background image

ODYS  

Multi Pocket TV 430

 

EN
 

1 Safety instructions 

Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully and observe all 
safety and operating instructions. Store the manual in a safe place for later reference. 

 

 

 

 

The flash symbol displayed in a triangle warns the user of dangerous electrical 
voltages inside the device that could lead to electrical shocks with harmful effects 
to health if the device is used incorrectly. 

 

 or 

 

The exclamation point displayed in a triangle in the documentation 
indicates dangers when using and maintaining the device. 

 

 

 

The information symbol in the documentation indicates useful information and tips 
for using and maintaining the device. 

 
 

 

 

Power supply 

Connect the power supply cable to the DC 5V IN jack of the device. Connect the 
power plug to an earthed socket AC 100-240 V. If you have problems when 
plugging the mains plug into the socket, rotate the plug by 180° and plug it in 
again. 

 

 

 

Tips regarding environmental protection 

At the end of its operating life, this product may not be disposed of by 
way of your normal household waste. Instead it must be delivered to a 
collection point for recycling electrical and electronic equipment. The 
icon on the product, in the operating instructions or on the packaging, 
indicates this. 

The materials used in manufacturing this product are recyclable, 
depending on their identifying markings. By recycling this equipment, 
by recycling its components, or through other procedures of re-using 
outdated equipment, you are making an important contribution to 
protection our environment. Please ask you local municipal 
administration for the location of the corresponding recycling point.

 

 

Содержание Multi Pocket TV 430

Страница 1: ...tional DVB T Antenna 9 5 4 Power supply Unit 9 6 Rechargeable battery 10 6 1 Notes on using rechargeable batteries 10 7 Mode selection 11 8 Digital TV 11 8 1 DVB T Installation channel search 12 8 2 TV Channel Selection 12 8 3 Short Key Menu 13 8 4 Settings for DVB T Mode 15 8 4 1 Installation channel search 15 8 4 2 Delete All 15 9 Multimedia 16 9 1 Photo playback 17 9 2 Video and MP3 playback 18...

Страница 2: ...the DC 5V IN jack of the device Connect the power plug to an earthed socket AC 100 240 V If you have problems when plugging the mains plug into the socket rotate the plug by 180 and plug it in again Tips regarding environmental protection At the end of its operating life this product may not be disposed of by way of your normal household waste Instead it must be delivered to a collection point for...

Страница 3: ...s Make sure that the cables are not damaged stretched or twisted and that no short circuits occur Use only accessories specified or supplied by the device manufacturer This also applies to any attachments and fasteners Place the device in a secure spot where it cannot shift or fall If used in a vehicle the device must be securely fastened to avoid injuries or accidents resulting from the device sh...

Страница 4: ...de a vehicle do not set the volume level too high so that you are still able to hear sounds occurring on the inside and outside of your vehicle Otherwise accidents may occur Battery Recycling In order to ensure the environmently friendly disposal of batteries please do NOT dispose of used batteries through normal household waste Please take the batteries to your local retail or community collectio...

Страница 5: ...option Installation using the keys and the Enter Key 6 choose your desired search method for the channel search using the keys and Enter Key 7 it is strongly recommended to choose the Option Country scan 8 Press the Enter Key to enter Country scan 9 Using the Keys move between the Country selections 10 highlight your desired Area setting using the Keys 11 Press two times the Enter key to start the...

Страница 6: ...ontents of package 1 x MP TV 430 1 x users manual 1x additional Antenna 1 x Power Supply 1 x Audio Video cable Note Accessories and their corresponding part numbers are subject to change without notice due to technological progress ...

Страница 7: ...will shorten the charging time and extend the life of the battery Charge the battery fully before using for the first time additional Antenna connection jack Bracket Rückseite Main Menu return backside Power on off switch Interne Antenna up next Station Titel down last station Titel keylock select confirm sort key menu in DVB T Mode right Volume increase left Volume decrease SD MMC card slot Power...

Страница 8: ...coding when connecting audio and video cables 5 1 Connecting to a television set Audio Video Connection Using the A V cable connect the Multi Pocket TV 430 to the AV input of the television set as shown in the illustration Please note that you maybe have to change the display mode Please refer to chapter 10 1 5 2 Connecting Headphones not included in the package Connect the headphones to the headp...

Страница 9: ...tronger antenna may be requires in order to receive DVB T stations For the use of an antenna with coaxial IEC connection you need an appropriate adapter not included in the package The Multi Pocket TV has an MCX Antenna connection 5 4 Power supply Unit The DVB T player is delivered with a power supply unit Connect the power supply cable to the USB Jack on the left side of the device as shown below...

Страница 10: ...e rechargeable batteries to high temperatures or direct sunlight Do not throw the battery into water or fire Ensure adequate air circulation around the device Do not place the device on soft furniture carpets or other materials while in operation as this may restrict the air from properly circulating around the device Do not disassemble the rechargeable battery While the battery is being charged t...

