background image

24

1. Assurez-vous que votre système est hors tension et débranché. Débranchez le 

cordon électrique de l’ancienne alimentation.

2. Ouvrez le boîtier de l'ordinateur, veuillez vous reporter aux instructions du 

manuel du boîtier.

3. Débranchez tous les connecteurs électriques des appareils.

4. Retirez l'ancienne alimentation et placez la nouvelle dans le boîtier de 

l'ordinateur.

5. Branchez les connecteurs électriques à la carte mère et aux périphériques.

 

A. Branchez le connecteur électrique principal 20+4 broches à la carte 

 

mère selon le besoin.

 

B. Branchez le connecteur élec12 V 4+4 broches à la carte  

 

mère selon le besoin.

 

C. Branchez le connecteur électrique 4 broches périphérique aux  

 

appareils. Les connecteurs SATA sont destinés aux appareils dotés  

 

d'une interface Serial ATA.

 

D. Branchez l'adaptateur électrique de lecteur de disquette en Y au 

 

lecteur de disquette selon le besoin.

 

E. Branchez les connecteurs électriques PCI-E + 12 V aux cartes 

 

graphiques PCI-E. Veuillez consulter votre manuel de carte graphique 

 

pour obtenir de plus amples détails si nécessaire.

6. Fermez le boîtier de l'ordinateur, branchez le cordon d'alimentation à l'unité 

d'alimentation, puis mettez le commutateur « I/O » de l'alimentation en position « I 

».

7. Vous pouvez désormais démarrer votre ordinateur.

INSTALLATION DE L'ALIMENTATION

Содержание ZT550W

Страница 1: ......

Страница 2: ...e a power supply operating at 60 efficiency supplying 300 watts to a computer would draw 500 watts and give off 200 watts of heat An 80 efficient supply would draw 375 watts to produce the same 300 wa...

Страница 3: ...input voltage Heavy duty protection circuitry over voltage over current under voltage and short circuit for protecting your valuable components Backed with OCZ s 5 year PowerSwap warranty Safety Appro...

Страница 4: ...or to your motherboard as needed B Connect the 4 4 pin 12V Power Connector to your motherboard as needed C Connect the Peripheral 4PIN Power Connector to devices SATA connectors are for devices with S...

Страница 5: ...ra ng Humidity Protec on Features Safety Approvals EMC Hazardous Materials AC Input Range Frequency Input Current Model ATX12V EPS12V 175 x 150 x 86 mm 80 PLUS Bronze Intel Speci ca ons Dimensions LxW...

Страница 6: ...erver system might also need Modular cable socket 12V rail supplied In Combined Mode 8 pin configuration supports latest extreme graphic cards which require 8 pin PCI connector In Split Mode 6 pin con...

Страница 7: ...odular Cable Modular cable for IDE SCSI SAS drives and peripheral 8 PIN to 1 X 6 2P 8P PCI E Connector Modular Cable Modular cable for 1 or 2 performance PCI Express graphic cards which needs 6P or 8P...

Страница 8: ...therboard 3 Are the cables from the power switch of the computer case properly connected to the motherboard 4 Make sure there are no short circuits within the systems that could result from defective...

Страница 9: ...e umgewan delt Ein Netzteil beispielsweise das eine Effizienz von 60 bringt und 300 Watt an den Computer liefert verbraucht 500 Watt und gibt 200 Watt W rme ab Ein Netzteil mit einer Effizienz von 80...

Страница 10: ...ktionen berspannung berstrom Unterspannung und Kurzschluss zum Schutz Ihrer wertvollen Komponenten Abgesichert durch die 5 Jahre g ltige PowerSwap Garantie von OCZ Sicherheitszertifikate UL CUL CE CB...

Страница 11: ...n Ihre Hauptplatine an B Schlie en Sie den Netzstromanschluss mit 4 4 Pins und 12 V bedarfsgerecht an Ihre Hauptplatine an C Schlie en Sie den peripheren Stromanschluss mit 4 Pins an die Ger te an SAT...

Страница 12: ...sfeuch gkeit Schutzmerkmale Sicherheitszer kate EMV Gefahrg ter AC Eingangsbereich Frequenz Eingangsstrom Modell ATX12V EPS12V 175 x 150 x 86 mm 80 PLUS Bronze Intel Spezi ka onen Abmessungen L x B x...

Страница 13: ...U Systeme Im Splitmodus 4 Pin Konfiguration unterst tzt gewisse Single CPU Systeme Einige Multi CPU Workstations Serversysteme ben tigen m glicherweise auch Modulares Kabel Socket 12 V Schiene mitgeli...

Страница 14: ...l Modulares Kabel f r IDE SCSI SAS Laufwerke und Peripherieger te 8 PIN zu 1 X 6 2 P 8 P PCIe Anschluss Modulares Kabel Modulares Kabel f r 1 oder 2 Performance PCI Express Grafikkarten die einen PCI...

Страница 15: ...die Kabel des Ein Aus Schalters im Computergeh use richtig mit dem Motherboard verbunden 4 Achten Sie darauf dass innerhalb der Systeme keine Kurzschl sse entstehen die von fehlerhafter Hardware oder...

Страница 16: ...plo una fuente de alimentaci n que funcione con una eficiencia del 60 para proporcio nar 300 W a un equipo tendr a que consumir 500 W y despedir a 200 W como calor Una fuente de alimentaci n con una e...

Страница 17: ...tos de protecci n reforzados sobretensi n sobreintensidad subtensi n y cortocircuito para proteger los componentes valiosos Avalado por la garant a de sustituci n PowerSwap de 5 a os de OCZ Homologaci...

Страница 18: ...esite B Conecte el conector de alimentaci n de 4 4 pines de 12 V a la placa madre seg n lo necesite C Conecte el conector de alimentaci n perif rico de 4 pines a los dispositivos Los conectores SATA s...

Страница 19: ...Humedad de funcionamiento Protecci n Homologaciones de seguridad CEM Materiales peligrosos Rango de entrada de CA Frecuencia Intensidad de entrada Modelo ATX12V EPS12V 175 x 150 x 86 mm 80 PLUS Bronze...

Страница 20: ...PU nica extrema En modo dividido La configuraci n de 4 pines es compatible con sistemas de CPU nica Algunos sistemas de servidor estaci n de trabajo de varias CPU podr an necesitar Cable socket modula...

Страница 21: ...ra unidades y perif ricos IDE SCSI SAS Conector PCI E 6 2P 8P de 8 pines a 1 Cable modular Cable modular para 1 o 2 tarjetas gr ficas PCI Express de rendimiento que necesita conector PCI E de 6 u 8 pi...

Страница 22: ...a la placa madre 3 Est n los cables del interruptor de encendido de la caja del ordenador conectados correctamente a la placa madre 4 Aseg rese de que no se producen cortocircuitos en los sistemas deb...

Страница 23: ...haleur Par exemple une source d alimentation op rant 60 d efficacit fournissant 300 watts un ordinateur utiliserait 500 watts et produirait 200 watts de chaleur Une alimentation 80 d efficacit utilise...

Страница 24: ...fa on efficace la tension d entr e Circuit de protection solide surtension surintensit sous tension et court circuit pour prot ger vos composants pr cieux Accompagn de la garantie PowerSwap de 5 ans d...

Страница 25: ...e connecteur lectrique 12 V 4 4 broches la carte m re selon le besoin C Branchez le connecteur lectrique 4 broches p riph rique aux appareils Les connecteurs SATA sont destin s aux appareils dot s d u...

Страница 26: ...en fonc onnement Fonc ons de protec on Approba ons de s curit CEM Ma res dangereuses Port e d entr e c a Fr quence Courant d entr e Mod le ATX12V EPS12V 175 x 150 x 86 mm 80 PLUS Bronze Sp ci ca ons I...

Страница 27: ...configuration 4 broches prend en charge certains syst mes CPU uniques Certains syst mes station de travail serveur plusieurs CPU peuvent galement n cessiter C ble modulaire socket rail 12 V fourni En...

Страница 28: ...lecteurs IDE SCSI SAS et p riph rique 8 broches 1 X connecteur 6 2P 8P PCI E C ble modulaire C ble modulaire pour 1 ou 2 cartes graphiques PCI Express hautes performances qui requi rent un connecteur...

Страница 29: ...s de l alimentation sont branch s correctement sur la carte m re 3 Les c bles de l interrupteur d alimentation du bo tier de l ordinateur sont ils connect s correctement la carte m re 4 Assurez vous q...

Страница 30: ...un alimentazione che funziona con un efficienza del 60 che fornisce 300 watt a un computer consumer ebbe 500 watt e darebbe 200 watt di calore Un alimentazione efficiente prenderebbe 375 watt per pro...

Страница 31: ...otezione per applicazioni impegnative sovratensione sovralimentazione sottotensione e corto circuito per la protezione dei componenti importanti Protetto dalla garanzia di 5 anni OCZ PowerSwap Approva...

Страница 32: ...re come necessario B Collegare il connettore di alimentazione 4 4 pin 12V alla scheda madre come necessario C Collegare il connettore di alimentazione periferica 4PIN ai dispositivi I connettori SATA...

Страница 33: ...amento Cara eris che di protezione Approvazioni di sicurezza EMC Materiali pericolosi Intervallo di ingresso CA Frequenza Corrente di ingresso Modello ATX12V EPS12V 175 x 150 x 86 mm 80 PLUS Bronze Sp...

Страница 34: ...temi single extreme CPU In modalit Split Configurazione a 4 pin supporta alcuni sistemi single CPU Alcuni sistemi multi CPU workstation server potrebbero anche necessitare Cavo presa modulare linea 12...

Страница 35: ...ferica Cavo modulare Cavo modulare per periferiche e unit IDE SCSI SAS 8 PIN a 1 X 6 2P 8P Connettore PCI E Cavo modulare Cavo modulare per 1 o 2 schede grafiche PCI Express che necessitano di connett...

Страница 36: ...mente collegati alla scheda madre 3 I cavi dell interruttore di alimentazione del case sono correttamente collegati alla scheda madre 4 Assicurarsi che non ci siano corto circuiti nei sistemi che potr...

Страница 37: ...80 375 300 75 80 PLUS 80 PLUS 20 50 100 20 50 100 80 PLUS 80 80 80 80 PLUS Bronze 82 85 82 81 85 81 80 PLUS Silver 85 88 85 85 89 85 80 PLUS Gold 87 90 87 88 92 88 80 PLUS Pla num 90 94 91 115 230 OC...

Страница 38: ...37 s 550 650 750 45 C s 105 C s 12 s ATX12V v2 2 s 140 s 85 80 PLUS Bronze s ErP s s s 5 OCZ PowerSwap s UL CUL CE CB FCC Class B T V CCC C tick BSMI s 150 x 86 x 175 s MTBF 100 000 s s s s s...

Страница 39: ...38 1 2 3 4 5 20 4 4 4 12 4 SATA Serial ATA Y PCI E 12 PCI E 6 I O I 7...

Страница 40: ...4A 62A 12V 0 5A 0 5A 5Vsb 3A 4A 3 3 5 170 170 650 24A 24A 45A 0 5A 3A 140 550 750 ATX12V EPS12V 175 x 150 x 86 mm 80 PLUS Bronze Intel x x 0 99 2 0 45 C 100 45 C 5 85 OCP OPP OVP UVP SCP TUV UL CB CE...

Страница 41: ...40 20 4 4 4 8 12 6 2 8 PCI EXPRESS SATA FDD 1 2 650 2 550 4 750 1 650 1 550 2 750 6 550 9 650 9 750 6 1 12 ATX EEB CEB 12 8 4 12 8 8 PCI 6 PCI E 6 PCI E SATA AS IDE SCSI SAS AGP 4...

Страница 42: ...41 550 5 3 SATA SATA AS 2 5 3 IDE SCSI SAS 8 1 6 2 8 PCI E 1 2 PCI Express 6 8 PCI E 24 20 4 ATX 8 4 4 2 750 3 2 650 3 2 2 4 1 1 1 2 1 1 2...

Страница 43: ...42 1 2 3 4 5 http www ocztechnology com support ticket html 5 OCZ ZT Series 5 5 OCZ Technology http www ocztechnology com support ticket html...

Страница 44: ...43 BRONZE...

Страница 45: ...44...

Страница 46: ...45...

Страница 47: ...46...

Страница 48: ...47 1 6 1...

Страница 49: ...48...

Страница 50: ...49 KWWS ZZZ RF WHFKQRORJ FRP VXSSRUW WLFNHW KWPO 2 7 6HULHV 2 7HFKQRORJ 50 KWWS ZZZ RF WHFKQRORJ FRP VXSSRUW WLFNHW KWPO...

Страница 51: ...W 500W 200W 80 75W 300W 375W 80 PLUS 80 PLUS 20 50 100 20 50 100 80 PLUS 80 80 80 80 PLUS 82 85 82 81 85 81 80 PLUS 85 88 85 85 89 85 80 PLUS 87 90 87 88 92 88 80 PLUS 90 94 91 115V 230V OCZ ZT 80 PLU...

Страница 52: ...45 C550W 650W 750W ESR 105 C 12V ATX12V v2 2 140mm 85 80 PLUS PFC OCZ 5 PowerSwap UL CUL CE CB FCC Class B T V CCC C tick BSMI GOST 5 9 W x 3 4 H X 6 9 L 150mm W x 86mm H x 175mm L MTBF 100 000 CPU P...

Страница 53: ...52 1 AC 2 3 4 5 A 20 4 B 4 4 12V C 4 SATA ATA D Y E PCI E 12V PCI E 6 I O I 7...

Страница 54: ...0 5A 5Vsb 3A 4A 3 3 5V comb 170W 170W 650W 24A 24A 45A 0 5A 3A 140W 550W 750W PF EMC AC ATX12V EPS12V 175 x 150 x 86 mm 80 PLUS LxWxH 0 99PF 0 45 C 100 45 5 85 RH OCP OPP OVP UVP SCP TUV UL CB CE FCC...

Страница 55: ...PU 12V 6 2 8 PCI EXPRESS SATA FDD 1 2 650 W 2 550 W 4 750 W 1 650 W 1 550 W 2 750 W 6 550 W 9 650 W 9 750 W 6 1 ATX EEB CEB MB 12V 12V 8 CPU 1 CPU 4 1 CPU CPU 12V 8 8 PCI 6 6 PCI E PCI E SATA SAS IDE...

Страница 56: ...55 550W 5 3x SATA ODD HDD SATA SAS 2 5 3x IDE SCSI SAS 8 1 X 6 2P 8P PCI E 6 8 PCI E 1 2 PCI Express 24 20 4 ATX 8 4 4 CPU CPU 2 750W 3 2 650W 3 2 2 4 1 1 1 2 1 1 2...

Страница 57: ...56 50 3 3 3 KWWS ZZZ RF WHFKQRORJ FRP VXSSRUW WLFNHW KWPO 2 7 6HULHV 368 2 50 2 KWWS ZZZ RF WHFKQRORJ FRP VXSSRUW WLFNHW KWPO...

Страница 58: ......

Отзывы: