background image

We  encourage  you  to  read  this 

user 

guide 

carefully 

and 

completely  before  installing  and 

using your device. 

It is important that this user guide is 

kept  with  the  device  for  any  new 

consultation.  If  this  unit  is  to  be 

transferred to another person, make 

sure that the user guide follows the 

unit  so  that  the  new  user  can  be 

informed of the operation of the unit. 

In  this  user  guide,  the  following 

symbols are used: 

Important information about your personal safety and how to 

avoid damage to the device 

General information and advice 

Environmental information 

Fire hazard 

Risk of electric shock 

IMPORTANT WARNINGS AND 

SAFETY ADVICE 

EN-01

Содержание OCEALED1919B2

Страница 1: ...TELEVISEUR LED 19 5 HD Guide d utilisation 19 5 HD LED TV User manual OCEALED1919B2...

Страница 2: ...ne assurez vous que le guide d utilisation suive l appareil de fa on ce que le nouvel utilisateur puisse tre inform du fonctionnement de celui ci Dans ce guide d utilisation les symboles suivants sont...

Страница 3: ...que ne jamais ouvrir l appareil En cas de panne confiez votre mat riel exclusivement une personne qualifi e Aucune pi ce de cet appareil n est susceptible d tre r par e par l utilisateur ATTENTION App...

Страница 4: ...in de prot ger l environnement Les piles de la t l commande non fournies ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que celle du soleil ou d un feu Installation de l appareil Placez l app...

Страница 5: ...e 5cm sur les c t s afin d viter toute surchauffe Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux nappes rideau etc Pr servez l appareil des temp ratures lev es de l...

Страница 6: ...ation prolong e Si le cordon d alimentation est endommag celui ci doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes qualification similaire afin d viter un danger Cet appareil...

Страница 7: ...prenant des pr cautions simples comme L utilisation de meubles ou de socles recommand s par le fabricant du t l viseur L utilisation exclusive de mobilier pouvant supporter le poids du t l viseur en...

Страница 8: ...er l esprit et appliquer les instructions de s curit susmentionn es FR 07 Informations sur la signification du marquage de conformit Le marquage CE indique que le produit r pond aux principales exigen...

Страница 9: ...x les journaux etc Pr servez le t l viseur des temp ratures lev es et du soleil Placez l appareil dans un endroit suffisamment ventil Laissez au moins un espace de 10cm entre le t l viseur et les autr...

Страница 10: ...e jamais surcharger les prises de courant Ne pas tenter d ouvrir ce t l viseur II ne peut tre examin et r par que par un technicien h Ne placez pas des sources de chaleurs ou de flammes nues telles qu...

Страница 11: ...le dans les langues suivantes F R ve rsion originale E N translated from the original Toute autre traduction serait une traduction de la version originale C e guide d utilisa tion ses modifica tions v...

Страница 12: ...as la touche de raccourci passer au num ro de cha ne pr c dent et s lectionnez l option pr c dente dans le menu Touche de raccourci augmentant le volume entrez dans le menu suivant et ajustez les opti...

Страница 13: ...enez la base puis retirez le support 1 Placez la base sur le bureau comme indiqu la figure 1 le support environ 180 degr s par rapport l horizontale 2 Placez le trou de la base dans l arbre de l appar...

Страница 14: ...mural Utiliser 4 vis de type BM6 10mm non fournis N utilisez pas des vis de taille diff rente cela endommagerait le support de fixation du t l viseur et serait exclu de la garantie de ce produit Le t...

Страница 15: ...ouche VEILLE de la t l commande pour mettre le t l viseur en marche L indicateur de veille s allumera en vert et des images de la t l vision s afficheront l cran 3 Appuyez sur la touche VEILLE de la t...

Страница 16: ...ble de signal 15 broches D sub votre ordinateur 6 Entr e HDMI High Definition Multimedia Interface Remarque signal vid o compatible 480P 576P 720P 1080i 1080P 7 Sortie COAXIAL Sortie audio num rique...

Страница 17: ...age de l mission interrompue TIMER Pour afficher le menu du programmateur afin de planifier un enregistrement REC LIST Affiche la liste des enregistrements Red Green Yellow and Blue keys Touches utili...

Страница 18: ...sus 1 Ouvrez le bo tier de la t l commande 2 Ins rez deux piles type LR03 AAA en respectant les polarit s indiqu es plies non fournies 3 Refermez le bo tier Remarques Enlevez les piles de la t l comma...

Страница 19: ...eurs fois sur le bouton pour changer le nombre de chiffres R GLAGE DU VOLUME Appuyez sur VOL ou VOL pour r gler le volume Plage r glable 0 100 SOURDINE Appuyez sur le bouton MUTE pour teindre le son A...

Страница 20: ...z le la page de configuration suivante s affiche Appuyez sur les boutons HAUT BAS pour d placer le curseur Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE pour s lectionner une option tape 1 Langue OSD S lectio...

Страница 21: ...d abord votre support m moire USB dans le port USB Lors du visionnage des programmes num riques appuyez sur le bouton de la t l commande la barre d outils suivante s affiche sur l cran Appuyez sur le...

Страница 22: ...et appuyez sur le bouton OK pour l ajouter la liste de lecture Appuyez sur le bouton pour d marrer la lecture Appuyez sur le bouton DISPLAY pour afficher cacher la barre d outils S lectionnez l option...

Страница 23: ...r la lecture Appuyez sur le bouton DISPLAY pour afficher cacher la barre d outils S lectionnez l option d sir e avec les boutons de navigation et appuyez sur OK pour confirmer Appuyez sur le bouton EX...

Страница 24: ...ype de recherche et LCN REMARQUE Les utilisateurs peuvent voir et r gler le type de recherche et les options suivantes uniquement quand Antenne est DVB C Une fois ces r glages termin s mettez en surbr...

Страница 25: ...nouveau sur le bouton JAUNE pour la d placer Appuyez sur le bouton BLEU de la t l commande pour sauter la cha ne en surbrillance Liste de programmations Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour entrer...

Страница 26: ...de Image est r gl sur Personnel Couleur La saturation des couleurs de l image peut tre r gl e entre 0 et 100 Teinte Ce param tre permet de r gler le ton colorim trique entre 0 et 100 dans le standard...

Страница 27: ...rsonnel Balance R gler le rendu audio entre les haut parleurs gauche et droit dans la plage 50 50 Surround Appuyez sur les boutons pour s lectionner Surround puis utilisez le bouton pour activer d sac...

Страница 28: ...ction R gler l horaire d extinction du t l viseur Horaire d allumage R gler l horaire d allumage du t l viseur Minuterie de mise en veille R gler le d lai de mise en veille quand il n y a pas de signa...

Страница 29: ...us titres compensant l insuffisance auditive REMARQUE L aide aux malentendants fonctionne uniquement avec les programmes contenant des sous titres correspondants Format d image R gler la taille de l i...

Страница 30: ...ou de la t l commande pour s lectionner la source d entr e HDMI HDMI CEC Activer ou d sactiver le HDMI CEC Extinction P riph rique Activer ou d sactiver l extinction automatique du p riph rique Allum...

Страница 31: ...ouillage des cha nes Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour entrer Appuyez sur les boutons HAUT BAS pour s lectionner la cha ne que vous voulez verrouiller Appuyez plusieurs fois sur le bouton VERT p...

Страница 32: ...u avec grand soin N anmoins il est possible que quelques pixels restent constamment allum s ou teints Consultez le tableau ci dessous concernant le niveau de tol rance de pixels d fectueux sur ce prod...

Страница 33: ...2 MODELE A195LCD06A35TL Affichage H 178 V 178 R solution 1366 768 Affichage des couleurs 16 7M Contraste 3000 1 Ratio 16 9 Dur e de vie Tuner DVB T C Alimentation lectrique TV DC 12V 3A Consommation 1...

Страница 34: ...OCEALED1919B2 OCEANIC FR 33 19 5 inch 49 5 cm 18 Watt 27 kWh annum...

Страница 35: ...Augmentez le volume R tablissez le son en appuyant sur la touche MUET R glez le MENU SON Le c ble d antenne est endommag ou mal branch La cha ne est mal install e L antenne est mal positionn e V rifi...

Страница 36: ...s le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas tre d barrass avec les d chets municipaux non tri s En tant que consommateur final votre r le...

Страница 37: ...t abus utilisation impropre modification d montage ou r paration non autoris s 4 toute op ration impropre d entretien utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement une...

Страница 38: ...transferred to another person make sure that the user guide follows the unit so that the new user can be informed of the operation of the unit In this user guide the following symbols are used Importa...

Страница 39: ...k of this product In case of product failure only qualified personnel can repair There are no user serviceable parts inside CAUTION Dangerous tension inside the product Do not open Risk of electric sh...

Страница 40: ...ncluded shall not be exposed to excessive heat e g from sun or fire Where to install the product Place the product on a straight rigid and stable place Do not place the product on a carpet Do not plac...

Страница 41: ...moisture water and dust The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing No object filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Do not place other items close to this...

Страница 42: ...on set in an unstable location A television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabin...

Страница 43: ...o a different location please keep in mind and apply the above safety instructions Information about the meaning of the conformity marking The CE marking indicates that the product meets the main requ...

Страница 44: ...on the remote control to switch the unit back to operation mode Product Introduction Congratulations You have chosen the latest generation high definition television Endowed with high display quality...

Страница 45: ...TV Safety EN 08...

Страница 46: ...EN 09...

Страница 47: ...III Wall Mounting instructions IV Connecting Cables V Remote Control VI Antenna Connections VII Watching Television Programs VIII First Time Installation A Channel B Picture C Sound D TIME E Setup F...

Страница 48: ...cut key enter into the next menu and adjust OSD options increasing The command buttons are at the back of the TV Introduction for Each Key Enter exit the main menu Channel downwards short cut key skip...

Страница 49: ...ld the base then remove the stand as shown figure 2 1 Please put the base on the desk as shown figure 1 the stand approximately 180 degrees from horizontal 2 Put the hole of the base upright into shaf...

Страница 50: ...age the wall mounting support and will be outside the scope of product guarantee Contact a professional technician for assistance when wall mounting your TV Do not wall mount the TV while TV is turned...

Страница 51: ...Connect with the D sub 15 pin signal cable to your computer 6 HDMI High definition multimedia interface Note compatible video signal 480P 576P 720P 1080i 1080P 7 COAXIAL Digital TV sound output 8 ANT...

Страница 52: ...AUDIO DISPLAY Display the system state information set by active user TEXT SIZE Change the size of current page SUBPAGE Display the current sub page HOLD Hold the current page and prevent again Displa...

Страница 53: ...out the batteries and place in a shady cool and dry place if you will not use the remote control for long time Please treat damaged or leaking batteries with care Please wash your hands with soap aft...

Страница 54: ...he television will enter into lower power sleep state standby state to conduct power saving and protection after several minutes with no signal inputs Power saving protection mode antenna antenna VI A...

Страница 55: ...ogram NOTE Press button repeatedly to switch the digit VOLUME CONTROL Press VOL or VOL to adjust the level of current volume Available range 0 100 MUTE CONTROL Press MUTE button to mute the sound pres...

Страница 56: ...button to exit menu page First Time Installation Connect to power source and turn on this TV then below setup page will display on the screen Press UP DOWN navigation button to move the cursor Press...

Страница 57: ...emory device into the USB slot first When watching digital programs press the button on the remote control and the tool bar below will appear on the screen Press the LEFT or RIGHT navigation button to...

Страница 58: ...nter it Use navigation buttons to select a file and press OK button to add to play list Press button to start playback Press DISPLAY button to show dismiss the tool bar Use navigation buttons to selec...

Страница 59: ...t Press button to start playback Press DISPLAY button to show dismiss the tool bar Use navigation buttons to select desired option and press OK to confirm it Remote operations when playing multimedia...

Страница 60: ...program tuning ATV Manual Tuning Press OK or RIGHT navigation button to enter it Use LEFT RIGHT navigation button to select the channel Then press OK button to start searching Current channel to selec...

Страница 61: ...referred position and press YELLOW button again to move it Press BLUE button on remote control to skip highlighted channel Schedule List Press OK or RIGHT navigation button to enter it Display schedul...

Страница 62: ...em is used to adjust the tone of color in NTSC system from 0 100 Colour Temp This item is used to adjust the optimum colour temperature for suitable viewing Available options Normal Cold Warm Noise Re...

Страница 63: ...bient volume to make the audio signal better heard Surround Sound Press the p q button to select the Surround Sound item and then use button to turn the surround sound function TruSurround off SPDIF M...

Страница 64: ...f Time This item is used to set the time to turn off the TV On Time This item is used to set the time to turn on the TV Sleep Timer This item is used to set the automatic sleep time when no signals Av...

Страница 65: ...audio language Subtitle Language This item is used to select desired subtitle language Hearing Impaired This item is used to turn on off Hearing Impaired function For Hearing Impaired users this func...

Страница 66: ...ettings Software Update USB This item is used to update software through the USB memory device HDMI CEC Press OK or RIGHT navigation button to enter it To use HDMI CEC function Make sure the HDMI devi...

Страница 67: ...ol to set a new password Channel Lock Press OK or RIGHT navigation button to enter it Press UP DOWN navigation button to select the channel which you want to lock Press GREEN button repeatedly to lock...

Страница 68: ...ur product has been manufactured with great care Nevertheless it is possible that some pixels remain constantly on or unlit Please refer to the table below about the tolerance level for defective pixe...

Страница 69: ...ys s T Th he a e ac ct tu ua al e l en ne er rg gy c y co on ns su um mp pt ti io on w n wi il ll d l de ep pe en nd o d on h n ho ow t w th he e t te el le ev vi is si io on i n is u s us se ed d Ref...

Страница 70: ...EN 33 OCEALED1919B2 OCEANIC 19 5 inch 49 5 cm 18 Watt 27 kWh annum...

Страница 71: ...h CANAL using this product carry out DVB T channel search when CANAL is unsarambled Form 12 30 p m to 1 30 p m From 7 00 p m to 8 30 p m Solutions 5 seconds Solutions X Troubleshooting For any other p...

Страница 72: ...the cycle of reprocessing this product Therefore at the end of its lifetime this product shall not be disposed with other non recycled waste As the end user your role is of prime importance in the cyc...

Страница 73: ...ar and tear of the product 2 Defects or deterioration due to contact with food or liquids and corrosion caused by rust or the presence of insects 3 Any incident relating to abuse misuse alteration or...

Страница 74: ...5 2017 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 303340 V1 1 2 Directive ErP R glement 642 2009 278 2009 EN 50564 2011 EN 50563 2011 A1 2013 EN 62087 2012 Directive RoHS IEC 62321 2008 IEC 62321 2 2013 I...

Страница 75: ...www oceanic eu...

Отзывы: