manualshive.com logo in svg

Occio Air adapter, Инструкция по монтажу, Страница: 3 / 56

Поделиться
Скачать
Occio Air adapter Скачать руководство пользователя страница 3

Inhalt /

 Contents

Sicherheitshinweise 04
Produktbeschreibung 06

Montage 09

Version A 

11

Version B 

25

Steuerung mit der 
Occhio air App (optional) 37

Steuerung mit dem 
Occhio air controller  (optional) 45

Anhang 49
Info & Kontakt 

51

Technische Daten 

52

Safety instructions 

05

Product description 

07

Mounting 09

version A 

11

version B 

25

Control using the 
Occhio air app (optional) 37

Control using the 
Occhio air controller  (optional) 45

Appendix 49
Information & contact 

51

Technical data 

53

Содержание Air adapter

Страница 1: ...Occhio air adapter Montageanleitung Mounting instructions Pi RS Pi alto 3d io verticale io giro io alto v lui volto lui alto v io 3d lei 3d lui 3d...

Страница 2: ......

Страница 3: ...al 37 Steuerung mit dem Occhio air controller optional 45 Anhang 49 Info Kontakt 51 Technische Daten 52 Safety instructions 05 Product description 07 Mounting 09 version A 11 version B 25 Control usin...

Страница 4: ...tem Fach personal durchgef hrt werden Reparaturarbeiten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Hersteller durchgef hrt werden Vor allen Arbeiten an der Leuchte und dem Occhio air adapter d...

Страница 5: ...car ried out by qualified personnel Repairs may only be performed by authorized skilled person nel or the manufacturer Before any work on the luminaire and the Occhio air adapter always disconnect the...

Страница 6: ...unter Aufbaudose Seiteneinspeisung m glich Occhio air module Bluetooth Dimmermodul f r phasenabschnittdimmbare Leuchten und Vorschaltger te Montage in air adapter Hohl raum oder Schalterdose Maximaler...

Страница 7: ...nstallation under spacing box side feed possible Occhio air module Bluetooth dimmer module for trailing edge phase cut dimmable luminaires and power supply units mounting in air adapter cavity box or...

Страница 8: ......

Страница 9: ...09 Montage Mounting...

Страница 10: ......

Страница 11: ...11 Version A Pi alto Pi alto 3d io 3d lui 3d lei 3d Pi RS io verticale...

Страница 12: ...12 Montage Mounting Pi alto 83 mm h 14 mm Pi alto 3d io 3d lui 3d lei 3d Pi RS 88 mm h 14 mm Keine Durchverdrahtung m glich No through wiring possible...

Страница 13: ...13 io verticale 82 mm h 14 mm...

Страница 14: ...14 Montage Mounting...

Страница 15: ...odule Kabel cable Netzkabel mains cable 230 V AC D bel screw anchor Occhio air adapter Montageplatte liegt der Verpackung der Leuchte bei mounting plate is included in the packaging of the luminaire S...

Страница 16: ...chtung Vor der Montage alle stromf hren den Leitungen vom Stromnetz trennen Mark the drilling holes with inserted Occhio air module Caution Before mounting disconnect all currentcarrying lines from th...

Страница 17: ...17 Mit eingelegtem Occhio air module die Bohrl cher anzeichnen Mark the drilling holes with inserted Occhio air module zur Wand to wall io verticale...

Страница 18: ...ntage Mounting Netzleitungen auf 6 cm k rzen Die Kabelen den 5 6 mm abisolieren Leitungsquerschnitt 1 1 5 mm2 Shorten power lines to 6 cm Strip cable ends 5 6 mm Cable cross section 1 1 5 mm2 max 6 cm...

Страница 19: ...19 Kabel wie dargestellt anschlie en Connect cables as shown...

Страница 20: ...unting Montageplatte und den Occhio air adapter mit den mitgelieferten Schrauben fixieren Fasten the mounting plate and the Occhio air adapter with the screws provided Pi alto Pi alto 3d io 3d lui 3d...

Страница 21: ...21 Montageplatte und den Occhio air adapter mit den mitgelieferten Schrauben fixieren Fasten the mounting plate and the Occhio air adapter with the screws provided io verticale...

Страница 22: ...22 Montage Mounting Weitere Montageschritte k nnen der Anleitung der Leuchte entnommen werden Additional installation steps can be found in the instructi on booklet for the luminaire...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ......

Страница 25: ...25 Version B io giro io alto v lui volto lui alto v...

Страница 26: ...26 io giro io alto v 77 mm h 10 mm lui volto lui alto v 95 mm h 10 mm Montage Mounting Keine Durchverdrahtung m glich No through wiring possible...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 Montage Mounting...

Страница 29: ...29 Occhio air module Netzkabel mains cable 230 V AC D bel screw anchor Occhio air adapter inkl Montageplatte Occhio air adapter incl mounting plate Schrauben screws...

Страница 30: ...e die Bohrl cher anzeichnen Achtung Vor der Montage alle stromf hren den Leitungen vom Stromnetz trennen Mark the drilling holes with inserted Occhio air module Caution Before mounting disconnect all...

Страница 31: ...31 Netzleitungen auf 6 cm k rzen Die Kabelen den 5 6 mm abisolieren Leitungsquerschnitt 1 1 5 mm2 Shorten power lines to 6 cm Strip cable ends 5 6 mm Cable cross section 1 1 5 mm2 6 mm max 6 cm...

Страница 32: ...32 Montage Mounting Montageplatte und den Occhio air adapter mit den mitgelieferten Schrauben fixieren Fasten the mounting plate and the Occhio air adapter with the screws provided...

Страница 33: ...33 Kabel wie dargestellt anschlie en und Occhio air Module einklipsen Connect cables as shown and put in the Occhio air module...

Страница 34: ...34 Montage Mounting Weitere Montageschritte k nnen der Anleitung der Leuchte entnommen werden Additional installation steps can be found in the instructi on booklet for the luminaire...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ......

Страница 37: ...37 Steuerung mit der Occhio air App optional Control using the Occhio air app optional...

Страница 38: ...unden Found 3 new devices Sento Occhio Entkoppelt Unpaired Mito sospeso Occhio Entkoppelt Unpaired Mito soffitto Occhio Entkoppelt Unpaired Ein Netzwerk mein Netzwerk wird autom erstellt A network my...

Страница 39: ...gesteuert And so the luminaires are controlled my network Gruppe Group Bearbeiten Edit Leuchten Luminaires Galerie Gallery Szenen Scenes Mehr More Mito soffitto Sento Mito sospeso Steuerungsgesten Co...

Страница 40: ...our created network my network with others 1 Netzwerknamen vergeben 1 Assign name my network Gruppe Group Bearbeiten Edit Leuchten Luminaires Galerie Gallery Szenen Scenes Mehr More Mito soffitto Sent...

Страница 41: ...gab Sharing Passwo Passwo Adminis E Mail Email Passwo Passwo n my network Gruppe Group Bearbeiten Edit Leuchten Luminaires Galerie Gallery Szenen Scenes Mehr More Mito soffitto Sento Mito sospeso eite...

Страница 42: ...Passw Passw Admin E Mai Email Passw Passw n my network Gruppe Group Bearbeiten Edit Leuchten Luminaires Galerie Gallery Szenen Scenes Mehr More Mito soffitto Sento Mito sospeso beiten Mehr More o Net...

Страница 43: ...doe occhio de Freigabeart release type Passwort f r Besucher Visitors password Passwort f r Administrator Administrators password E Mail des Netzwerk administrators zur Wiederherstellung des Netzwerk...

Страница 44: ......

Страница 45: ...45 Steuerung mit dem Occhio air controller optional Control using the Occhio air controller optional...

Страница 46: ...ppen und Szenen Zum Einrichten des Occhio air controllers wird die Occhio air App ben tigt Eine Video Kurzanleitung kann unter www occhio de air tutorials aufgerufen werden To set up the Occhio air co...

Страница 47: ...or scenes faden einzelne Leuchten Gruppen oder Szenen faden up down Verh ltnis ndern fades individual luminaires groups or scenes change up down relation color tune I IIII und Farbtemperatur einzelne...

Страница 48: ......

Страница 49: ...49 Anhang Appendix...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51 Info Kontakt Information contact Weitere Fragen beantwortet gerne Ihr Occhio Fachh ndler Your Occhio specialist retailer will gladly answer any other questions www occhio de info occhio de...

Страница 52: ...eichen Technische Daten Occhio air module Artikelbezeichnung Occhio air module Modul L 40 x B 36 x H 14 mm Schutzklasse 2 Betriebsspannung 230 V AC 50 60 Hz bertragungstechnologie Bluetooth 4 0 Blueto...

Страница 53: ...io air module Product designation Occhio air module Module L 40 x W 36 x H 14 mm Safety class 2 Connection 230 V AC 50 60 Hz Transmission technology Bluetooth 4 0 Bluetooth Low Energy Range environmen...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...44 77 86 39 info occhio de www occhio de 2018 10 Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Subject to errors and technical change Occhio GmbH 010404295696667810 MA 96667 Montageanleitung Occhio a...

Отзывы:

Нет отзывов