background image

 

Informations techniques

 

 

   

   

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Symbole 

Valeur 

Unité 

Identification des modèles 

OCEAHC440B9 / OCEAHC440W9 / 

OCEAHC440S9 

(HJ2903L156) 

Consommation d'énergie annuelle 

AEC

hotte 

73,4 

kWh/a 

Classe d'efficacité énergétique 

 

 

Facteur d'accroissement dans le temps 

1,7 

 

Efficacité fluidodynamique 

FDE

hotte 

9,0 

 

Classe d'efficacité fluidodynamique 

 

 

Indice d'efficacité énergétique 

EEI

hotte 

91,5 

 

Débit d'air mesuré au point de 

rendement maximal 

Q

BEP 

176,6 

m

3

/h 

Pression d'air mesurée au point de 

rendement maximal 

P

BEP 

212 

Pa 

Débit d'air maximal 

Q

max 

332,4 

m

3

/h 

Puissance électrique à l'entrée mesurée 

au point de rendement maximal 

W

BEP 

116,0 

Puissance nominale du système 

d'éclairage 

W

2,0 

Eclairement moyen du système 

d'éclairage sur la surface de cuisson 

E

moyen 

141 

lux 

Efficacité lumineuse 

LE

hotte 

70,5 

lux/W 

Classe d'efficacité lumineuse 

 

 

Efficacité de filtration des graisses 

GFE

hotte 

66,4 

 

Classe d'efficacité de filtration des 

graisses 

 

 

Consommation d'électricité mesuré en 

mode "arrêt" 

P

0,00 

Niveau de puissance acoustique 

L

WA 

71 

dB 

 
La méthode de mesure et de calcul du tableau ci-dessus est conforme 
au règlement de la Commission (UE) N° 65/2014 et 66/2014

 

Содержание OCEAHC440S9

Страница 1: ...Hotte Visi re Guide d utilisation Visor Hood User manual OCEAHC440S9 OCEAHC440B9 OCEAHC440W9...

Страница 2: ...ttentivement avantd installer et d utiliser le produit Table des mati res Trouver des informations 2 Instructions de s curit importantes 3 Lampe 9 Description du produit 10 Description des pi ces 11 I...

Страница 3: ...ment avant d installer ou d utiliser cet appareil Cet appareil a t con u pour tre utilis comme une hotte aspirante l vacuation de l air l ext rieur ou une hotte filtrante le recyclage de l air l int r...

Страница 4: ...ctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec...

Страница 5: ...e pas utiliser d a rosols proximit imm diate de l appareil Veillez jeter le mat riel d emballage avec soin Nous vous recommandons galement de prendre une attention particuli re pendant l utilisation e...

Страница 6: ...ation avec la ventilation de la pi ce lors de la pr sence d appareils fonctionnant au gaz chauffe eau gazini re En cas de doute utilisez la hotte en mode recyclage Une ventilation convenable de la pi...

Страница 7: ...incendie nettoyez r guli rement le filtre m tallique et surveillez constamment les casseroles contenant de l huile chaude Ne pas flamber d aliments sous la hotte de cuisine Ne pas utiliser l appareil...

Страница 8: ...y des risques de choc lectrique et d incendie si le nettoyage n est pas effectu conform ment aux instructions MISE EN GARDE Pour raison de s curit utilisez seulement des vis de m me dimensions que ce...

Страница 9: ...s et les images de ces lampes Utilisation dans une lampe de type ou utilisation dans une lampe de type alternatif DBL 2 H 120 code ILCOS D respectant la norme IEC 61231 Lampe LED non rempla able Puiss...

Страница 10: ...Description du produit 10 1 Caisson de la hotte 2 Sortie d vacuation Clapet anti retour...

Страница 11: ...cription des pi ces 11 Index Description Illustration Quantit PL 1 Caisson de la hotte 1 PL 2 Sortie 1 d vacuation Clapet anti retour PL 3 Couvercle rond 1 PL 4 Vis ST4 30 mm 6 PL 5 Filtre plat carbon...

Страница 12: ...le mettre en service Installation Mode extraction Si le mur comporte une ouverture donnant sur l ext rieur votre hotte peut tre raccord e comme indiqu sur le sch ma ci dessous au moyen de la gaine d...

Страница 13: ...Veillez ce que le conduit soit le plus court et rectiligne possible Pour permettre une utilisation optimale le conduit ne doit pas d passer 2 50 m de long au total Le conduit doit donner directement s...

Страница 14: ...c pas recommand s Installation Mode recyclage Si vous n avez pas de sortie vers l ext rieur la gaine d extraction n est pas n cessaire et les proc dures d installation sont identiques celles d crites...

Страница 15: ...me rebouch s Consultez imp rativement un professionnel du b timent pour utiliser le syst me d ancrage vis chevilles appropri au mat riau qui constitue votre mur ainsi qu au poids de l appareil Respec...

Страница 16: ...nstallation assurez vous que l appareil n est pas branch sur une prise lectrique Les sch mas suivants indiquent les distances et l ordre des trous percer Les 2 vis de suspension du bloc principal doiv...

Страница 17: ...ur percez 4 trous en les pla ant de fa on ce qu ils correspondent au per age l arri re de la hotte Ins rez des chevilles correspondant au type de mat riau de votre mur dans les trous Vissez les deux v...

Страница 18: ...hotte Fixez la hotte au placard l aide de 4 vis ST4x30 mm ATTENTION En mode extraction la fixation en dessous d un placard n cessite l utilisation d une gaine d vacuation d air allant jusqu au dessus...

Страница 19: ...iliser un outil pour retirer le couvercle rond avant de l utiliser l air pourra ainsi tre vacu vers le haut Ventilation horizontale Voir sch ma B et C Veuillez utiliser un outil pour retirer le couver...

Страница 20: ...icale ou horizontale allumez la hotte l air est ainsi vacu vers l ext rieur du b timent vacuation int rieure mode recyclage Tournez l ajusteur sur la position int rieure les couvercles ronds et rectan...

Страница 21: ...les fixations et placez le nouveau filtre plat carbone Remarque Le filtre plat charbon est install l arri re de la grille et doit tre chang tous les trois mois Attention Le filtre plat charbon ne peut...

Страница 22: ...s chimiques de mat riaux abrasifs ou de brosses dures pour nettoyer l unit Nettoyage mensuel pour filtre graisse ESSENTIEL Nettoyer le filtre tous les mois peut pr venir tout risque d incendie Le filt...

Страница 23: ...Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner le syst me faible vitesse Bouton Vitesse moyenne Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner le syst me vitesse moyenne Bouton Vitesse lev e Appuyez sur c...

Страница 24: ...ctrique Aucune lumi re Lampe hors service La lampe ne peut tre remplac e que par un professionnel Forte vibration de la hotte La turbine est coinc e Eteignez l appareil et faites intervenir un profess...

Страница 25: ...e rendement maximal PBEP 212 Pa D bit d air maximal Qmax 332 4 m3 h Puissance lectrique l entr e mesur e au point de rendement maximal WBEP 116 0 W Puissance nominale du syst me d clairage WL 2 0 W Ec...

Страница 26: ...Informations compl mentaires 26 OCEANIC 120 126 quai de Bacalan CS11584 33000 Bordeaux Import par A M C 123 quai JulesGuesde 94400 Vitrysur Seine...

Страница 27: ...e de vie l appareil ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Pour des conseils sur le recyclage veuillez contacter votre administration locale ou votre revendeur D CHET RESPECTANT L ENVI...

Страница 28: ...uide carefully before installing and using the product Contents Find some informations 28 Important safety instructions 29 Lamp 34 Product Description 35 Description of the pieces 36 Installing the ho...

Страница 29: ...ughly prior to installation This appliance has been designed for use as an exhausting air evacuation to the outside or filtering indoor air re cycling hood All installation work must be carried out by...

Страница 30: ...the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Regularly ch...

Страница 31: ...rated by means of external timeror separated remote control system Warning When using for extraction refer to thenational regulations for building ventilation systems Do not connect the exhaust pipe t...

Страница 32: ...off the electricity supply to the hood and reconnect after one minute To avoid the risk of fire clean the metal filter regularly and closely watch and regulate pans containing hot oil Flambe cooking...

Страница 33: ...shock and fireif cleaning is not carried out in accordance with the instructions Warning For safety reason please use only thesame size of fixing or mounting screw which are recommended in this instr...

Страница 34: ...rrespondence ILCOS D codes and lamp pictures Use type lamp or use in alternative type lamp DBL 2 H 120 ILCOS D code in according to standard IEC 61231 Non replaceable LED lamp Max wattage 2 W Voltage...

Страница 35: ...Product Description 35 1 Hood casing 2 Exhaust outlet check valve...

Страница 36: ...Description of the pieces 36 Index Description Illustration Quantity PL 1 Hood casing 1 PL 2 Exit outlet Anti 1 return flag valve PL 3 Round lid 1 PL 4 Screws ST4 30 6 mm PL 5 Flat carbon filter 2...

Страница 37: ...he product before putting it into service Installation Mode extraction If the wall has an opening to the outside your hood may be connected as shown in the diagram below using the extraction duct prov...

Страница 38: ...aust duct outward Make sure that the duct path is as short and straight as possible To allow optimal use the duct must not exceed 2 50m long in total The duct must lead directly to the outside and mus...

Страница 39: ...re not recommended for using Installation Mode recycling If you do not have an exit to the outside the exhaust duct is not required and the installation procedures are same as those described except t...

Страница 40: ...lugged It is imperative that you consult a building professional to use the anchoring system screws dowels etc appropriate to the material that constitutes your wall as well as to the weight of the ap...

Страница 41: ...installing make sure the unit is not plugged into an electrical outlet The following diagrams show the distances and holes to be drilled The 2 suspension screws of the main unit must be mounted at a m...

Страница 42: ...all drill 4 holes by placing them so that they correspond to the hole in the back of the hood Insert plugs corresponding to the type of material of your wall in the holes Screw the two screws ST4x 30...

Страница 43: ...ve on the hood Secure the hood to the cabinet with 4 screws ST4x30 mm WARNING In extraction mode fastening underneath a cabinet requires the use of an exhaust duct extending to the top of the cabinet...

Страница 44: ...ventilation See Pic A Please use tool take out the round cover before using and the air can be vented from top Horizontal ventilation See Pic B and C Please use a tool to remove the rectangular cover...

Страница 45: ...tall the outlet turn on the cooker hood then the air will be vented from the outside outlet Internal evacuation mode recycling Turn the adjuster to inner position install the rould lid Turn on the hoo...

Страница 46: ...emove the fasteners and place the new carbon flat filter Note The flat carbon filter is installed at the back of the rack and must be changed every three months Caution The flat carbon filter can not...

Страница 47: ...e metal pads chemical abrasive material or stiff brush to clean the unit Monthly Cleaning for Grease Filter ESSENTIAL Clean the filter every month can prevent any risk of fire The filter collects grea...

Страница 48: ...speed button Press this button to operate the system at low speed Middle speed button Press this button to operate the system at medium speed High speed button Press this button to operate the system...

Страница 49: ...to the power supply again Serious Vibration The fan blade is Switch of the unit and repair by of the unit jammed qualified service personnel only The fan motor is Switch of the unit and repair not fix...

Страница 50: ...bestefficiency point PBEP 212 Pa Maximum airflow Qmax 332 4 m3 h Measured electric power input at best efficiency point WBEP 116 0 W Nominal power of the lighting WL W system 2 0 Average illumination...

Страница 51: ...Further information 51 OCEANIC 120 126 quai de Bacalan CS11584 33000 Bordeaux Import par A M C 123 quai Jules Guesde 94400 Vitry sur Seine...

Страница 52: ...user At the end of its life cycle the appliance must not be disposed of with household waste For recycling tips please contact your local administration or dealer ENVIRONMENTAL PROTECTION Electrical a...

Страница 53: ...www oceanic eu...

Отзывы: