100
Safety manual
Océ VarioPrint 2090 biztonsági adatlap
A biztonsági adatlap tartalmára érvényes a felelősségkizáró nyilatkozat
amely a fejezet (lásd ‘Biztonsági adatlapok’, 99. oldal) található.
PRODUCT SAFETY DATA SHEET
Océ-Technologies B.V.
Number
E-750-a-NL
Date
December 2002
Model
Océ VarioPrint 2090
Description
Electrostatic digital copier/printer, console model, plain paper, organic photoconductive belt,
powder toner, automatic duplexing
Process speed
85 A4 prints/min or 42 A3 prints/min
Dimensions
Width
2550 mm
Depth
800 mm
Height
1830 mm
Weight
722 kg
Voltage
230/400 V
3
240/415 V
3
230-240 V
Frequency
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Current-rated
5,5/5/-A
5/5/- A
10 A
Building fuse
13 A
13 A
30 A
Power consumption
* plug in
2 W
* stand by
525 W
* operation
2,0 kW
EPA
E
NERGY
S
TAR
®
* Power consumption,
sleep mode
69 W
* Power consumption,
low power
362 W : recovery time 38 s
Mains connection
Cable with plug/cable with fixed connection and separation switch
Safety class
I
(IEC 536) Protective earth connection
Protection class
IP 20
(IEC 529)
Sound pressure level
(at operator position)
Standby
In operation
L
pA
= 32 dB(A)
L
pA
= 66 dB(A);
impulse
L
i
= 4 dB(A)
Sound power level
L
WA
= 48 dB(A)
L
WA
= 78 dB(A);
Radio interference
Complies with Directive 89/336/EEC and FCC rules and regulations, part 15 Class A.
Radiation
Below the Threshold Limit Values for UV, Visible and IR radiation (TLV list of ACGIH)
Heat emission
Standby 525 W; in operation 2,0 kW
Ozone emission
0,01 mg/min at continuous operation
Room volume
Recommendation: min. 35 m
3
Room ventilation
Recommendation: min. 17,5 m
3
/h (natural ventilation)
For heat evacuation extra ventilation may be necessary.
Use simulation at random
operation
Room volume and ventilation as recommended
Daily copy volume (much more than average)
16500 A4
Total worktime
8 h
Ozone concentrations:
- Time weighted average
0,001 mg/m
3
(0.0005 ppm)
- Peak
0,002 mg/m
3
(0.001 ppm)
Threshold Limit Value/Occupational Exposure Limit
(Time Weighted Average) for ozone
0,2 mg/m
3
(0,1 ppm)
Odour Perception Limit for ozone
0,04 mg/m
3
(0,02 ppm)
Consumables
Océ Master (Océ Material Safety Data Sheet E-193)
Océ F11 Toner (Océ Material Safety Data Sheet E-212)
Océ Copying Materials
This apparatus is suitable for processing recycling paper which complies with the
requirements of EN 12281.
Additional safety information
The ozone filter does not have to be replaced for keeping the ozone concentration in the
workplace below 0,04 mg/m
3
(the life of the filter equals that of the apparatus).
CE-Compliance
Approved according to
Approved according to
EPA
E
NERGY
S
TAR
®
Low Voltage Directive
EMC Directive
73/23/EEC
89/336/EEC
Содержание VarioPrint 2090
Страница 1: ...Oc o VarioPrint 2090 Safety manual...
Страница 2: ...Printing for Professionals Oc Technologies B V o 1060002623 1 Piece Made in The Netherlands...
Страница 3: ...Oc VarioPrint 2090 Safety manual...
Страница 8: ...6 Safety manual...
Страница 9: ...7 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Chapter 1 Safety information...
Страница 15: ...Safety information 13 Safety data sheet Oc F11 toner...
Страница 17: ...Safety information 15 Safety data sheet Oc master...
Страница 23: ...21 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapitola 2 Bezpe nostn informace...
Страница 29: ...Bezpe nostn informace 27 Bezpe nostn list toneru Oc F11...
Страница 31: ...Bezpe nostn informace 29 Bezpe nostn list Oc Master...
Страница 37: ...35 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapitel 3 Sicherheitshinweise...
Страница 43: ...Sicherheitshinweise 41 Sicherheitsdatenblatt f r den F11 Toner von Oc...
Страница 45: ...Sicherheitshinweise 43 Sicherheitsdatenblatt f r Oc Master...
Страница 51: ...Sicherheitshinweise 49 ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Marke...
Страница 52: ...50 Safety manual...
Страница 53: ...51 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapitel 4 Sikkerhedsoplysninger...
Страница 59: ...Sikkerhedsoplysninger 57 Sikkerhedsdatablad for Oc F11 toner...
Страница 61: ...Sikkerhedsoplysninger 59 Sikkerhedsdatablad for Oc master...
Страница 67: ...65 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Cap tulo 5 Informaci n de seguridad...
Страница 73: ...Informaci n de seguridad 71 Hoja de datos de seguridad del t ner F11 de Oc...
Страница 75: ...Informaci n de seguridad 73 Hoja de datos de seguridad de Oc Master...
Страница 81: ...Informaci n de seguridad 79 ENERGY STAR es una marca registrada de Estados Unidos...
Страница 82: ...80 Safety manual...
Страница 83: ...81 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Chapitre 6 Consignes de s curit...
Страница 89: ...Consignes de s curit 87 Fiche technique de s curit du toner Oc F11...
Страница 91: ...Consignes de s curit 89 Fiche technique de s curit Oc Master...
Страница 97: ...95 Oc VarioPrint 2090 Safety manual 7 fejezet Biztons gi inform ci k...
Страница 103: ...Biztons gi inform ci k 101 Az Oc F11 toner biztons gi adatlapja...
Страница 105: ...Biztons gi inform ci k 103 Az Oc Master biztons gi adatlapja...
Страница 111: ...Biztons gi inform ci k 109 Az ENERGY STAR az Egyes lt llamokban bejegyzett v djegy...
Страница 112: ...110 Safety manual...
Страница 113: ...111 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Capitolo 8 Informazioni sulla sicurezza...
Страница 119: ...Informazioni sulla sicurezza 117 Scheda dei dati tecnici di sicurezza del toner F11 Oc...
Страница 121: ...Informazioni sulla sicurezza 119 Scheda dei dati tecnici di sicurezza di Oc Master...
Страница 127: ...125 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Hoofdstuk 9 Veiligheidsgegevens...
Страница 133: ...Veiligheidsgegevens 131 Veiligheidsinformatieblad voor de Oc F11 toner...
Страница 135: ...Veiligheidsgegevens 133 Veiligheidsinformatieblad voor de Oc Master...
Страница 141: ...139 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapittel 10 Sikkerhetsopplysninger...
Страница 147: ...Sikkerhetsopplysninger 145 Produktdatablad for Oc F11 toner...
Страница 149: ...Sikkerhetsopplysninger 147 Produktdatablad for Oc master...
Страница 155: ...153 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Rozdzia 11 Informacje zwi zane z bezpiecze stwem...
Страница 159: ...Informacje zwi zane z bezpiecze stwem 157 pod czenie do sieci energetycznej a nast pnie skontaktowa si z serwisem...
Страница 162: ...160 Safety manual Arkusz danych dotycz cych bezpiecze stwa toner F11 firmy Oc...
Страница 164: ...162 Safety manual Arkusz dotycz cy danych bezpiecze stwa urz dzenia Oc Master...
Страница 170: ...168 Safety manual...
Страница 171: ...169 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Cap tulo 12 Informa es de seguran a...
Страница 177: ...Informa es de seguran a 175 Folha de dados de seguran a relativa ao toner Oc F11...
Страница 179: ...Informa es de seguran a 177 Folha de dados de seguran a do Oc Master...
Страница 185: ...183 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapitel 13 S kerhetsinformation...
Страница 191: ...S kerhetsinformation 189 S kerhetsdatablad Oc F11 toner...
Страница 193: ...S kerhetsinformation 191 S kerhetsdatablad Oc Master...
Страница 199: ...197 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Chapter 14 Safety information...
Страница 207: ...205 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Chapter 15 Miscellaneous...
Страница 210: ...208 Safety manual...