Страница 11: ...9 format may cause black margins on the upper and lower margins of the display Note Insure that DVB T reception is available for your area DVB T radio in particular is very limited and not available in most locations Depending on your region and building structure a stronger antenna may be requires in order to receive DVB T stations The antenna provided is only designed for reception when close to...

Страница 12: ...a setting using the Keys 12 Press two times the Enter key to start the channel search 13 Using the Return key to get back in the main menu Note Whether and how many DVB T channels can be received by Multi Pocket TV 430 is strongly depending on the operational place and the DVB T signal strength in this Area DVB T radio in particular is very limited and not available in most locations 8 2 TV Channe...

Страница 13: ...e ENTER Key to call the short key menu And confirm ENTER key again to enable the subtitle function Note This function is only available if appropriate information are transmitted form the TV channels EPG electronic program guide Press the ENTER Key to call the short key menu use keys to highlight the Option EPG and confirm with ENTER key follow picture will appear Use the Keys to see the EPG infor...

Страница 14: ...lect the option Multi audio Using the CH CH Key to select the desired Audio language Note The Multi audio Function will only have an effect when receiving stations that have been transmitted in more than one language Program info Press the ENTER Key to call the short key menu and select the option program info the information of current program is shown on the display Note You can adjust how long ...

Страница 15: ...to move between the country selection Select your Country and confirm with the ENTER key Press again the ENTER key to start the channel search Manual scan With the Manual scan you can search for channels manually 8 4 2 Delete All Press MENU to enter the main menu Choose Digital TV and confirm using the ENTER button Choose Delete All and confirm with ENTER again Choose if you want to delete all sav...

Страница 16: ...ic or Videos Movie 4 Now you can choose the data source drive Card sde0 USB sda1 5 Select the desired file and start playback using ENTER 6 Press RETURN to return to the folder menu 7 Press the MENU button to step back to the main menu Playable Formats Audio mp3 Video avi mpg vob Foto jpg Note The USB jack cannot be used for connecting digital cameras or other USB devices Please note that Videos w...

Страница 17: ...sing the direction buttons Press the button to rotate the current picture clockwise as shown below Press the button to rotate the current picture anti clockwise as shown below Press the button to flip the current picture horizontally as shown below Press the button to flip the current picture vertically as shown below Caution In Video Mode you can only see video files in Music Mode only music file...

Страница 18: ...oose a file you want to play and press ENTER 6 With keys you can go to the previous or next Video or Music Title 7 By pressing ENTER you can enable the replay options You have the following choices start playback pause playback fast forward fast rewind next title previous title 8 Choos the options with and confirm the function by pressing ENTER 10 Games In Game Mode you can play one of two integra...

Страница 19: ...High score Exit Game exit game 11 Configuration Change important system settings Choose the setting you want to modify and confirm using ENTER Choose the different options with and change the settings by using Confirm with ENTER System Setup EQ setup Change the Equalizer settings Options standart classic rock jazz pop Audio Setting Surround Additional sound settings Options Off concert church pass...

Страница 20: ...on Set the display saturation 0 12 11 2 OSD Settings OSD Theme Choose one of 6 different colour themes for the menu Time on OSD The current time will be prompted at the display if on OSD Timeout Choose how long the program info after a channel skip or after choosing Program Info from the Quick list will be visible on screen OSD Trans Set the menus transparency OSD Language Change the OSD language ...

Страница 21: ...ote Choose in Europe w o Portugal and England the setting 01 00 In England and Portugal choose 00 00 During the European Summer Time it is necessary to enable the function Summer Time 11 4System Information Software Upgrade If a new Firmware is available you can transfer this by using this option W Please follow the update instructions that will be provided with the update exactly F Available Upda...

Страница 22: ...gnal or the signal is too weak Check the antenna For a bad signal choose a different area to place the device or use an other or amplified antenna Have you moved the device over long ranges please perform a new stations search The device turns off while the power supply is connected The device needs a minimum power capacity of the integrated rechargeable battery to work properly Turn off the devic...

Страница 23: ...utput PAL NTSC Mains Voltage AC 100 240 V 50 60 Hz Battery 2300mAh 3 7V Lithium Ion Battery Operating time approx DVB T Mode 3 Hours Video Playback 3 Hours Audio Playback 5 Hours Charging 3 Hours Power consumption 3 W Dimensions 130 x 84 x 15 7 mm L x H x B weight ca 182 g DESIGN AND SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE ...

Страница 24: ...cannot be repaired within a reasonable time or at reasonable cost The product can also be exchanged for a different model of the same value Requests cannot be made for repairs to be carried out on site Parts that have been replaced or exchanged become our property 3 The warranty claim does not apply if repairs or other work is carried out by unauthorized persons or if our products are equipped wit...

Страница 25: ... You must enclose a copy of the sales slip as proof of purchase 4 Once AXDIA has received the product it will meet its warranty obligations in accordance with the warranty conditions and will return the product to the sender with carriage and insurance paid Service outside of warranty AXDIA can refuse any service claim made that is not covered by the warranty If AXDIA agrees to provide a service o...

Отзывы: