Occhio Light from another world, Руководство пользователя

Страница: 72 / 74

occhio.com / downloads
Sicherheitshinweise / Safety tips / Consignes de sécurité /
�nstrucciones de seguridad / Consigli per la sicurezza
Achtung� Arbeiten an Ele�tro�omponenten d�rfen nur
von �ualifiziertem �achpersonal oder dem �ersteller
durchgef�hrt werden� / �arning� �or� on electronic
components may only be carried out by a �ualified
specialist or by �cchio� / Attention � Les travaux sur les
composants électroni�ues doivent uni�uement �tre
réalisés par un personnel �ualifié ou par
�cchio� / �Atención� Solo los técnicos de �cchio o el
personal cualificado están autorizados a realizar los
traba�os en los componentes eléctricos� / Attenzione�
�li interventi sui componenti elettronici devono essere
eseguiti esclusivamente da personale �ualificato o
da �cchio�
�oher �er�hrungsstrom� vor dem Anschluss an die
Stromversorgung mit der Erde verbinden� / �igh touch
current� connect to earth ground before connecting to
power supply� / Courant de contact élevé� Effectuer la
mise à la terre avant de mettre l’appareil sous
tension� / Corriente de contacto alta� conectar a tierra
antes de conectar a la fuente de
alimentación� / Alta tensione di contatto� procedere con
la messa a terra prima di collegare la rete elettrica�
�ei�e �berfl�che� nicht ber�hren� / �ot surfaces� do
not touch� / Surface chaude� ne pas toucher
� / Superficie caliente� �no tocar� / Superficie molto
calda� non toccare�
Licht�uellen und �etriebsger�te ��nnen ohne
dauerhafte �esch�digung des umgebenden �rodu�ts
von �cchio ausgetauscht werden�
Light sources and control gears can be replaced without
permanent damage to the surrounding �cchio product�
Les sources lumineuses et les appareils peuvent �tre
remplacés par �cchio sans endommager durablement
le produit environnant�
Las fuentes de iluminación y los e�uipos de control
pueden ser sustituidos por �cchio sin �ue el producto
circundante sufra da�os permanentes�
Le sorgenti di luce e i dispositivi di alimentazione
possono essere sostituiti da �cchio senza danni
permanenti dei prodotti circostanti�
�cchio er�l�rt hiermit� dass die Leuchte aufgrund
seiner Konzipierung und �auart den E� / E�-�ichtlinien
und entsprechenden har monisierten �ormen
entspricht� �eiter er�l�rt �cchio� dass der
�un�anlagentyp �cchio air der �ichtlinie 2014 / 53 / E�
entspricht ��luetooth-�un�steuerung� �re�uenzbereich
2400�24�3�5 M�z� Sendeleistung � � d�m � � m���
�cchio hereby explains that� due to their design and
construction� the luminaires meet the E� / E�
guidelines and corresponding harmonised standards�
�cchio further explains that the �cchio air wireless
system meets the 2014 / 53 / E� guideline ��luetooth
remote control� fre�uency range 2400�24�3�5 M�z�
transmitting power � � d�m � � m���
�cchio déclare par la présente �ue la conception et la
fabrication du luminaire sont conformes aux directives
CE / E� ainsi �u’aux normes harmonisées
correspondantes en la matière� �ar ailleurs� �cchio
déclare �ue l’é�uipement radio �cchio air est
conforme à la directive 2014 / 53 / E� �radioguidage par
�luetooth � gamme de fré�uence 2400�24�3�5 M�z �
puissance d’émission � � d�m � � m���
�cchio declara �ue� en virtud de su dise�o y
construcción� la luminaria cumple con las directivas
CE / �E y las normas armonizadas correspondientes�
�cchio declara además �ue el tipo de sistema de radio
�cchio air cumple con la �irectiva 2014 7 53 / �E �control
de radio �luetooth�
rango de frecuencia 2400-24�3�5 M�z�
potencia de transmisión � � d�m � � m���
�cchio dichiara che la lampada è stata progettata e
prodotta in conformità alle direttive CE / �E e alle
norme armonizzate� �noltre� �cchio dichiara che
l’impianto di radiocomunicazione �cchio air è
conforme alla direttiva 2014 / 53 / �E �Comando radio
bluetooth� gamma di fre�uenza 2400�24�3�5 Mhz�
potenza di trasmissione � � d�m � � m���
�as �er�t muss gem�� �EEE-�ichtlinie �2012 / 1� / E��
entsorgt werden�
�he device must be disposed of in line with the �EEE
guidelines �2012 / 1� / E���
L’appareil doit �tre éliminé conformément à la directive
2012 / 1� / E� relative aux déchets d’é�uipements
électri�ues et électroni�ues ��EEE��
El dispositivo debe eliminarse de acuerdo con la
�irectiva �AEE �2012 / 1� / �E��
�l dispositivo deve essere smaltito in conformità alla
direttiva �AEE �2012 / 1� / �E��
2023-12-22 M-000035-Luna-parete