OBI Sassano 312057 Скачать руководство пользователя страница 4

DE

4

Außenleuchte

Sicherheitshinweise

Die Leuchte darf nur montiert im Innen- und 
Außenbereich verwendet werden.

Die Leuchte darf nur an senkrechten Wänden 
montiert werden.

Für einen sicheren Umgang mit diesem Gerät 
muss der Benutzer des Gerätes diese 
Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung 
gelesen und verstanden haben.

Das Gerät darf nur benutzt werden, wenn es ein-
wandfrei in Ordnung ist. Ist das Gerät oder ein Teil 
davon defekt, muss es von einer Fachkraft 
instandgesetzt werden.

Beim Bohren in Wand, Decke oder Fußboden auf 
Kabel sowie Gas- und Wasserleitungen achten.

Der elektrische Anschluss darf nur von entspre-
chend qualifizierten Fachkräften durchgeführt 
werden.

Nur vom Hersteller zugelassene Lampen verwen-
den. Die maximale Lampenleistung darf nicht 
überschritten werden (

 Technische Daten – 

S. 4

).

Nur vom Hersteller zugelassene Anschlussklem-
men verwenden.

Reparaturen grundsätzlich nur vom Elektrofach-
mann durchführen lassen. Bei unsachgemäß 
durchgeführten Reparaturen besteht die Gefahr, 
dass Flüssigkeit in die Elektrik des Gerätes ein-
tritt.

Montage

 Montage – S. 2

Reinigung

– Gerät mit einem Tuch mit klarem Wasser (ggf. mit 

Zusatz von Handspülmittel) leicht feucht reinigen. 
Trocken nachwischen.

– Benutzen Sie keine scheuernden oder scharfen 

Gegenstände oder aggressive Reinigungsmittel.

Entsorgung

Gerät entsorgen

Das Symbol der durchgestrichenen Müll-
tonne bedeutet: Batterien und Akkus, Elek-
tro- und Elektronikgeräte dürfen nicht in den 
Hausmüll. Sie können umwelt- und gesund-
heitsschädigende Stoffe enthalten.
Verbraucher sind verpflichtet, Elektro-Altgeräte, 
Gerätealtbatterien und Akkus getrennt vom Hausmüll 
über eine offizielle Sammelstelle zu entsorgen um 
eine sachgerechte Weiterverarbeitung zu gewähr-
leisten. Informationen zur Rückgabe erhalten Sie bei 
Ihrem Verkäufer. Die Rücknahme erfolgt kostenfrei.
Batterien, Akkus und Lampen, die nicht fest 
in Elektro-Altgeräten verbaut sind und zer-
störungsfrei entnommen werden können, 
müssen vor der Entsorgung entnommen und 
getrennt entsorgt werden. Lithiumbatterien und Akku-
packs aller Systeme sind nur im entladenen Zustand 
bei den Rücknahmestellen abzugeben. Die Batterien 
sind immer durch abkleben der Pole vor Kurzschlüs-
sen zu sichern.
Jeder Endnutzer ist selbst für die Löschung perso-
nenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altge-
räten verantwortlich.

Verpackung entsorgen

Die Verpackung besteht aus Karton und entspre-
chend gekennzeichneten Kunststoffen, die recycelt 
werden können.

– Führen Sie diese Materialien der Wiederverwer-

tung zu.

Störungen und Hilfe

Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden 
Sie sich bitte direkt an den Händler. Beachten Sie 
bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen auch 
der Gewährleistungsanspruch erlischt und Ihnen ggf. 
Zusatzkosten entstehen.

Technische Daten

Der angegebene Mindestabstand zu 
angestrahlten Flächen bzw. zu ange-
strahlten Materialien muss unbedingt 
eingehalten werden (

Brandgefahr!

). 

Mindestabstand: 

 Technische Da-

ten – S. 4

In diesem Gerät dürfen nur Lampen mit 
eingebautem Schutzglas verwendet 
werden.
Jede zersprungene Schutzabdeckung 
ist zu ersetzen. Das Leuchtmittel befin-
det sich hinter einem Schutzglas, das 
den Benutzer schützt, falls das Leucht-
mittel zerbirst. Ein Betrieb der Lampe 
ohne das Schutzglas oder bei beschä-
digtem Schutzglas ist nicht gestattet. 
Das Schutzglas muss durch ein neues, 
unbeschädigtes Schutzglas (Original-
teil) ersetzt werden.
Verletzungsgefahr an heißen Oberflä-
chen! Halogenlampe vor Berühren voll-
ständig abkühlen lassen.

GEFAHR! Lebensgefahr durch elektri-
schen Schlag! 

Der elektrische Anschluss 

darf nur von entsprechend qualifizierten 
Fachkräften durchgeführt werden.
Vor der Montage muss das elektrische Lei-
tungsnetz stromlos geschaltet werden 
(Hauptschalter/-sicherung ausschalten).

GEFAHR! Gefahr für Leib und Leben! 

Unsachgemäße Reparaturen können dazu 
führen, dass Ihr Gerät nicht mehr sicher 
funktioniert. Sie gefährden damit sich und 
Ihre Umgebung.

Leuchte

312057

312058

Leuchtmittel

1× GU10

2× GU10

Содержание Sassano 312057

Страница 1: ...hte IT Lampada per esterni FR Lampe ext rieure GB Exterior light CZ Extern sv tidlo SK Extern svietidlo PL Lampa zewn trzna SI Zunanja svetilka HU K lt ri l mpa BA HR Vanjska lampa RU GR NL Buitenlamp...

Страница 2: ...2 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a Montering Asennus 1 2 3...

Страница 3: ...el wechseln Cambiare la lampadina Remplacement de l ampoule Changing the bulb V m na rovky V mena iarovky Wymiana ar wki Menjava arnice Az izz cser je Zamjena arulje Lamp wisselen Lampbyte Muuttaminen...

Страница 4: ...tger ten verbaut sind und zer st rungsfrei entnommen werden k nnen m ssen vor der Entsorgung entnommen und getrennt entsorgt werden Lithiumbatterien und Akku packs aller Systeme sind nur im entladenen...

Страница 5: ...DE 5 Mindestabstand zu angestrahlten Fl chen 0 5 m max Lampenleistung 1 35 W 2 35 W Nennspannung 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Schutzklasse I I Schutzgrad IP44 IP44 Leuchte 312057 312058...

Страница 6: ...e elettriche da smaltire vanno tolti prima dello smaltimento e smaltiti separatamente Le batterie al litio e gli accumulatori di tutti i sistemi vanno consegnati scarichi ai punti di raccolta Le bat t...

Страница 7: ...IT 7 Distanza minima dalle superfici irradiate 0 5 m...

Страница 8: ...sont pas int gr s dans les appareils lec triques usag s doivent tre retir s et limi n s s par ment avant l limination Les bat teries au lithium et les pack accus de tous les sys t mes doivent tre rem...

Страница 9: ...FR 9 Distance minimale par rapport aux surfaces clai r es 0 5 m Classe de protection I I Degr de protection IP44 IP44 Lampe 312057 312058...

Страница 10: ...nently installed in waste electrical equipment and can be removed in a non destructive way must be removed and disposed of separately before disposal of the equip ment Lithium batteries and rechargeab...

Страница 11: ...GB 11 Minimum separation from illuminated surfaces 0 5 m...

Страница 12: ...i by do lo k jejich po kozen se p ed likvidac mus z p stroj vyjmout a zlikvidovat v r mci t d n ho odpadu Lithiov baterie a akumul tory v ech syst m se mus odevzdat na sb rn m m st ve vybit m stavu P...

Страница 13: ...nia musia by pred likvid ciou vybrat zo zariadenia a zlikvidovan v r mci trieden ho odpadu L tiov bat rie a akumul tory v etk ch syst mov sa musia odovzd va na zbern miesta iba vo vybitom stave P l b...

Страница 14: ...dze niach elektrycznych i kt re mo na usun w spos b nieniszcz cy nale y usun i utyli zowa oddzielnie przed utylizacj Baterie litowe i zestawy baterii wszystkich system w powinny by zwracane do punkt...

Страница 15: ...PL 15 Minimalna odleg o od o wietlanych powierzchni 0 5 m Klasa ochrony I I Stopie ochrony IP44 IP44 Lampa 312057 312058...

Страница 16: ...je treba pred odstranitvijo opreme odstraniti in zavre i lo eno Litijeve baterije in akumu latorske pakete vseh sistemov je treba oddati na zbirno mesto samo povsem izpraznjene Pole baterij je treba...

Страница 17: ...that k bel le rtalmatlan t s el tt ki kell venni s k l n kell rtalmatlan tani Az sszes rendszer l tium elemeit s akkucsomagjait csak lemer lt llapotban szabad leadni a visszav teli helyen Az elemeket...

Страница 18: ...otpad Litijumske baterije i akumu latorska pakovanja svih sistema moraju se predati u zbirna mjesta samo u ispra njenom stanju Baterije moraju uvijek biti sa odlijepljenim polovima kako biste se osigu...

Страница 19: ...RU 19 20 2 20...

Страница 20: ...RU 20 0 5 312057 312058 1 GU10 2 GU10 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44...

Страница 21: ...GR 21 22 2 22...

Страница 22: ...GR 22 0 5 m 312057 312058 1 GU10 2 GU10 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44...

Страница 23: ...che appa ratuur z n ingebouwd en die kunnen worden verw derd zonder beschadigingen moeten v r afvalverw dering worden verw derd en afzon derl k worden afgevoerd Lithiumbatter en en accu packs van alle...

Страница 24: ...NL 24 Minimale afstand tot verlichte oppervlakken 0 5 m Nominale spanning 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Beschermingsklasse I I Beschermingsniveau IP44 IP44 Lamp 312057 312058...

Страница 25: ...odukter och som kan tas ur icke f rst rande m ste tas ur och bortskaffas separat f re bortskaffning Litiumbatterier och batteripaket f r alla system ska l mnas in till tervinning endast i urladdat ski...

Страница 26: ...n kiinte sti ja jotka on mahdollista irrottaa laitetta rikkomatta on poistettava laitteesta ennen h vitt mist ja toimitettava erilliseen ker yspisteeseen Kaikkien laitteistojen litiumakut ja akut saa...

Страница 27: ...KAZ 27 27 2 27 I I 312057 312058 1 GU10 2 GU10...

Страница 28: ...KAZ 28 0 5 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44 312057 312058...

Страница 29: ...KAZ 29...

Страница 30: ...KAZ 30...

Страница 31: ...KAZ 31...

Страница 32: ...Art Nr 312057 312058 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 200122...

Отзывы: