Ocean BCB 2731 TNF E A+ Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 96

AR -4-

ةملاسلا تاريذحت

.ةلاطلإا تلاباك وأ ةددعتملا سباقملا تاذ تاكرتشملا مدختست لا

.ةميدقلا وأ ةقوقشملا وأ ةفلاتلا ةيبرهكلا سباقملاب لباكلا لصوت لا

.لباكلاب ررضلا قحلت وأ ينثت وأ دشت لا

.ةنخاسلا حطسلأا نع اديعب لظت نأ بجي امك،تلاباكلاينث وأ يولب مقت لا

.زاهجلا تحت رصاحم سيل ةقاطلا لباك نأ ققحت بيكرتلا دعب

قلعتلاب وأ زاهجلاب بعللاب لافطلأل حمسي لاو ،رابكلا مادختسلا زاهجلا اذه ميمصت مت

.بابلاب

!ةيبرهك ةقعص ثودح عنمل ةلتبم ٍديأب يبرهكلا سبقملاب سباقلا لخدت وأ عزنت لا

وأ تاجاجزلا رجفنت دقف .رزيرفلا جرد يف تابورشملا بلع وأ تاجاجزلا عضت لا

.ةيندعملا بلعلا

عضو .كتملاس ىلع اًصرح كلذو ،ةجلاثلا يف لاعتشلال ةلباق وأ ةرجفتم داوم عضت لا

.اهقلغ ماكحإ عم ةجلاثلا ةروصقم يف اًيسأر ةيلاع تايلوحك ةبسن اهب يتلا تابورشملا

ثودح يف ببستي دقف ،هسملت لا ،رزيرفلا ةروصقم يف عونصملا جلثلا طاقتلا دنع

.حورج وأ تاعسل

دعب ًةرشابم جلثلا تابعكم وأ ميرك سيلآا لوانتت لا !ةلتبم ٍديأب ةدمجملا علسلا سملت لا

!رزيرفلا جرد نم اهجارخإ

لكاشم اذه ببسي دقف .اهنع جولثلا ةباذإ دعب ةدمجملا ةيئاذغلا داوملا ديمجت ةداعإب مقت لا

.يئاذغلا ممستلا لثم ةيحص

.ةجلاثلا ءادأ ىلع اذه رثؤي ثيح .ليتنادلاب اهلاعأ وأ ةجلاثلا مسج يطغت لا

.زيرفلا وأ ةجلاثلا لخاد ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم يأ ليغشتب مقت لا

.تاقحلملا هذهب ررضلا قاحلإ عنمل اهلقن ءانثأ ةجلاثلا تاقحلم تيبثتب مق

سباقلا ئياهم مادختسا رظحي

.مادختسلاا ءوس ببسب عقي يذلا

نمآ ناكم يف ليلدلا اذه ظفحاو ،تاميلعتلا ليلدب ةدوجوملاو كب صاخلا زاهجلا ىلع يتلا تاميلعتلا عيمج عبتا

.لبقتسملا يف ثدحت دق يتلا لكاشملا لح لجأ نم

ريغ وهف .ةددحملا ضارغلألو لزنملا يف لاإ همادختسا نكميلاو ،لزانملا يف همادختسلا زاهجلا اذه عنص مت

انتكرش نوكت نلو زاهجلا نامض ءاغلإ مادختسلاا اذه لثم ببسي فوسو .كرتشملا وأ يراجتلا مادختسلال بسانم

.ثدحت دق يتلا رئاسخلا نع ةلوؤسم

مادختسلال بسانم ريغ وهف .ةمعطلأا نيزخت / ديربتل طقف بسانم وهو ،لزانملا يف همادختسلا زاهجلا اذه عنص مت

ثدحت دق يتلا رئاسخلا نع ةلوئسم ريغ انتكرش .ةمعطلأا ريغ ىرخلأا داوملا نيزختل وأ/و كرتشملا وأ يراجتلا

.ةفلاخملا تلااحلا يف

Содержание BCB 2731 TNF E A+

Страница 1: ...2731 TNF E A Built In Refrigerator Fridge Freezer User manual Encastrable R frig rateur Cong lateur Guide d utilisation Frigor fico Combi Dos Puertas Congelador Frigor fico Manual de Instrucciones y e...

Страница 2: ...e Settings 8 Accessories 9 Ice tray 9 Bottle holder 9 Fresh dial 9 Adjustable Door Shelf 9 Maxi fresh preserver 10 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 11 Refrigerator Compartment 11 Freezer Compartment 11 C...

Страница 3: ...ure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance Warning Risk of fire flammable materials Sy...

Страница 4: ...sed with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 ye...

Страница 5: ...e for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances exc...

Страница 6: ...ot match we recommend that you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket Power supply AC and voltage at the operating point...

Страница 7: ...reezer due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment To defrost the frost and ice in the freezer compartment you are periodically required to...

Страница 8: ...cooling capacity set the appliance to active Super Cooling mode 5 hours before you put the fresh food into the fridge During this mode If you press temperature set button the mode will be cancelled a...

Страница 9: ...ll start to operate normally after 5 minutes Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information la...

Страница 10: ...creased If you see any condensation on glass shelf humidity control should be taken into the open positions In some models In some models In some models Fig 1 Fig 2 Adjustable Door Shelf Six different...

Страница 11: ...sh foods and unpleasant odors from the crisper In this way food stays fresh for a longer time Maxi Fresh Preserver must be cleaned once in a year The filter should be waited for 2 hours at 65 C in a o...

Страница 12: ...frozen for at least 24 hours FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE PART 3 Food Maximum Storing time Where to place in the fridge department Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Meat and fish 2 3 Days W...

Страница 13: ...age duration Some recommendations have been specified below for the placement and storage of your food in the freezing compartment Meat and fish Preparation Maximum Storing time month Steak Wrapping i...

Страница 14: ...the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple a...

Страница 15: ...sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accesso...

Страница 16: ...nation Upper side LED strip In some models Left Right side LED strip In some models PART 5 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and changing of installation position The...

Страница 17: ...n off Compressor noise Normal motor noise This noise means that the compressor operates normally Compressor may cause more noise for a short time when it is activated Bubbling noise and splash This no...

Страница 18: ...oker etc Otherwise use an insulating plate 2 Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance 3 When thawing frozen food place it in the refrigerator compartment The low temperature of th...

Страница 19: ...ART 7 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Control panel 2 Turbo Fan 3 Refrigerator shelves 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Freezer room cover 7 Freezer comp drawer 8 Freezer comp bottom dra...

Страница 20: ...temp rature du compartiment r frig rateur 26 Avertissements relatifs aux r glages de la temp rature 27 Accessoires 28 Bac gla ons 28 Blocage bouteilles 28 Curseur de fraicheur 28 Balconnet r glable 28...

Страница 21: ...les instructions prescrites AVERTISSEMENT Lorsque vous positionnez l appareil assurez vous que le c ble d alimentation n est pas coinc ou endommag AVERTISSEMENT N installez pas plusieurs prises de cou...

Страница 22: ...ersonne qualifi e afin d viter un risque Cet appareil ne doit pas tre utilis par les personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou par des personne...

Страница 23: ...otre Mairie pour obtenir des renseignements concernant la mise au rebut et les endroits possibles Assurez vous que les tubes frigorifiques ne sont pas endommag s avant la mise au rebut Les produits le...

Страница 24: ...rait repr senter un danger pour votre sant dans la mesure o vous courrez le risque d tre victime d une intoxication alimentaire vitez de couvrir la carrosserie ou la partie sup rieure du r frig rateur...

Страница 25: ...ndroit convenable de sorte qu il puisse y avoir un vide d au moins 15 cm au dessus Si vous voulez le positionner tout pr s d un mur veuillez laissez un espace d au moins 2 cm entre les deux Avant d ut...

Страница 26: ...ui doivent rester froid pendant cette proc dure et enlever le givre qui s est accumul En ce qui concerne les appareils froid ventil No frost le proc d est compl tement diff rent L air froid est produi...

Страница 27: ...ents saisonniers pendant longtemps Comment l utiliser Appuyez sur le bouton de r glage de temp rature jusqu ce que le t moin du mode Super refroidissement s allume Le t moin de super refroidissement r...

Страница 28: ...d aliments plac s dans le r frig rateur et de la temp rature ambiante de l endroit o il est plac De plus pour tre compl tement froid votre r frig rateur doit fonctionner jusqu 24 heures suivant la tem...

Страница 29: ...de la fl che Fig 1 Positionnez le balconnet la hauteur souhait e en le d pla ant du haut vers le bas Une fois la position souhait e pour le balconnet atteinte rel chez les boutons situ s du c t balco...

Страница 30: ...se d gagent du bac l gumes Ainsi les aliments restent frais plus longtemps Le Maxi Fresh Preserver doit tre nettoy une fois par an Le filtre doit tre maintenu dans un four pendant 2 heures 65 C Pour n...

Страница 31: ...ion recommand e par le producteur Dans la clayette de porte sp ciale Oeufs 1 mois Dans le casier d oeufs Aliments cuits Toutes les clayettes Compartiment cong lateur Veuillez utiliser le compartiment...

Страница 32: ...s de cong lation Si l emballage de l aliment congel a t humidifi et d gage une odeur naus abonde ceci pourrait signifier que l aliment a t conserv par le pass en de de bonnes conditions et a pourri Ve...

Страница 33: ...papier 4 6 Biche lapin viande de brousse Quantit de 2 5 kg et sans os 6 8 Poissons d eau douce saumon carpe silure Doit tre lav et s ch apr s avoir t soigneusement nettoy et caill la t te et la queue...

Страница 34: ...x enlevez les p pins et faites bouillir dans de l eau 8 10 pinard Nettoyez puis faites bouillir dans de l eau 6 9 Chou fleur Retirez les feuilles divisez le trognon en partie et laissez le dans de l e...

Страница 35: ...pour des p riodes de conservation relativement courtes Emballer dans du papier pour des dur es de conservation plus longues Beurre margarine Dans son emballage 6 Temps de conservation mois P riode de...

Страница 36: ...ettoyage ne jamais utiliser des produits inflammables combustibles ou dissolvants comme le diluant l essence l acide Pendant que vous suivez cette proc dure veuillez vous assurer que la fiche a bien t...

Страница 37: ...te seule Bac vaporateur Remplacement du voyant LED 1 ou 2 bandes LED sont utilis es dans le compartiment r frig rateur pour l clairage de votre appareil Veuillez contacter un agent d entretien Remarqu...

Страница 38: ...r frig rateur peut tre mineur Pour conomiser en temps et en argent proc dez aux v rifications ci dessous avant d appeler un technicien Si votre appareil ne fonctionne pas v rifiez s il n est pas alime...

Страница 39: ...ds du r frig rateur qui entrent en contact avec le joint de la porte sont chauds Surtout en t par temps chaud il est normal que les surfaces en contact avec le joint se r chauffent pendant le fonction...

Страница 40: ...cas contraire l humidit augmente dans l appareil Par cons quent le temps de travail s allonge Lorsque vous couvrez les boissons et les liquides vous en pr servez l odeur et le go t 4 Essayez d viter...

Страница 41: ...nterm diaire cong lateur 8 Tiroir inf rieur cong lateur 9 Bac gla ons 10 tag re en verre 11 Clayette porte bouteilles 12 Tablette de porte r glable Compartiments de porte 13 Clayettes sup rieures 14 C...

Страница 42: ...Advertencias para el ajuste de la temperatura 49 Accesorios 50 Bandeja de hielo 50 Soporte de botellas En algunos modelos 50 Selector de alimentos frescos 50 C MO GUARDAR LOS ALIMENTOS EN EL FRIGOR F...

Страница 43: ...o a las instrucciones ADVERTENCIA Cuando coloque el electrodom stico aseg rese de que el cable de alimentaci n no est atrapado ni da ado ADVERTENCIA No coloque varios tomacorrientes port tiles ni fuen...

Страница 44: ...e debe acudir al fabricante distribuidor servicio t cnico o similares personas capacitadas para poder reemplazarla y evitar as cualquier peligro Este aparato no es apto para el uso por parte de person...

Страница 45: ...aparato por parte de personas responsables por su seguridad Los ni os no deben jugar con el aparato Los ni os no deber n limpiar el aparato ni realizar ninguna tarea de mantenimiento sin supervisi n...

Страница 46: ...seguridad No utilice cables alargadores ni enchufes m ltiples No conecte cables con enchufes da ados rotos o viejos No tire nunca del cable no lo tuerza ni lo da e No tuerza ni doble los cables y mant...

Страница 47: ...to a la luz solar directa No debe utilizarlo nunca al aire libre ni exponerlo a la lluvia El aparato debe mantenerse a una distancia m nima de 50cm de cocinas hornos y calentadores en cuanto a los hor...

Страница 48: ...da que se coloca en su interior provoca la formaci n de escarcha Es necesario apagar el frigor fico sacar los alimentos del mismo y mantenerlos refrigerados con el fin de permitir que el hielo y la es...

Страница 49: ...a la luz de s per refrigeraci n El LED de s per enfriamiento se iluminar durante este modo Para un rendimiento ptimo del aparato en cuanto a la capacidad m xima del congelador fijar el aparato al modo...

Страница 50: ...guardado en el refrigerador y la temperatura ambiente del lugar de su frigor fico Su refrigerador debe funcionar hasta 24 horas seg n la temperatura del ambiente sin interrupci n una vez enchufado par...

Страница 51: ...r el ruido que se hace al abrir o cerrar la puerta Todas las descripciones escritas y visuales en los accesorios pueden variar seg n el modelo de la m quina Selector de alimentos frescos El controlado...

Страница 52: ...n almacenar alimentos congelados o ultra congelados durante largos per odos de tiempo adem s de hacer cubitos de hielo Para congelar alimentos frescos aseg rese de que la mayor superficie posible del...

Страница 53: ...Es normal Despu s de alcanzar la temperatura adecuada en su interior la puerta de podr abrir facilmente Nota importante Los alimentos congelados cuando se descongelan deben cocinarse como los alimento...

Страница 54: ...a limpieza no utilice productos inflamables explosivos ni abrasivos tales como disolventes gas o cido Limpie el condensador con un cepillo al menos una vez al a o para reducir el consumo de energ a y...

Страница 55: ...ha En algunos modelos Sustituci n de la tira LED Se utilizan 1 o 2 tiras LED en el refrigerador para iluminar su aparato Por favor llame al servicio t cnico Nota Los n meros y la ubicaci n de las tira...

Страница 56: ...rtancia por lo tanto compruebe lo que viene a continuaci n antes de llamar a un electricista as podr ahorrar tiempo y dinero Qu hacer si su frigor fico no funciona Compruebe que No se ha producido un...

Страница 57: ...iones Con el fin de aumentar el espacio disponible y de mejorar su aspecto la secci n de enfriado de este aparato se encuentra situada dentro de la pared posterior del compartimento frigor fico Mientr...

Страница 58: ...para enfriarse y por lo tanto se ahorrar energ a Si los alimentos congelados se descongelasen fuera del frigor fico se desperdiciar a esta energ a 4 Cuando coloque bebidas y bandejas con l quidos en...

Страница 59: ...14 12 11 B A 13 A Compartimento frigor fico B Compartimento congelador 1 Panel de control 2 Ventilador turbo 3 Bandeja del frigor fico 4 Tapa del compartimento para erduras 5 Compartimento para verdur...

Страница 60: ...GR 59 60 60 63 63 64 65 65 66 66 66 66 66 67 68 68 68 68 69 69 69 71 71 LED 72 72 73 75 76...

Страница 61: ...GR 60 1 ISO 7010 W021 R600 R600a...

Страница 62: ...GR 61 16 8...

Страница 63: ...GR 62 2000...

Страница 64: ...GR 63...

Страница 65: ...GR 64 220 240 V 50 Hz 50 5 2 15 2...

Страница 66: ...GR 65 3...

Страница 67: ...GR 66 2 LED 5 MAX 5...

Страница 68: ...GR 67 24 5 5 16 C 43 C o C T 16 43 o C ST 16 38 o C N 16 32 o C SN 10 32 o C 3...

Страница 69: ...GR 68 crisper crisper...

Страница 70: ...GR 69 3...

Страница 71: ...GR 70...

Страница 72: ...GR 71 4...

Страница 73: ...GR 72 LED 1 2 led led LED LED 5 PS...

Страница 74: ...GR 73 6...

Страница 75: ...GR 74 No Frost...

Страница 76: ...GR 75 4 5 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 77: ...GR 76 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 11 B A 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 78: ...AR 18 7 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 11 B A 13 13 14...

Страница 79: ...AR 17 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 80: ...AR 16 6 MAX...

Страница 81: ...AR 15 LED 2 led 1 led LED LED 5...

Страница 82: ...AR 14 4 LED LED...

Страница 83: ...AR 13 3 2 8 6 6 12 10 30 10 50 10 8 20 6 4 3 2 220 225 4 5 6 3 1 5 1 190 200 5 8 3 1 3 2 200 225 5 10 1 5 1 4 3 190 200 5 8 3 2 1 5 1 190 200 5 8 3 2 4 2 200 15 20...

Страница 84: ...AR 12 12 10 13 10 12 9 6 8 6 2 2 12 10 12 12 10 8 9 6 2 10 8 5 6 4 4 12 8 2 10 12 4 12 8 7 5...

Страница 85: ...AR 11 6 10 1 2 6 8 1 2 6 10 1 2 6 10 1 2 4 8 2 3 1 3 2 3 1 3 1 2 7 8 10 12 4 8 10 2 5 9 12 10 12 2 4 8 2 4 4 6 2 3 3 12 25...

Страница 86: ...AR 10 3 2 4 3 24 3...

Страница 87: ...AR 9 Maxi fresh preserver Maxi Fresh Preserver Maxi Fresh Preserver 65 Maxi Fresh Preserver...

Страница 88: ...AR 8 klape...

Страница 89: ...AR 7 5 MAX 5 MAX MIN MAX MIN 24 5 5 16 38 T 43 16 ST 38 16 N 32 16 SN 32 10...

Страница 90: ...AR 6 Frost Free Technology Frost Free 2 LED...

Страница 91: ...AR 5 50 220 240 AC 50 5 2 3...

Страница 92: ...AR 4...

Страница 93: ...AR 3 16 8 2000...

Страница 94: ...AR 2 1 ISO 7010 W021 R600a R600a...

Страница 95: ...AR 1 2 2 4 5 5 6 6 Frost Free Technology 6 6 7 8 8 8 8 9 Maxi fresh preserver 10 10 10 14 14 15 LED 15 16 17 18...

Страница 96: ...52259910...

Результаты поиска

Содержание BCB 2731 TNF E A+

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ocean BCB 2731 TNF E A+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BCB 2731 TNF E A+

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды