manualshive.com logo in svg

Occio Sito palo VOLT, Инструкция по монтажу

Поделиться
Скачать
Occio Sito palo VOLT Скачать руководство пользователя страница 7

07

LED floor spotlight for exterior 
with spherical head (adjustable up 
to 45° to the left and right) and 
single- sided light output (45°). 
Available either with lens optics 
(Sito) or flat clear glass (Sito R) 
with internal lens, the lighting 
effect can be decided upon 
purchase.

The luminaire complies with 
protection class IP65 and is thus 
dust-tight and jet-proof. Thanks 
to the optional floor anchoring, 
it can be mounted on loose and 
solid ground (ground anchor). 
Connection to 230 V AC mains 
voltage; dimmable by trailing-edge 
phase-cut dimmer*. 

Other versions: Sito giro, Sito lato 
(ceiling spotlight), Sito giù, Sito 
lato, Sito verticale (wall spotlight), 
Sito basso (floor spotlight)

Product description

*  For a list of compatible dimmers, see www.occhio.de/dim_en

Содержание Sito palo VOLT

Страница 1: ...Sito palo VOLT Montageanleitung Mounting instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...19 Erdanker 21 Montage body und head 31 Anhang 49 Pflegehinweise 50 Info Kontakt 51 Technische Daten 52 Safety precautions 05 Product description 07 Mounting on solid ground 09 Mounting on loose grou...

Страница 4: ...beiten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Hersteller durchgef hrt werden Vor allen Arbeiten an der Leuchte Installation Reinigung etc diese unbedingt vom Strom netz trennen Dieses Zeic...

Страница 5: ...ualified personnel or the manufacturer Before performing any work on the luminaire installation cleaning etc it must be disconnected from the mains supply This symbol draws your attention to situation...

Страница 6: ...Lichtwirkung ist beim Kauf w hlbar Die Leuchte erreicht die Schutz klasse IP65 und ist somit staub dicht und strahlwasserfest Dank der optional erh ltlichen Boden verankerung auf losem Untergrund mon...

Страница 7: ...e luminaire complies with protection class IP65 and is thus dust tight and jet proof Thanks to the optional floor anchoring it can be mounted on loose and solid ground ground anchor Connection to 230...

Страница 8: ......

Страница 9: ...09 Montage auf festem Untergrund Mounting on solid ground...

Страница 10: ...10 Montage auf festem Untergrund Mounting on solid ground...

Страница 11: ...11 Montageplatte mounting plate cover Schrauben Bodenbefestigung screws floor mounting Schrauben cover screws cover Inbusschl ssel allen key D bel screw anchor...

Страница 12: ...12 Montage auf festem Untergrund Mounting on solid ground Ausrichtung beachten Ensure the correct orientation...

Страница 13: ...13 Achtung Vor der Montage alle stromf hren den Leitungen vom Stromnetz trennen Caution Before mounting disconnect all currentcarrying lines from the mains supply...

Страница 14: ...14 10 mm 10 mm Montage auf festem Untergrund Mounting on solid ground Auf den Verlauf von Stromleitungen achten Check the routing of the power cables min 70 cm min 70 cm...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16 Montage auf festem Untergrund Mounting on solid ground weiter auf Seite 31 more on page 31...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ......

Страница 19: ...19 Montage auf losem Untergrund optional Mounting on loose ground optional...

Страница 20: ......

Страница 21: ...21 Erdanker ground anchor...

Страница 22: ...22 Erdanker ground anchor...

Страница 23: ...23 Montageplatte mounting plate cover Schrauben Verankerung screws anchorage Schrauben cover screws cover Inbusschl ssel allen key Sito palo Erdanker Sito palo ground anchor...

Страница 24: ...24 Erdanker ground anchor Ausrichtung beachten Ensure the correct orientation...

Страница 25: ...le stromf hren den Leitungen vom Stromnetz trennen Caution Before mounting disconnect Before mounting disconnect all currentcarrying lines from all currentcarrying lines from the mains supply the main...

Страница 26: ...26 Erdanker ground anchor 1 Erdanker mit einer Wasserwaage ausrichten 2 zur H lfte mit Kies f llen 1 align the ground anchor with a level 2 fill halfway with gravel...

Страница 27: ...27 Mit Beton auff llen und aush rten lassen Oberfl che des Erdankers sauber halten Fill up with concrete and allow concrete to dry keep surface of the ground anchor clean...

Страница 28: ...28 Erdanker ground anchor...

Страница 29: ...29 weiter auf Seite 31 more on page 31...

Страница 30: ......

Страница 31: ...31 Montage body und head Mounting body and head...

Страница 32: ...32 Montage body und head Mounting body and head...

Страница 33: ...33 Inbusschl ssel allen key Sito palo body Sito palo head Verbindungsklemmen plug in terminals...

Страница 34: ...y and head Kabel durch die mittlere ffnung des body schieben im Bereich des head auf die Zugentlastung achten Detail Push the cable through the middle opening of the body pay attention to the strain r...

Страница 35: ...35 1 1 2 2 1 body auf base aufstecken 2 Kabel fixieren 1 attach body to base 2 fix cable 10 cm 10 cm empfohlen empfohlen recommended recommended...

Страница 36: ...36 Montage body und head Mounting body and head...

Страница 37: ...37 1 2 Kabel der Leuchte wie Kabel der Leuchte wie dargestellt anschlie en dargestellt anschlie en Connect the luminaires Connect the luminaires cable as shown cable as shown...

Страница 38: ...1 5 mm2 bis zum Anschlag in die Klemme schieben und die blaue Kappe nach unten dr cken die Kabel werden dabei autom abisoliert Push both cables max 1 5 mm2 into the clamp as far as it will go and pus...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 Klemmen in die Halterungen stecken Insert clamps into the holders Montage body und head Mounting body and head...

Страница 41: ...41 Keine Kabel bei der Be festigung einklemmen Do not pinch any cables during mounting...

Страница 42: ...42 Montage body und head Mounting body and head...

Страница 43: ...43 2 2 1 1 Die Leuchte bis zum An schlag drehen und mit der Madenschraube fixieren Turn the luminaire until stop and lock it with the grub screw...

Страница 44: ...44 Montage body und head Mounting body and head Festen Halt der Leuchte berpr fen Check that the luminaire is held in place firmly...

Страница 45: ...45 1 3 2 1 Madenschraube leicht l sen 2 Leuchte ausrichten 3 Madenschraube fixieren 1 Slightly loosen the grub screw 2 Align the luminaire 3 Fix the grub screw...

Страница 46: ...46 Montage body und head Mounting body and head Die Leuchte ist nun fertig montiert The luminaire is now fully mounted...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ......

Страница 49: ...49 Anhang Appendix...

Страница 50: ...lfreien Reiniger und ein weiches Tuch verwenden Detaillierte Pflege hinweise sind unter www occhio de de company faq zu finden Always allow the luminaire to cool down before cleaning To clean the lumi...

Страница 51: ...51 Info Kontakt Information contact Weitere Fragen beantwortet gerne Ihr Occhio Fachh ndler Your Occhio specialist retailer will gladly answer any other questions www occhio de info occhio de...

Страница 52: ...abschnittdimmer Liste kompatibler Dimmer www occhio de dim Material Aluminium lackiert optisches Glas LED Leistung 18 W Zul ssige Betriebsbedingung 20 C bis 40 C Pr fzeichen 65 05 K 0 2m Technische Da...

Страница 53: ...secut dimmer for a list of compatible dimmers see www occhio de dim_en Material aluminium painted optical glass LED power 18 W Permitted operating conditions 20 C to 40 C Test symbols 65 05 K 0 2m Tec...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...44 77 86 30 Fax 49 89 44 77 86 39 info occhio de www occhio de 010040429569669510 MA 96695 010040429569669510 MA 96695 2020 05 08 MA 96695 Sito palo VOLT Irrt mer und technische nderungen vorbehalten...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды