Occhio CDM-TC Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 100

background image

4

Lesen Sie die Montage-/Gebrauchs-
anweisung sorgfältig durch, bevor
Sie die Leuchte installieren. Beachten
Sie die Sicherheitshinweise in dieser
Anleitung sorgfältig und Bewahren
Sie die Anleitung auf.

Erklärung der Kennzeichnung

Dieses Zeichen macht Sie auf eine
gefährliche Situation aufmerksam,
die eine schwere Verletzung oder den
Tod nach sich ziehen kann, wenn sie
nicht beachtet wird. Es macht Sie
zudem auf mögliche Sachschäden
und andere wichtige Informationen
in Verbindung mit diesem Produkt
aufmerksam.

Dieses Zeichen macht Sie auf heiße
Oberflächen aufmerksam, deren
Berührung Verbrennungen zur Folge
haben können.

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise

Die Montage von Elektrokomponen-
ten darf nur von qualifiziertem Fach-
personal durchgeführt werden.
Reparaturarbeiten dürfen nur von
autorisiertem Fachpersonal oder dem
Hersteller durchgeführt werden.

Vor allen Arbeiten am Strahler
(Installation, Leuchtmittelwechsel,
Reinigung etc.) diesen unbedingt vom
Stromnetz trennen.

0.2m

Sicherheitsabstand zu brennbaren
Objekten einhalten: 20 cm!

Vorsicht Verbrennungsgefahr!
Niemals den heißen Strahler/Strahler-
kopf (head) berühren!
Vor allen Arbeiten am Strahler
(Montage des Strahlers, Wechsel des
Leuchtmittels, Wechsel der Inserts,
Ausrichtung des Strahlerkopfs, usf.),
Strahler immer ausschalten und min-
destens 30 Minuten abkühlen lassen.

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание CDM-TC

Страница 1: ...Più alto track CDM Montageanleitung mounting instructions ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Più alto track CDM Montageanleitung S 2 mounting instructions p 49 ...

Страница 4: ...2 ...

Страница 5: ...se 4 Produktbeschreibung 5 Montage head 7 Endmontage 29 Strahler einstellen 34 Leuchtmittel Inserts wechseln Versionen B C 36 Leuchtmittel Inserts Reflektor wechseln Version S 40 20 10 38 Informationen 42 Technische Daten 44 1 2 ...

Страница 6: ...deren Berührung Verbrennungen zur Folge haben können Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponen ten darf nur von qualifiziertem Fach personal durchgeführt werden Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Hersteller durchgeführt werden Vor allen Arbeiten am Strahler Installation Leuchtmittelwechsel Reinigung etc diesen unbedingt vom...

Страница 7: ...er der Schutzklasse 2 Der Strahler wird wahlweise mit unter schiedlich bestücktem Strahlerkopf ausgeliefert Er ist mit einem Multi Adapter zum Anschluss an EUTRAC kompatible Stromschienen vorbereitet Das elektronische Vorschaltgerät EVG ist bereits im Strahlerkopf integriert ...

Страница 8: ...6 ...

Страница 9: ...7 Montage head Più alto2 track CDM Version B Più alto2 track CDM Version C Più alto2 track CDM Version S 40 20 10 9 15 21 1 ...

Страница 10: ...8 ...

Страница 11: ...9 Aufbau head 1 Version B Glas matt Farbfilter optional head Leuchtmittel ...

Страница 12: ...10 ...

Страница 13: ...mittel Gu6 5 20W in die Fassung setzen und durch Drehen arretieren Glaskolben des Leuchtmittels nur mit weichem Tuch nicht mit der bloßen Hand anfassen Fingerabdrücke auf dem Leuchtmittel vor dem Einschalten der Leuchte mit einem weichen Tuch abwischen ...

Страница 14: ...Occhio Tool so weit drehen bis der Aus lösestift nach oben springt Glaseinsatz Glaseinsätze mit dem Rand in beide Federn einfügen und gegen die Federn drücken Bei einer Kombination aus zwei Glas einsätzen liegt das satinierte Glas innen In diesem Fall können beide Gläser gleichzeitig eingesetzt werden ...

Страница 15: ...osition den Rand des Glas einsatzes der Glaseinsätze der Linse in die Kerbe des Auslösestifts klemmen Auslösestift bündig eindrücken Er rastet in Endposition ein Der head ist nun für die Endmontage vorbereitet Weitere Montage 2 ...

Страница 16: ...14 ...

Страница 17: ...15 Linse Aufbau head 1 Version C head Leuchtmittel Soft edge Glas Farbfilter optional ...

Страница 18: ...16 ...

Страница 19: ...mittel Gu6 5 20W in die Fassung setzen und durch Drehen arretieren Glaskolben des Leuchtmittels nur mit weichem Tuch nicht mit der bloßen Hand anfassen Fingerabdrücke auf dem Leuchtmittel vor dem Einschalten der Leuchte mit einem weichen Tuch abwischen ...

Страница 20: ... springt Linse Farbfilter optional mit dem Rand in beide Federn einfügen und gegen die Federn drücken Wird eine Kombination aus zwei Glas einsätzen verwendet liegt das satinierte Glas innen Soft edge Glas so einsetzen dass die satinierte Oberfläche innen liegt Ein weiterer Glaseinsatz Filter Linse wird immer auf die glatte Seite des soft edge Glases montiert ...

Страница 21: ...osition den Rand des Glas einsatzes der Glaseinsätze der Linse in die Kerbe des Auslösestifts klemmen Auslösestift bündig eindrücken Er rastet in Endposition ein Der head ist nun für die Endmontage vorbereitet Weitere Montage 2 ...

Страница 22: ...20 ...

Страница 23: ...21 Aufbau head head Leuchtmittel 1 Version S 40 20 10 Blendschutzring Reflektor 10 20 40 Soft edge Glas Farbfilter optional ...

Страница 24: ...22 ...

Страница 25: ...uchtmittel Gu6 5 20W in die Fassung setzen und durch Drehen arretieren Glaskolben des Leuchtmittels nur mit weichem Tuch nicht mit der bloßen Hand anfassen Fingerabdrücke auf dem Leuchtmittel vor dem Einschalten der Leuchte mit einem weichen Tuch abwischen ...

Страница 26: ...ten und gleichzeitig Achtung Verletzungsgefahr Fassung nicht am Leuchtmittel Glas nach oben ziehen da dieses brechen kann Occhio Tool beiliegend mit dem schmalen Ende in die Nut des Auslöse stifts einführen Occhio Tool so weit drehen bis der Aus lösestift nach oben springt ...

Страница 27: ... Spot Reflektor mit der seitlichen Öffnung vorsichtig über das Leucht mittel und die Fassung schieben Spot Reflektor mit dem Rand in beide Federn einfügen und gegen die Federn drücken 1 Version S 40 20 10 ...

Страница 28: ...lektors in die Kerbe des Auslösestifts klemmen Korrekte Ausrichtung des Leuchtmittels überprüfen und ggf korrigieren Montage head Glas Filter auf die gleiche Weise einset zen Soft edge Glas so einsetzen dass die satinierte Oberfläche innen liegt ...

Страница 29: ...tlichen Schlitzen in die Federn einfügen Dann in die Kerbe des Auslösesifts einsetzen 1 Version S 40 20 10 Auslösestift bündig eindrücken Er rastet in Endposition ein Der head ist nun für die Endmontage vorbereitet Weitere Montage 2 ...

Страница 30: ...28 ...

Страница 31: ...29 Endmontage 2 ...

Страница 32: ...30 3 2 1 0 ...

Страница 33: ...31 Endmontage 2 3 2 1 0 Track Adapter head incl Leuchtmittel und Inserts EUTRAC kompatible Stromschiene 230 V ...

Страница 34: ...nschten Stelle in die Schiene einsetzen Unbeschrifteten Knebel um 90 im Uhrzeigersinn schließen Hiermit wird der Track Adapter an den neutralen Leiter angeschlossen Endposition des Knebels parallel zur Schiene 3 2 1 0 Achtung Vor der Montage alle stromführenden Leitungen vom Stromnetz trennen 3 2 1 0 ...

Страница 35: ... 1 angeschlossen Einstellen auf Phase 2 Einstellknebel um 90 gegen den Uhrzeigersinn drehen Der Track Adapter ist nun an Phase 2 angeschlossen Einstellen auf Phase 3 Einstellknebel nach oben ziehen Um 90 gegen den Uhrzeigersinn drehen Der Track Adapter ist nun an Phase 3 angeschlossen 3 2 1 0 3 2 1 0 3 2 1 0 ...

Страница 36: ...Strahler vor Berührung immer abkühlen lassen Strahler einstellen 3 Zurückgeklappt ist der Strahler als reines Downlight einsetzbar 3 2 1 0 3 2 1 0 45 355 Der Più alto Strahler ist rundum 355 drehbar und im Winkel bis 45 ausricht bar ...

Страница 37: ...35 ...

Страница 38: ...den Leitungen vom Stromnetz trennen Achtung Verbrennungsgefahr Strahler vor Berührung immer abkühlen lassen Occhio Tool beiliegend mit dem schmalen Ende oder Schraubendreher in die Nut des Auslösestifts einführen Occhio Tool so weit drehen bis der Aus lösestift herausspringt ...

Страница 39: ...Linse gegen die Federn drücken und aus der Nut des Auslöse stifts entnehmen Altes Leuchtmittel entnehmen An örtlicher Entsorgungsstelle entsorgen Nicht in den Hausmüll geben Einsetzen des neuen Leuchtmittels Siehe Montage head Leuchtmittel gegen den Uhrzeigersinn drehen ...

Страница 40: ...ührenden Leitungen vom Stromnetz trennen Achtung Verbrennungsgefahr Strahler vor Berührung immer abkühlen lassen Occhio Tool beiliegend mit dem schmalen Ende oder Schraubendreher in die Nut des Auslösestifts einführen Occhio Tool so weit drehen bis der Aus lösestift herausspringt ...

Страница 41: ...lendschutzring gegen die Federn drü cken und entnehmen Glaseinsatz auf die gleiche Weise entneh men Reflektorschale gegen die Federn drücken und aus der Kerbe des Auslöse stifts lösen Einsetzen von Inserts Siehe Montage head ...

Страница 42: ...hzeitig Spot Reflektor vorsichtig entnehmen Achtung Verletzungsgefahr Fassung nicht am Leuchtmittel Glas nach oben ziehen da dieses brechen kann Einsetzen des Reflektors Siehe Montage head Leuchtmittel gegen den Uhrzeigersinn drehen Leuchtmittel Inserts Reflektor wechseln ...

Страница 43: ...41 Altes Leuchtmittel entnehmen An örtlicher Entsorgungsstelle entsorgen Nicht in den Hausmüll geben Einsetzen des neuen Leuchtmittels Siehe Montage head Version S 40 20 10 ...

Страница 44: ...42 Zur Reinigung der Metall als auch der Glasteile der Leuchte empfehlen wir die Verwendung eines Glasreinigers Leuch te nur in abgekühltem Zu stand reinigen Pflegehinweise ...

Страница 45: ...43 Weitere Fragen beantwortet gerne Ihr Occhio Fachhändler www occhio com info occhio com Info Kontakt ...

Страница 46: ...toff Leuchtmittel 1 x Metalldampf Halogen Sockel GU6 5 Zulässige Leistung 20 W Die Leistung des Leuchtmittels muss der Ausgangs leistung des EVGs entsprechen Zulässige Betriebsbedingung 10 C bis 40 C nur im Innenbereich betreiben Dimmer nein Anschluss Multi Adapter zum Anschluss an EUTRAC kompatible Stromschienen Prüfzeichen Technische und gestalterische Änderungen vorbehalten ...

Страница 47: ...el GU6 5 Betriebsspannung 230 V geeignetes Vorschaltgerät erforderlich Lebensdauer 12 000 h Farbtemperatur 3000 K Wirkungsgrad 85 lm W Energieeffizienzklasse EEI A Lichtstrom 1700 6600 lm Farbwiedergabe Index RA 85 Bemessungsstartzeit 0 s Quecksilberfrei nein Dimmbarkeit nein Empfohlener Einsatz Objektbereich Entsorgung Bei örtlicher Entsorgungsstelle entsorgen Das Leuchtmittel ist recyclebar Nich...

Страница 48: ...rom matt chrom chrom bianco nero chrom matt chrom chrom bianco nero chrom matt chrom chrom bianco nero 1A 23 99 MMM 1A 23 99 CCS 1A 23 99 CCW 1A 23 99 CBW 1A 23 99 CNS 1A 23 98 MMM 1A 23 98 CCS 1A 23 98 CCW 1A 23 98 CBW 1A 23 98 CNS 1A 23 94 MMM 1A 23 94 CCS 1A 23 94 CCW 1A 23 94 CBW 1A 23 94 CNS 1A 23 92 MMM 1A 23 92 CCS 1A 23 92 CCW 1A 23 92 CBW 1A 23 92 CNS 1A 23 91 MMM 1A 23 91 CCS 1A 23 91 CC...

Страница 49: ...47 MA_90981_Piu_alto2_track_CDM_de 07_2011 Leuchtmittel Leistung Art Nr CDM TC Metalldampf GU8 5 20 W 9Y 00 20 ...

Страница 50: ......

Страница 51: ...Più alto track CDM mounting instructions ...

Страница 52: ...50 ...

Страница 53: ...s 52 Product description 53 Assembling the head 55 Final fitting 77 Adjusting the spotlight 82 Changing the bulb inserts Versions B C 84 Changing the bulb inserts reflector Version S 40 20 10 86 Information 90 Technical data 92 1 2 ...

Страница 54: ...burns if touched Safety precautions General safety precautions The assembly and installation of elec trical components must be carried out only by qualified personnel Repairs must be carried out only by authorised qualified personnel or the manufacturer Before performing any work on the spotlight installation changing the bulb cleaning etc it must be dis connected from the mains supply 0 2m Mainta...

Страница 55: ...ety class 2 low voltage spotlight The spotlight is optionally available with a different spotlight head It is prefitted with a multi adapter for connection to EUTRAC compatible bus bars The elec tronic ballast is already integrated in the spotlight head ...

Страница 56: ...54 ...

Страница 57: ...55 Assembling the head Più alto2 track CDM Version B Più alto2 track CDM Version C Più alto2 track CDM Version S 40 20 10 57 63 69 1 ...

Страница 58: ...56 ...

Страница 59: ...57 Configuration of head 1 Version B Satinised glass Colour filter optional Head Bulb ...

Страница 60: ...58 ...

Страница 61: ... metal halide bulb Gu6 5 20 W into the socket and turn it to lock in place Always use a soft cloth when handling the bulb glass Never touch it with bare hands Use a soft cloth to wipe off any finger prints left on the bulb before switching the lamp on ...

Страница 62: ...ase pin Turn the Occhio tool until the release pin pops up Insert the edge of the glass insert s into the two springs and press against the springs If there is a combination of two glass inserts the satinised glass is fitted on the inside In this case both glass inserts can be fitted at the same time ...

Страница 63: ... in this position clip the edge of the glass insert s lens into the notch on the release pin Press the release pin in until it is flush It clicks into its end position The head is now ready for final fitting Further assembly 2 ...

Страница 64: ...62 ...

Страница 65: ...63 Lens Configuration of head 1 Version C Head Bulb Soft edge glass colour filter optional ...

Страница 66: ...64 ...

Страница 67: ... metal halide bulb Gu6 5 20 W into the socket and turn it to lock in place Always use a soft cloth when handling the bulb glass Never touch it with bare hands Use a soft cloth to wipe off any finger prints left on the bulb before switching the lamp on ...

Страница 68: ...Insert the edge of the lens colour filter optional into the two springs and press against the springs If a combination of two glass inserts is used the satinised glass is fitted on the inside Insert the soft edge glass so that the sa tinised surface is on the inside A further glass insert filter lens is always fitted on the smooth side of the soft edge glass ...

Страница 69: ... in this position clip the edge of the glass insert s lens into the notch on the release pin Press the release pin in until it is flush It clicks into its end position The head is now ready for final fitting Further assembly 2 ...

Страница 70: ...68 ...

Страница 71: ...69 Configuration of head Head Bulb 1 Version S 40 20 10 Anti glare ring Reflector 10 20 40 Soft edge glass colour filter optional ...

Страница 72: ...70 ...

Страница 73: ... CDM metal halide bulb Gu6 5 20 W into the socket and turn it to lock in place Always use a soft cloth when handling the bulb glass Never touch it with bare hands Use a soft cloth to wipe off any finger prints left on the bulb before switching the lamp on ...

Страница 74: ...ocket slightly and hold it Caution risk of injury Do not lift the socket by the bulb glass as this could break the bulb Insert the narrow end of the Occhio tool supplied into the groove of the release pin Turn the Occhio tool until the release pin pops up ...

Страница 75: ...t the same time carefully pushing the spot reflector over the bulb and socket through the side opening Insert the edge of the spot reflector into the two springs and press against the springs 1 Version S 40 20 10 ...

Страница 76: ...e spot reflector into the notch on the release pin Check whether the bulb is correctly aligned and adjust if required Assembling the head Insert the glass filter in the same way Insert the soft edge glass so that the satinised surface is on the inside ...

Страница 77: ...ng with side slits into the springs then into the notch on the release pin 1 Version S 40 20 10 Press the release pin in until it is flush It clicks into its end position The head is now ready for final fitting Further assembly 2 ...

Страница 78: ...76 ...

Страница 79: ...77 Final fitting 2 ...

Страница 80: ...78 3 2 1 0 ...

Страница 81: ...79 Final fitting 2 3 2 1 0 Track adapter Head incl bulb and inserts EUTRAC compatible bus bar 230 V ...

Страница 82: ...ight into the track at the desired position Lock the blank toggle by turning it 90 clockwise This connects the track adap ter to the neutral wire Final position of the toggle parallel to the track 3 2 1 0 Caution Before fitting disconnect all current carrying lines from the mains supply 3 2 1 0 ...

Страница 83: ...r is now connected to phase 1 Phase 2 adjustment Turn the adjusting toggle 90 anticlockwise The track adapter is now connected to phase 2 Phase 3 adjustment Pull the adjusting toggle up Turn it 90 anticlockwise The track adapter is now connected to phase 3 3 2 1 0 3 2 1 0 3 2 1 0 ...

Страница 84: ...spotlight cool before touching it Adjusting the spotlight 3 When it is folded back the spotlight can be used purely as a downlighter 3 2 1 0 3 2 1 0 45 355 The Più alto spotlight can be rotated through 355 and adjusted to an angle of up to 45 ...

Страница 85: ...83 ...

Страница 86: ...current carrying lines from the mains supply Caution risk of burns Always let the spotlight cool before touching it Insert the narrow end of the Occhio tool supplied or a screwdriver into the groove of the release pin Turn the Occhio tool until the release pin pops out ...

Страница 87: ...he glass insert lens against the springs and remove from the groove on the release pin Remove the old bulb Dispose of at the local waste disposal centre Do not dispose of with household waste To insert the new bulb See Assembling the head Turn the bulb anti clockwise ...

Страница 88: ... all current carrying lines from the mains supply Caution risk of burns Always let the spotlight cool before touching it Insert the narrow end of the Occhio tool supplied or a screwdriver into the groove of the release pin Turn the Occhio tool until the release pin pops out ...

Страница 89: ...the anti glare ring against the springs and remove it Remove the glass insert in the same way Press the reflector bowl against the springs and detach it from the notch on the release pin To fit the inserts See Assembling the head ...

Страница 90: ...hile at the same time carefully removing the spot reflector Caution risk of injury Do not lift the socket by the bulb glass as this could break the bulb To insert the reflector See Assembling the head Turn the bulb anti clockwise Changing the bulb inserts reflector ...

Страница 91: ...89 Remove the old bulb Dispose of at the local waste disposal centre Do not dispose of with household waste To insert the new bulb See Assembling the head Version S 40 20 10 ...

Страница 92: ...90 For cleaning both the metal and the glass parts of the lamp we recommend using a glass cleaner Always allow the lamp to cool before cleaning Care instructions ...

Страница 93: ...91 Your Occhio specialist retailer will gladly answer any other questions www occhio com info occhio com Information contact ...

Страница 94: ...plastic Bulb 1 x metal halide halogen Socket GU6 5 Permitted rating 20 W The rating of the bulb must correspond to the output rating of the electronic ballast Permitted operating conditions 10 C to 40 C For indoor use only Dimmer No Connection Multi adapter for connecting to EUTRAC compatible bus bars Test symbol Subject to technical and design modifications without notice ...

Страница 95: ...ocket GU6 5 Operating voltage 230 V Suitable ballast required Life 12 000 hrs Colour temperature 3000 K Efficiency 85 lm W Energy efficiency class EEI A Light flux 1700 6600 lm Colour rendering index RA 85 Measurement start time 0 s Mercury free No Dimming No Recommended use Commercial areas Disposal Dispose of at the local waste disposal centre The bulb is recyclable Do not dispose of with househ...

Страница 96: ...me matt chrome chrome bianco nero chrome matt chrome chrome bianco nero chrome matt chrome chrome bianco nero 1A 23 99 MMM 1A 23 99 CCS 1A 23 99 CCW 1A 23 99 CBW 1A 23 99 CNS 1A 23 98 MMM 1A 23 98 CCS 1A 23 98 CCW 1A 23 98 CBW 1A 23 98 CNS 1A 23 94 MMM 1A 23 94 CCS 1A 23 94 CCW 1A 23 94 CBW 1A 23 94 CNS 1A 23 92 MMM 1A 23 92 CCS 1A 23 92 CCW 1A 23 92 CBW 1A 23 92 CNS 1A 23 91 MMM 1A 23 91 CCS 1A 2...

Страница 97: ...95 MA_90981_Piu_alto2_track_CDM_en 07_2011 Bulb Rating Item no CDM TC metal halide GU8 5 20 W 9Y 00 20 ...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ...Occhio GmbH Wiener Platz 7 D 81667 München Fon 49 89 44 77 86 30 Fax 49 89 44 77 86 39 info occhio com www occhio com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDM-TC

FLC200-CC LED Series

Бренд: WE-EF Страницы: 8

Бренд: TLC Страницы: 4

ORO-SFERIS-38W-DW-L-II

Бренд: LED-POL Страницы: 13

Raymax 25 PoE series

Бренд: Raytec Страницы: 6

Бренд: Westinghouse Страницы: 12

Бренд: Laserworld Страницы: 24

Бренд: HAKO Страницы: 6

Pencil LD0802B3

Бренд: Zafferano Страницы: 24

Бренд: Mi-Light Страницы: 6

Бренд: STALCO Страницы: 16

LEV112318M840TE

Бренд: Toshiba Страницы: 18

Бренд: Haushalt International Страницы: 4

Exitronix NXFX Series

Бренд: BARRON Страницы: 6

EXITRONIX VEX Series

Бренд: BARRON Страницы: 6

Бренд: Lightolier Страницы: 2

Secure Home 7103

Бренд: Heath Zenith Страницы: 16

Бренд: HTM Lighting Solutions Страницы: 2

Бренд: ADJ Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды