OBI Sassano 312057 Скачать руководство пользователя страница 18

BA/HR

18

Vanjska lampa

Sigurnosna uputstva

Lampa se u unutrašnjem i vanjskom podru

č

ju 

smije koristiti samo montirana.

Lampa se smije postaviti samo na horizontalne 
zidove.

Za sigurno rukovanje ure

đ

ajem korisnik mora pro-

č

itati i razumjeti ovo uputstvo za upotrebu prije 

prvog korištenja ure

đ

aja.

Ure

đ

aj se smije koristiti samo u besprijekornom 

stanju. Ako je ure

đ

aj ili neki njegov dio neispra-

van, stru

č

njak ga mora popraviti.

Pri bušenju u zidu, plafonu ili podu obratite pažnju 
na kablove kao i vodove za plin i vodu.

Elektri

č

no priklju

č

ivanje smije vršiti samo kvalifi-

kovani stru

č

njak.

Koristite samo sijalice koje je odobrio proizvo

đ

a

č

Ne smije se prekora

č

ivati maksimalna snaga sija-

lica (

 Tehni

č

ki podaci – str. 18

)!

Koristite samo priklju

č

ne štipaljke koje je odobrio 

proizvo

đ

a

č

.

Popravke u osnovi moraju provoditi elektri

č

ari. 

Ako su popravke provedene nestru

č

no, postoji 

opasnost da te

č

nost dospije u elektroniku ure-

đ

aja.

Montaža

 Montaža – str. 2

Č

ć

enje

– O

č

istite ure

đ

aj lagano navlaženom krpom i 

č

istom 

vodom (ako je potrebno dodajte te

č

ni sapun). 

Osušite je krpom.

– Ne koristite oštre predmete, predmete za ribanje 

ili agresivna sredstva za 

č

ć

enje.

Odlaganje na otpad

Odlaganje ure

đ

aja na otpad

Simbol precrtane kante za sme

ć

e zna

č

i: 

baterije i akumulatori, elektri

č

ni i elektronski 

ure

đ

aji ne smiju se odlagati s ku

ć

nim otpa-

dom. Mogu sadržavati supstance štetne za 
okoliš i zdravlje.
Potroša

č

i su dužni stare elektri

č

ne ure

đ

aje, baterije i 

stare baterije od ure

đ

aja, odlagati odvojeno od ku

ć

-

nog otpada na službenom mjestu skupljanja kako bi 
se osigurala pravilna daljnja obrada. Informacije o 
povratu su dostupni kod vašeg prodava

č

a. Uzimanje 

povrata je besplatno.
Baterije, akumulateri i lampe, koje nisu 

č

vr-

sto ugra

đ

ene u stare elektri

č

ne ure

đ

aje i 

mogu da se skidaju bez potrebe za uništava-
njem, moraju se ukloniti prije odlaganja i 
odvojeno odložiti u otpad. Litijumske baterije i akumu-
latorska pakovanja svih sistema moraju se predati u 
zbirna mjesta samo u ispražnjenom stanju. Baterije 
moraju uvijek biti sa odlijepljenim polovima kako biste 
se osigurali od kratkog spoja.
Svaki je krajnji korisnik odgovoran za brisanje li

č

nih 

podataka na starim ure

đ

ajima za odlaganje.

Odlaganje pakovanja na otpad

Pakovanje se sastoji od kartona i odgovaraju

ć

e ozna-

č

enih umjetnih materijala koji se mogu reciklirati.

– Ove materijale dajte na ponovnu preradu i upo-

trebu.

Smetnje i pomo

ć

Ako ne možete sami popraviti grešku, molimo da se 
direktno obratite trgovcu. Molimo da vodite ra

č

una i o 

tome da neprimjerene popravke poništavaju garan-
ciju i da Vam uzrokuju dodatne troškove.

Tehni

č

ki podaci

Najmanje rastojanje prema površinama na koje 
zraèi svjetlost: 0,5 m

Navedeno najmanje rastojanje prema 
površini odnosno materijalima na koje 
svjetlost zra

č

i se obavezno mora pošti-

vati (

opasnost od požara!

). Najmanje 

rastojanje: 

 Tehni

č

ki podaci – str. 18

Ovaj aparat predvi

đ

en je samo za kori-

š

ć

enje sa lampama koje poseduju sop-

stvenu zaštitu.
Treba zamijeniti sve napukle zaštitne 
poklopce. Rasvjetno sredstvo se nalazi 
iza zaštitnog stakla, koje korisnika štiti u 
slu

č

aju, da se rasvjetno sredstvo raspu-

kne. Rad lampe bez zaštitnog stakla ili 
sa ošte

ć

enim zaštitnim staklom je za-

branjeno. Zaštitno staklo se mora zami-
jeniti novim, neošte

ć

enim zaštitnim sta-

klom (originalni dio).
Opasnost od ozljeda na vrelim površi-
nama! Halogenu lampu pustiti da se 
potpuno ohlade prije dodirivanja.

OPASNOST! Opasnost po život uzroko-
vana elektri

č

nim udarom! 

Elektri

č

no pri-

klju

č

ivanje smije vršiti samo kvalifikovani 

stru

č

njak.

Prije montaže se elektri

č

na mreža mora 

osloboditi od napona (isklju

č

ite glavni preki-

da

č

/osigura

č

)

OPASNOST! Ošte

ć

enja opasna po život! 

Nestru

č

ne popravke mogu dovesti do toga 

da Vaš ure

đ

aj više ne radi sigurno. Tako 

ugrožavate sebe i svoju okolinu.

Svjetiljka

312057

312058

Sijalica

1× GU10

2× GU10

najv. snaga sijalice

1× 35 W

2× 35 W

Nazivni napon

230 V~, 50 Hz

230 V~, 50 Hz

Zaštitna klasa

I

I

Stupanj zaštite

IP44

IP44

Содержание Sassano 312057

Страница 1: ...hte IT Lampada per esterni FR Lampe ext rieure GB Exterior light CZ Extern sv tidlo SK Extern svietidlo PL Lampa zewn trzna SI Zunanja svetilka HU K lt ri l mpa BA HR Vanjska lampa RU GR NL Buitenlamp...

Страница 2: ...2 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a Montering Asennus 1 2 3...

Страница 3: ...el wechseln Cambiare la lampadina Remplacement de l ampoule Changing the bulb V m na rovky V mena iarovky Wymiana ar wki Menjava arnice Az izz cser je Zamjena arulje Lamp wisselen Lampbyte Muuttaminen...

Страница 4: ...tger ten verbaut sind und zer st rungsfrei entnommen werden k nnen m ssen vor der Entsorgung entnommen und getrennt entsorgt werden Lithiumbatterien und Akku packs aller Systeme sind nur im entladenen...

Страница 5: ...DE 5 Mindestabstand zu angestrahlten Fl chen 0 5 m max Lampenleistung 1 35 W 2 35 W Nennspannung 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Schutzklasse I I Schutzgrad IP44 IP44 Leuchte 312057 312058...

Страница 6: ...e elettriche da smaltire vanno tolti prima dello smaltimento e smaltiti separatamente Le batterie al litio e gli accumulatori di tutti i sistemi vanno consegnati scarichi ai punti di raccolta Le bat t...

Страница 7: ...IT 7 Distanza minima dalle superfici irradiate 0 5 m...

Страница 8: ...sont pas int gr s dans les appareils lec triques usag s doivent tre retir s et limi n s s par ment avant l limination Les bat teries au lithium et les pack accus de tous les sys t mes doivent tre rem...

Страница 9: ...FR 9 Distance minimale par rapport aux surfaces clai r es 0 5 m Classe de protection I I Degr de protection IP44 IP44 Lampe 312057 312058...

Страница 10: ...nently installed in waste electrical equipment and can be removed in a non destructive way must be removed and disposed of separately before disposal of the equip ment Lithium batteries and rechargeab...

Страница 11: ...GB 11 Minimum separation from illuminated surfaces 0 5 m...

Страница 12: ...i by do lo k jejich po kozen se p ed likvidac mus z p stroj vyjmout a zlikvidovat v r mci t d n ho odpadu Lithiov baterie a akumul tory v ech syst m se mus odevzdat na sb rn m m st ve vybit m stavu P...

Страница 13: ...nia musia by pred likvid ciou vybrat zo zariadenia a zlikvidovan v r mci trieden ho odpadu L tiov bat rie a akumul tory v etk ch syst mov sa musia odovzd va na zbern miesta iba vo vybitom stave P l b...

Страница 14: ...dze niach elektrycznych i kt re mo na usun w spos b nieniszcz cy nale y usun i utyli zowa oddzielnie przed utylizacj Baterie litowe i zestawy baterii wszystkich system w powinny by zwracane do punkt...

Страница 15: ...PL 15 Minimalna odleg o od o wietlanych powierzchni 0 5 m Klasa ochrony I I Stopie ochrony IP44 IP44 Lampa 312057 312058...

Страница 16: ...je treba pred odstranitvijo opreme odstraniti in zavre i lo eno Litijeve baterije in akumu latorske pakete vseh sistemov je treba oddati na zbirno mesto samo povsem izpraznjene Pole baterij je treba...

Страница 17: ...that k bel le rtalmatlan t s el tt ki kell venni s k l n kell rtalmatlan tani Az sszes rendszer l tium elemeit s akkucsomagjait csak lemer lt llapotban szabad leadni a visszav teli helyen Az elemeket...

Страница 18: ...otpad Litijumske baterije i akumu latorska pakovanja svih sistema moraju se predati u zbirna mjesta samo u ispra njenom stanju Baterije moraju uvijek biti sa odlijepljenim polovima kako biste se osigu...

Страница 19: ...RU 19 20 2 20...

Страница 20: ...RU 20 0 5 312057 312058 1 GU10 2 GU10 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44...

Страница 21: ...GR 21 22 2 22...

Страница 22: ...GR 22 0 5 m 312057 312058 1 GU10 2 GU10 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44...

Страница 23: ...che appa ratuur z n ingebouwd en die kunnen worden verw derd zonder beschadigingen moeten v r afvalverw dering worden verw derd en afzon derl k worden afgevoerd Lithiumbatter en en accu packs van alle...

Страница 24: ...NL 24 Minimale afstand tot verlichte oppervlakken 0 5 m Nominale spanning 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Beschermingsklasse I I Beschermingsniveau IP44 IP44 Lamp 312057 312058...

Страница 25: ...odukter och som kan tas ur icke f rst rande m ste tas ur och bortskaffas separat f re bortskaffning Litiumbatterier och batteripaket f r alla system ska l mnas in till tervinning endast i urladdat ski...

Страница 26: ...n kiinte sti ja jotka on mahdollista irrottaa laitetta rikkomatta on poistettava laitteesta ennen h vitt mist ja toimitettava erilliseen ker yspisteeseen Kaikkien laitteistojen litiumakut ja akut saa...

Страница 27: ...KAZ 27 27 2 27 I I 312057 312058 1 GU10 2 GU10...

Страница 28: ...KAZ 28 0 5 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44 312057 312058...

Страница 29: ...KAZ 29...

Страница 30: ...KAZ 30...

Страница 31: ...KAZ 31...

Страница 32: ...Art Nr 312057 312058 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 200122...

Отзывы: