background image

EN - 3 -

• 

This appliance is intended to be used in household and 

domestic applications such as:

 -

staff  kitchen  areas  in  shops,  offices  and  other  working 

environments.

 -farm houses and by clients in hotels, motels and other 

residential type environments.

 -bed and breakfast type environments;
 -catering and similar non-retail applications.

• 

If the socket does not match the refrigerator plug, it must be 

replaced by the manufacturer, a service agent or similarly 

qualified persons in order to avoid a hazard.

• 

A specially grounded plug has been connected to the power 

cable of your refrigerator. This plug should be used with 

a specially grounded socket of 16 amperes. If there is no 

such socket in your house, please have one installed by an 

authorised electrician.

• 

This appliance can be used by children aged from 8 years 

and above and persons with reduced physical, sensory or 

mental capabilities or lack of experience and knowledge if 

they have been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance in a safe way and understand the hazards 

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning 

and user maintenance shall not be made by children without 

supervision.

• 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, an authorised service agent or similar qualified 

persons, in order to avoid a hazard.

• 

This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 

2000 m.

Содержание OCM 402 TNF X A++

Страница 1: ...LARDER Instruction Booklet R FRIG RATEUR Guide D utilisation OCM 402 TNF X A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...About Temperature Settings 8 Accessories 9 Chiller shelf 9 Natural Ion Tech Ionisier 9 Fresh dial 10 Adjustable Glass Shelf 10 Maxi fresh preserver 10 Water dispenser If available 11 Mounting of the w...

Страница 4: ...nce ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance SYMBOL ISO 7010 W021 Warning Risk of...

Страница 5: ...sed with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 ye...

Страница 6: ...e will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitabl...

Страница 7: ...ance adjustment plastic the part with black vanes at the rear by turning it 90 to prevent the condenser from touching the wall Refrigerator should be placed against a wall with a free distance not exc...

Страница 8: ...eriodically required to turn off the refrigerator place the food that needs to be kept cooled in a separately cooled The situation is completely different in no frost refrigerators Dry and cold air is...

Страница 9: ...optimal appliance performance in maximum cooling capacity set the appliance to active Super Cooling mode 6 hours before you put the fresh food into the fridge During this mode If you press temperatur...

Страница 10: ...f your fridge when you want to restart your fridge after unplugging it or after a power failure is restored there is a function which makes your fridge operate after a 5 minute delay Your fridge will...

Страница 11: ...ce etc Do not put foods you want to freeze or ice trays in order to make ice Removing the Chiller shelf Pull the chiller shelf out toward you by sliding on rails Pull the chiller shelf up from rail to...

Страница 12: ...ovement To cover the glass shelf push it You can load your food as you want in the resulting extra space To bring the shelf in its original position pull it toward you Fig 1 Fig 2 In some models Maxi...

Страница 13: ...or plastic pitched in the direction of the arrow After inclined to mount the water tank push it down to place to the details of door plastics properly Add your drinks with the help of water tank top c...

Страница 14: ...Clean up the tank with warm water and reassemble the pieces you removed Stowing the Water Tank Install the water tank as shown Be careful about the tap and the hole match each other while installing W...

Страница 15: ...cleaned fish wrapped in packages or sheets of plastic which you will use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator compartment that is above the crisper as this is the coldest section and...

Страница 16: ...the condenser back of the appliance with broom ones a year in order to provide energy saving and increase the productivity THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED SHIPMENT AND REPOSITIONING Original pa...

Страница 17: ...on for 1 hour Check the door is open or not and check if the product working 1 hour If the door is not open and the product had worked 1 hour call service for assistance as soon as possible If your fr...

Страница 18: ...nd drawers placed properly Are door joints broken or torn Is your fridge on a level surface About the water dispenser If the water flow is abnormal Check that The tank is well installed The tank gaske...

Страница 19: ...iance 3 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise humidity increases at the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and slops helps to save smell and t...

Страница 20: ...the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Turbo fan 2 Wine rack bottle shelf 3 Refrigerator shelves 4 Top crisper Chiller shelves 5 Bottom crisper cover 6 Bottom cr...

Страница 21: ...the door water dispenser s tank group B Inside the door Water dispenser s tank group 1 Top cover of the water dispenser 2 Valve lever 3 Water dispenser casing 4 Top cover of the water tank 5 Tank cove...

Страница 22: ...EN 20 1 2 3 2...

Страница 23: ...ature du compartiment r frig rateur 28 T moin d alarme 28 Mode Super refroidissement 28 R glages de la temp rature du r frig rateur 29 Avertissements relatifs aux r glages de la temp rature 29 Contr l...

Страница 24: ...assurez vous que le c ble d alimentation n est pas coinc ou endommag MISE EN GARDE N installez pas plusieurs prises de courant portatives ou alimentations portatives l arri re de l appareil MISE EN G...

Страница 25: ...ne doit pas tre utilis par les personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou par des personnes ne poss dant pas l exp rience ou la connaissance req...

Страница 26: ...lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instructions d une personne responsable leur assurant une utilisation de l appareil sans danger apr s une explication des risques auxquels ils s exp...

Страница 27: ...es de verrouillage avant de vous d barrasser de l appareil Ceci permet d viter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Les appareils hors d usage renferment des...

Страница 28: ...est juxtapos un cong lateur il est indispensable de pr voir un espace d au moins 2 cm entre les deux appareils pour viter tout risque de condensation de l humidit sur les surfaces externes Veuillez n...

Страница 29: ...met une utilisation facile en plus de son norme capacit et son aspect l gant Avant de commencer utiliser votre appareil Apr s avoir t transport d ball et install avant la premi re utilisation laissez...

Страница 30: ...idir de grandes quantit s d aliments pour refroidir des plats rapides pour refroidir rapidement des aliments pour conserver les aliments saisonniers pendant longtemps Comment l utiliser Appuyez sur le...

Страница 31: ...frig rateur recommencera fonctionner normalement apr s 5 minutes Votre r frig rateur a t con u de mani re fonctionner dans la plage de temp rature ambiante selon la norme et conform ment la classe du...

Страница 32: ...ur la tablette en verre r glez le contr le de l humidit en position ouverte Compartiment Refroidisseur La conservation des aliments dans le compartiment Refroidisseur au lieu du cong lateur ou du r fr...

Страница 33: ...che Apr s les avoir inclin pour monter le r servoir d eau rabaissez ces d tails des plastiques de la porte pour les remettre en place Ajoutez des boissons via le couvercle du r servoir d eau Maintene...

Страница 34: ...servoir l eau chaude et montez nouveau les pi ces que vous avez d mont es Pour remettre le r servoir d eau Installez le r servoir d eau comme indiqu Pendant l installation pr tez attention au robinet...

Страница 35: ...ou savons Apr s le lavage rincez l eau propre et s chez soigneusement Quand vous avez termin le nettoyage rebranchez la prise avec les mains s ches Le condenseur la pi ce ailettes noire se trouvant l...

Страница 36: ...iau d emballage pais des bandes adh sives et des fils N oubliez pas de vous conformer la r glementation relative au transport mentionn e dans l emballage Lors du d placement ou du transport enlevez d...

Страница 37: ...gmentation de la temp rature peut tre caus e par une ouverture fr quente de la porte du r frig rateur pour des longues dur es Un chargement en grandes quantit s d aliments chauds une temp rature ambia...

Страница 38: ...rateur si vous ne comptez pas l utiliser pendant longtemps pendant les vacances d t par exemple Nettoyez votre r frig rateur en respectant les consignes de NETTOYAGE ET ENTRETIEN nonc es dans la parti...

Страница 39: ...vent varier d un mod le d appareil un autre 1 Ventilateur Turbo dans certains mod les 2 tag re vin 3 Clayettes en vitre optionnel avec clayettes en treillis m talliques 4 Bac l gumes sup rieur optionn...

Страница 40: ...ent du distributeur d eau 3 Bo tier du distributeur d eau 4 Couvercle du r servoir 5 Couvercle sup rieur du r servoir d eau 6 Verrous lat raux du couvercle 7 R servoir d eau 8 Anneau de joint 9 Robine...

Страница 41: ...FR 39 1 2 3 2...

Страница 42: ...AR 17 1 2 3 2...

Страница 43: ...AR 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 44: ...AR 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 45: ...AR 14 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6...

Страница 46: ...AR 13 1 1 1 2...

Страница 47: ...AR 12...

Страница 48: ...AR 11 2 3 LED LED...

Страница 49: ...AR 10...

Страница 50: ...AR 9...

Страница 51: ...AR 8 0...

Страница 52: ...AR 7 24 5 5 43 16 T 38 16 ST 32 16 N 32 10 SN 43 10 T SN...

Страница 53: ...AR 6 6 2 6 2 5 LED...

Страница 54: ...AR 5 50 220 240 16 50 5 2 15 90 75 3...

Страница 55: ...AR 4...

Страница 56: ...AR 3 16 8 2000...

Страница 57: ...AR 2 ISO 7010 W021 R600a R600a...

Страница 58: ...AR 1 2 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 8 8 8 9 9 11 11 11 11 LED 12 12 13 14 15 16...

Страница 59: ......

Страница 60: ...52281885...

Отзывы: