OBI Sassano 312057 Скачать руководство пользователя страница 26

FI

26

Ulkovalot

Turvallisuusohjeet

Valaisinta saa käyttää sisällä ja ulkona 
ainoastaan asennettuna.

Valaisimen saa kiinnittää vain pystysuoriin seiniin.

Laitteen turvalliseen käyttöön täytyy käyttäjän 
lukea käyttöohje ennen ensimmäistä 
käyttöönottoa ja hänen pitää ymmärtää sen 
sisältö.

Laitetta saa käyttää vain moitteettomassa tilassa. 
Jos laite tai jokin sen osista ei ole kunnossa, 
täytyy se antaa ammattilaisen korjattavaksi.

Seinään, kattoon tai lattiaan poratessa on 
varottava kaapeleita, kaasu- ja vesijohtoja.

Sähköliitännän saa tehdä vain vastaavasti siihen 
pätevöitynyt sähköasentaja.

Käytä vain valmistajan hyväksymiä lamppuja. 
Lampun maksimitehoa ei saa ylittää (

 Tekniset 

tiedot – siv. 26

).

Käytä vain valmistajan hyväksymiä liittimiä.

Korjaukset saa teettää vain sähköalan 
ammattilaisella. Jos korjaukset tehdään 
asiattomasti, on vaarana, että nestettä pääsee 
laitteen sähköosiin.

Asennus

 Asennus – siv. 2

Puhdistus

– Puhdista laite puhtaaseen veteen kostutetulla 

liinalla (lisää tarvittaessa astianpesuainetta). 
Pyyhi kuivaksi.

– Älä käytä puhdistukseen mitään hiovia tai teräviä 

esineitä tai aggressiivisia puhdistusaineita.

Hävittäminen

Laitteen hävittäminen

Yliviivatun roskasäiliön symboli tarkoittaa: 
Paristoja, akkuja, sähkö- ja 
elektroniikkalaitteita ei saa laittaa 
kotitalousjätteen joukkoon. Ne voivat 
sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia 
aineita.
Kuluttajat ovat velvollisia toimittamaan käytetyt 
sähkölaitteet, laitteiden paristot ja akut sekajätteestä 
erillään viralliseen keräyspaikkaan, jotta niiden 
asianmukainen käsittely on varmistettu. 
Keräyspaikkaan tuomista koskevaa tietoa saat 
omalta myyjältäsi. Palautus on maksutonta.
Paristot, akut ja lamput, joita ei ole asennettu 
sähkölaitteisiin kiinteästi ja jotka on 
mahdollista irrottaa laitetta rikkomatta, on 
poistettava laitteesta ennen hävittämistä ja 
toimitettava erilliseen keräyspisteeseen. Kaikkien 
laitteistojen litiumakut ja akut saa toimittaa 
keräyspisteeseen vain varaamattomassa tilassa. 
Paristojen navat ovat peitettävä teipillä, jotta ei pääse 
syntymään oikosulkua.
Jokainen loppukäyttäjä vastaa itse hävitettävässä 
laitteessa olevien henkilökohtaisten tietojen 
poistamisesta.

Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus on pahvia ja muovia, mitkä voi kierrättää.

– Johda materiaalit kierrätykseen.

Häiriöt ja ohjeet

Jos et pysty korjaamaan vikaa itse, ota yhteyttä 
jälleenmyyjään. Ota huomioon, että asiattomat 
korjaukset mitätöivät myös takuun ja sinulle aiheutuu 
lisäkustannuksia.

Tekniset tiedot

Vähimmäisetäisyys valaistavaan pintaan: 0,5 m

Ilmoitettua etäisyyttä valaistaviin 
pintoihin tai materiaaleihin on 
ehdottomasti noudatettava 
(

Tulipalovaara!

). Vähimmäisetäisyys: 

 Tekniset tiedot – siv. 26

Tässä laitteessa saa käyttää vain 
lamppuja, joihin on kiinnitetty suojalasi.

Vaihda haljennut suojus aina. 
Valonlähde on suojalasin takana, joka 
suojaa käyttäjää, jos valonlähde 
rikkoontuu. Lampun käyttö ilman 
suojalasia tai vaurioituneella 
suojalasilla ei ole sallittua. Suojalasi on 
vaihdettava uuteen, ehjään suojalasiin 
(alkuperäisosa).
Loukkaantumisvaara kuumista 
pinnoista! Anna halogeenilampun 
kylmetä täydellisesti ennen 
koskettamista.

VAARA! Hengenvaara sähköiskusta! 

Sähköliitännän saa tehdä vain vastaavasti 
siihen pätevöitynyt sähköasentaja.
Asennusta ennen virta on kytkettävä pois 
päältä (pääkatkaisija/-varoke).

VAARA! Tapaturma- ja hengenvaara! 

Epäasialliset korjaukset voivat aiheuttaa 
sen, että laite ei toimi enää turvallisesti. 
Vaarannat näin itseäsi ja ympäristösi 
turvallisuuden.

Valaisin

312057

312058

Lamput

1× GU10

2× GU10

Lampun maksimiteho

1× 35 W

2× 35 W

Nimellisjännite

230 V~, 50 Hz

230 V~, 50 Hz

Suojaluokka

I

I

IP-luokitus

IP44

IP44

Содержание Sassano 312057

Страница 1: ...hte IT Lampada per esterni FR Lampe ext rieure GB Exterior light CZ Extern sv tidlo SK Extern svietidlo PL Lampa zewn trzna SI Zunanja svetilka HU K lt ri l mpa BA HR Vanjska lampa RU GR NL Buitenlamp...

Страница 2: ...2 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a Montering Asennus 1 2 3...

Страница 3: ...el wechseln Cambiare la lampadina Remplacement de l ampoule Changing the bulb V m na rovky V mena iarovky Wymiana ar wki Menjava arnice Az izz cser je Zamjena arulje Lamp wisselen Lampbyte Muuttaminen...

Страница 4: ...tger ten verbaut sind und zer st rungsfrei entnommen werden k nnen m ssen vor der Entsorgung entnommen und getrennt entsorgt werden Lithiumbatterien und Akku packs aller Systeme sind nur im entladenen...

Страница 5: ...DE 5 Mindestabstand zu angestrahlten Fl chen 0 5 m max Lampenleistung 1 35 W 2 35 W Nennspannung 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Schutzklasse I I Schutzgrad IP44 IP44 Leuchte 312057 312058...

Страница 6: ...e elettriche da smaltire vanno tolti prima dello smaltimento e smaltiti separatamente Le batterie al litio e gli accumulatori di tutti i sistemi vanno consegnati scarichi ai punti di raccolta Le bat t...

Страница 7: ...IT 7 Distanza minima dalle superfici irradiate 0 5 m...

Страница 8: ...sont pas int gr s dans les appareils lec triques usag s doivent tre retir s et limi n s s par ment avant l limination Les bat teries au lithium et les pack accus de tous les sys t mes doivent tre rem...

Страница 9: ...FR 9 Distance minimale par rapport aux surfaces clai r es 0 5 m Classe de protection I I Degr de protection IP44 IP44 Lampe 312057 312058...

Страница 10: ...nently installed in waste electrical equipment and can be removed in a non destructive way must be removed and disposed of separately before disposal of the equip ment Lithium batteries and rechargeab...

Страница 11: ...GB 11 Minimum separation from illuminated surfaces 0 5 m...

Страница 12: ...i by do lo k jejich po kozen se p ed likvidac mus z p stroj vyjmout a zlikvidovat v r mci t d n ho odpadu Lithiov baterie a akumul tory v ech syst m se mus odevzdat na sb rn m m st ve vybit m stavu P...

Страница 13: ...nia musia by pred likvid ciou vybrat zo zariadenia a zlikvidovan v r mci trieden ho odpadu L tiov bat rie a akumul tory v etk ch syst mov sa musia odovzd va na zbern miesta iba vo vybitom stave P l b...

Страница 14: ...dze niach elektrycznych i kt re mo na usun w spos b nieniszcz cy nale y usun i utyli zowa oddzielnie przed utylizacj Baterie litowe i zestawy baterii wszystkich system w powinny by zwracane do punkt...

Страница 15: ...PL 15 Minimalna odleg o od o wietlanych powierzchni 0 5 m Klasa ochrony I I Stopie ochrony IP44 IP44 Lampa 312057 312058...

Страница 16: ...je treba pred odstranitvijo opreme odstraniti in zavre i lo eno Litijeve baterije in akumu latorske pakete vseh sistemov je treba oddati na zbirno mesto samo povsem izpraznjene Pole baterij je treba...

Страница 17: ...that k bel le rtalmatlan t s el tt ki kell venni s k l n kell rtalmatlan tani Az sszes rendszer l tium elemeit s akkucsomagjait csak lemer lt llapotban szabad leadni a visszav teli helyen Az elemeket...

Страница 18: ...otpad Litijumske baterije i akumu latorska pakovanja svih sistema moraju se predati u zbirna mjesta samo u ispra njenom stanju Baterije moraju uvijek biti sa odlijepljenim polovima kako biste se osigu...

Страница 19: ...RU 19 20 2 20...

Страница 20: ...RU 20 0 5 312057 312058 1 GU10 2 GU10 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44...

Страница 21: ...GR 21 22 2 22...

Страница 22: ...GR 22 0 5 m 312057 312058 1 GU10 2 GU10 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44...

Страница 23: ...che appa ratuur z n ingebouwd en die kunnen worden verw derd zonder beschadigingen moeten v r afvalverw dering worden verw derd en afzon derl k worden afgevoerd Lithiumbatter en en accu packs van alle...

Страница 24: ...NL 24 Minimale afstand tot verlichte oppervlakken 0 5 m Nominale spanning 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Beschermingsklasse I I Beschermingsniveau IP44 IP44 Lamp 312057 312058...

Страница 25: ...odukter och som kan tas ur icke f rst rande m ste tas ur och bortskaffas separat f re bortskaffning Litiumbatterier och batteripaket f r alla system ska l mnas in till tervinning endast i urladdat ski...

Страница 26: ...n kiinte sti ja jotka on mahdollista irrottaa laitetta rikkomatta on poistettava laitteesta ennen h vitt mist ja toimitettava erilliseen ker yspisteeseen Kaikkien laitteistojen litiumakut ja akut saa...

Страница 27: ...KAZ 27 27 2 27 I I 312057 312058 1 GU10 2 GU10...

Страница 28: ...KAZ 28 0 5 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44 312057 312058...

Страница 29: ...KAZ 29...

Страница 30: ...KAZ 30...

Страница 31: ...KAZ 31...

Страница 32: ...Art Nr 312057 312058 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 200122...

Отзывы: