten Kostenerstattung bei Schadensbehebung durch Dritte ohne unser vorheriges Einverst ndnis...

Страница 16: ...es Please ensure that there is sufficient ventilation for the product 3 You should not cover the product or place items on the product in order to prevent short circuits or fire due to overheating 4 D...

Страница 17: ...y can be found at www oehlbach com de in the download area of the device You can obtain a free copy of the Declaration of Conformity by contacting your retailer distributor or the headquarters of Oehl...

Страница 18: ...tput it analogously via the 3 5 mm jack interface to a device loudspeaker headphones Both happens in CD quality thanks to aptX HD support Due to the low latency feature the BTR Xtreme 5 0 reaches an e...

Страница 19: ...election Finish black white charging time approx 2h Battery life approx 12h Battery 250 mAh lithium ion battery Chipset CSR 8675 OPERATION Preparation Before using the BTR Xtreme fully charge the BTR...

Страница 20: ...bled devices and pairing is possible 5 When pairing is complete the blue LED flashes once every 8 seconds and audio signals can be transmitted 6 To switch off the BTR Xtreme 5 0 press and hold the On...

Страница 21: ...matically Change mode Change the switch from TX to RX or vice versa Always change the mode with the power off Connecting devices Press the On Off button of the BTR Xtreme twice The LED flashes alterna...

Страница 22: ...tooth device and select the BTR Xtreme from the paring list After this step both Bluetooth devices are successfully connected 2 Coupling devices TX Turn on the BTR and set it to TX mode Now proceed as...

Страница 23: ...HL BACH products enjoy an excellent reputation around the world due to their high quality This high quality standard al lows us to provide a 2 year warranty for this OEHLBACH product OEHLBACH products...

Страница 24: ...ed claims for such damages must be lodged immediately with the shipping agent the railway express office or the post office Scratches in metal components front panels etc You must notify your authoris...

Страница 25: ...Assurez vous que l appareil est correctement ventil 3 Afin de pr venir les courts circuits lectriques ou les incendies suite une surchauffe de l appareil il convient de ne pas couvrir l appareil ni de...

Страница 26: ...ttp www oehlbach com espace de t l chargement du produit Vous pouvez obtenir une copie gratuite du certificat de con formit en contactant votre revendeur le d partement vente ou le si ge social de la...

Страница 27: ...du contenu audio depuis un smartphone une tablette ou un ordinateur sans fil vers le BTR Xtreme 5 0 et l envoyer de mani re analogique via l interface jack 3 5 mm vers un appareil haut parleur casque...

Страница 28: ...ion lectrique 5V 150 mA Dimensions 43 x 43x 10 7 L x H x P en mm Poids 0 018 kg Bande de fr quences 2 402GHz 2 480Ghz Connecteurs jack 3 5 mm alimentation USB Les l ments de contr le Interrupteur marc...

Страница 29: ...R glez le s lecteur du BTR Xtreme 5 0 sur TX Ensuite allumez le BTR Xtreme en appuyant sur le bouton ON OFF 3 Appuyez deux fois de suite sur le bouton marche arr t du BTR Xtreme 5 0 pour passer en mo...

Страница 30: ...bouton Marche Arr t pendant au moins 2 secondes Une lumi re rouge s allume Arr t automatique Si aucune connexion n est tablie dans les 5 minutes en mode d appariement le BTR Xtreme 5 0 s teint automa...

Страница 31: ...X Jumelez le t l phone portable ou tout autre appareil Bluetooth au BTR Une fois le couplage r ussi appuyez deux fois sur le bouton marche arr t Cela d connectera la connexion et recherchera un nouvel...

Страница 32: ...riph rique Bluetooth ne se trouve pas plus de 1 m de distance en mode de couplage b Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e sur l appareil coupler et qu il est en mode recherche paire c V...

Страница 33: ...ou de fabrication apparu suite l achat etchoisissonssuivantlescasderemplacerouder parerles pi ces d fectueuses Toute autre demande de prise en charge est exclue en particulier en mati re de r duction...

Страница 34: ...r dans les 5 jours suivant l achat D fauts apparus suite une mauvaise installation une erreurderaccordement uneutilisationincorrecte voirlemode d emploi une pression ou un choc externe Appareilsr par...

Страница 35: ...et erop dat u het apparaat installeert op een plaats die goed is geventileerd 3 Dek het apparaat niet af en plaats er geen voorwerpen op hiermee voorkomt u elektrische kortsluiting of brand als gevolg...

Страница 36: ...relevante voorschriften van de richtlijn 2014 53 EU De verklaring van overeenstemming vindt u op http www oehlbach com bij de downloads voor het apparaat Een gratis exemplaar van de conformiteitsverkl...

Страница 37: ...ctieve luidsprekers In de ontvangermodus kunt u eenvoudig muziek of audio inhoud van een smart phone tablet of computer draadloos naar de BTR Xtreme 5 0 sturen en deze analoog via de 3 5 mm jackinterf...

Страница 38: ...ncy Bereik tot 10m Temperatuurbereik 10 tot 55 C Toelaatbare relatieve luchtvochtigheid 5 tot 90 Stroomvoorziening 5V 150 mA Afmetingen 43 x 43x 10 7 B x H x D in mm Gewicht 0 018 kg Frequentieband 2...

Страница 39: ...apparaten wordt gekoppeld moeten andere Bluetooth apparaten worden uitgeschakeld Dit zorgt voor een probleemloze koppeling van de apparaten 2 Zet de keuzeschakelaar van de BTR Xtreme 5 0 op TX 3 Scha...

Страница 40: ...n vanaf punt drie Bedrijfsmodi Aanzetten Druk de aan uit knop minstens 2 seconden in De blauwe LED brandt 3 keer Switch off Druk de aan uit knop minstens 2 seconden in Er gaat een rood lampje branden...

Страница 41: ...keld Koppeling van 2 apparaten RX Zet de BTR Xtreme 5 0 aan en selecteer de RX modus Koppel de mobiele telefoon of een ander Bluetooth apparaat met de BTR Druk na het succesvol koppelen twee keer op d...

Страница 42: ...paraat niet meer dan 1 m verwijderd is tijdens het koppelen b Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op het te kop pelen apparaat en in de zoek paarstand staat c Controleer of u de juiste Bluetooth...

Страница 43: ...Degarantieperiodebegintopdedatumvanaankoopengeldt alleen voor de oorspronkelijke eigenaar 2 Gedurende de garantieperiode zullen wij eventuele defecten corrigeren die aantoonbaar te wijten zijn aan mat...

Страница 44: ...5 dagen na aankoop direct bij uw dealer worden gemeld defectenveroorzaaktdoorverkeerdeinstallatieofaansluiting onjuist gebruik zie gebruikshandleiding of belasting of door inwerking van externe kracht...

Страница 45: ...urarsi che l apparecchio si trovi in un luogo arieggiato 3 Per prevenire il rischio di cortocircuito elettrico o incendio dovuto a surris caldamento non coprire l apparecchio o non collocare nessun ti...

Страница 46: ...alle altre prescrizioni rilevanti della Direttiva 2014 53 UE La dichiarazione di conformit disponibile al sito www oehlbach com nell area download dell apparecchio possibile ricevere una copia gratuit...

Страница 47: ...ettitore i segnali audio possono essere ricevuti via cavo e inviati senza fili dal BTR Xtreme 5 0 alle cuffie o agli altoparlanti attivi compatibili con il Bluetooth In modalit ricevitore possibile in...

Страница 48: ...s Funzionamento possibile durante la ricarica della batteria SPECIFICA Versione Bluetooth 5 0 aptX Aptx LL HD Bassa latenza Portata fino a 10m Campo di temperatura da 10 a 55 C Umidit relativa ammessa...

Страница 49: ...e 5 0 funge da trasmettitore Bluetooth 1 Prima di accoppiare il BTR Xtreme 5 0 con i dispositivi gli altri dispositivi abilitati al Bluetooth devono essere spenti In questo modo si garantisce un accop...

Страница 50: ...impostare il selettore del BTR Xtreme 5 0 su RX e seguire le istruzioni di cui sopra dal punto tre Modalit di funzionamento Accendere Premere il tasto On Off per almeno 2 secondi Il LED blu si accend...

Страница 51: ...moria viene can cellata di conseguenza Cambiare sempre il modo quando l alimentazione spenta Accoppiamento 2 dispositivi RX Accendere il BTR Xtreme 5 0 e selezionare il modo RX Accoppiare il cellulare...

Страница 52: ...on off per almeno 2 secondi Il BTR Xtreme 5 0 non pu essere collegato ad un altro apparecchio a Assicurarsi che il dispositivo Bluetooth non si trovi a pi di 1 m di distanza durante la modalit di acco...

Страница 53: ...data di acquisto del prodotto e vale solo per il primo proprietario 2 Durante il periodo di garanzia elimineremo eventuali vizi dovuti a comprovati difetti di materiale o fabbricazione provvedendo a...

Страница 54: ...esti difetti devono essere segnalati entro 5 giorni dall acquisto diretta mente presso il rivenditore difetti causati da errori di installazione o di collegamento uso non conforme vedi istruzioni per...

Страница 55: ...55 BTR Xtreme 5 0 ITA...

Страница 56: ...Manual_6050 6051_30 01 2020_v1 OEHLBACH Kabel GmbH Frankfurter Stra e 720 726 D 51145 K ln Tel 49 2203 2974 700 Fax 49 2203 2974 729 www oehlbach com E Mail infoline oehlbach de...

Результаты поиска

Содержание BTR Xtreme 5.0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oehlbach BTR Xtreme 5.0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BTR Xtreme 5.0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды