manualshive.com logo in svg

OBH Nordica SHIATSU MASSAGE TOTAL CONTROL, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
OBH Nordica SHIATSU MASSAGE TOTAL CONTROL Скачать руководство пользователя страница 15

15

Ønskes en blødere massage er det en god idé at lægge et håndklæde mellem 

kroppen og massagesædet.

Vigtigt!

 Massagesædet slukker automatisk efter 15 minutter, da 

massagesædet ikke bør benyttes i mere end 15 minutter ad gangen. Efter 15 

minutters behandling anbefaler vi mindst 15 minutters pause.

OBS!

 Før massagesædet slukker automatisk, går det tilbage til sin oprindelige 

indstilling.

Rengøring og vedligeholdelse

Massagesædet bør opbevares i den medfølgende opbevaringstaske (se 

nedenstående instruktion). Sørg for at massagesædet opbevares tørt.

Undgå kontakt med skarpe kanter, der kan ødelægge massagesædets 

overflade. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet, da dette kan 

ødelægge ledningen.

Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring og lad massagesædet køle af. 

Massagesædet kan aftørres med en fugtig klud eller svamp og derefter tørres 

efter med et håndklæde. Massagesædet må ikke komme i kontakt med vand 

eller andre væsker. Anvend aldrig nogen former for rengøringsmidler ved 

rengøring.

Den aftagelige rygpuden kan tages af og vaskes i henhold til 

vaskeanvisningen.

Bortskaffelse af apparatet

 

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, 

og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater 

mærket med symbolet for affaldshåndterin

g skal afleveres på en 

kommunal genbrugsplads. 

Reklamation

Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet 

kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af 

reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt.

6092_CS_UVN_1014.indd   15

2014-10-02   15:04:04

Содержание SHIATSU MASSAGE TOTAL CONTROL

Страница 1: ...6092_CS_UVN_1014 indd 1 2014 10 02 15 04 01 ...

Страница 2: ...ksanvisning svenska sida 3 9 Brugsanvisning dansk side 10 16 Bruksanvisning norsk side 17 22 Käyttöohjeet suomi sivu 23 29 Instruction manual english page 30 35 6092_CS_UVN_1014 indd 2 2014 10 02 15 04 01 ...

Страница 3: ...r med pacemaker bör inte heller använda apparaten Gravida kvinnor bör konsultera läkare innan apparaten används 6 Denna apparat kan användas av personer inklusive barn från 8 år och uppåt med begränsade fysisk sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av...

Страница 4: ...endast till för privat bruk och får inte användas professionellt eller medicinskt eftersom apparaten inte omfattas av CE direktiv gällande elektromedicinska produkter 18 Om produkten används till annat än det den är till för eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten I...

Страница 5: ...bör konsultera läkare innan massagedynan används Massagedynan ersätter inte läkarbehandling och vid fortlöpande besvär och värk rekommenderar vi alltid att kontakta medicinsk expertis Vid användning i hem eller på kontor OBH Nordicas massagedyna har ett praktiskt remsystem vilket gör att du kan fästa massagedynan på nästan vilken stol som helst genom att spänna karborrbandet runt stolsryggen Massa...

Страница 6: ...ner under demonstrationen Justering av massagehuvudena 2 Med knappen kan du ställa in massagehuvudena så att de passar din längd Tryck på knappen när massagehuvudena når högsta önskad position under pågående program Massagehuvudena rör sig därefter inte högre än vald position För att nollställa denna funktion tryck på knappen igen och massagehuvudena återgår till helryggsmassage SHIATSU massage 3 ...

Страница 7: ...lyser röda För att avaktivera tryck på knappen igen Notera att värmefunktionen endast kan aktiveras efter att du valt en massagefunktion VARNING När du sitter på massagedynan och måste ändra kroppsställning luta dig ej samtidigt mot dynan då det finns risk för nypskador Stoppa ej in fingrar eller händer i massagemekanismen Massagedynans Shiatsu och Rullande massage skall endast användas på ryggen ...

Страница 8: ...n Använd aldrig någon form av rengöringsmedel vid rengöring Den löstagbara ryggdynan kan tas loss och tvättas enligt följande instruktioner Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation Rek...

Страница 9: ...iska data OBH Nordica 6092 220 240V växelström 50 60Hz 35 watt Max driftstid 15 min per massagebehandling Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålles 6092_CS_UVN_1014 indd 9 2014 10 02 15 04 03 ...

Страница 10: ...e Personer med pacemaker bør heller ikke anvende massagesædet Gravide kvinder bør konsultere læge før massagesædet anvendes 6 Dette apparat kan anvendes af personer heriblandt børn fra 8 år og opefter med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikke...

Страница 11: ...FI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 17 Apparatet er kun til husholdningsbrug og må ikke anvendes til professionelt eller medicinsk brug idet apparatet ikke er omfattet af CE Direktiv vedrørende Elektro medicinske apparater 18 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren s...

Страница 12: ...massage af den nederste del af ryggen 6 SHIATSU punktmassage 7 Vibrationsmassage af lår Vigtigt Personer der har problemer med blodcirkulationen eller nedsat følelse f eks diabetikere eller personer med nakkeskader bør ikke anvende massagesædet uden først at have konsulteret en læge Personer med pacemaker bør heller ikke anvende massagesædet Gravide kvinder bør konsultere lægen før massagesædet an...

Страница 13: ...s massagemekanismen går tilbage til sin udgangsposition hvorefter massagesædet slukker DEMO 1 For at få en kort præsentation af de forskellige massagetyper kan man trykke på knappen DEMO Programmet udfører derefter en komplet cyklus af shiatsu rullende massage og vibrationsmassage Når præsentationen er afsluttet slukker massagesædet automatisk Kontrollamperne blinker for at indikere hvilke funktio...

Страница 14: ...ssagesædet er på rullende massageprogram ROLLING kan bredden mellem massagehovederne indstilles Dette ændrer det område der bliver masseret langs med ryggen For hvert tryk bliver massagehovederne flyttet til næste position Varmefunktion 13 Blødgørende varmefunktion der aktiveres ved at trykke på knappen Kontrollampen tændes og massagehovederne lyser rødt For at slukke for varmen trykkes der på kna...

Страница 15: ...Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring og lad massagesædet køle af Massagesædet kan aftørres med en fugtig klud eller svamp og derefter tørres efter med et håndklæde Massagesædet må ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker Anvend aldrig nogen former for rengøringsmidler ved rengøring Den aftagelige rygpuden kan tages af og vaskes i henhold til vaskeanvisningen Bortskaffelse af appar...

Страница 16: ...0 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6092 220 240V vekselstrøm 50 60Hz 35 watt Max driftstid 15 min pr massagebehandling Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 6092_CS_UVN_1014 indd 16 2014 10 02 15 04 04 ...

Страница 17: ...n før apparatet brukes 6 Dette apparatet kan brukes av personer inkl barn som er 8 år og eldre med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på kunskap erfaring med apparatet Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 7 Barn bør...

Страница 18: ...sjonelt eller medisinsk ettersom apparatet ikke omfattes av CE direktiv gjeldende elektromedisinske produkter 18 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk VIKTIG Massasjesetet har en skrue plas...

Страница 19: ...er personer med nakkeskader bør ikke bruke massasjesetet uten først å konsultere med lege Personer med pacemaker bør heller ikke bruke massasjesetet Gravide kvinner bør konsultere med lege før massasjesetet tas i bruk Massasjesetet erstatter ikke en legebehandling og ved fortsatt smerter anbefales det å kontakte medisinsk ekspertise Ved bruk hjemme eller på kontoret OBH Nordica s massasjesete har ...

Страница 20: ...re aktive funksjoner under demonstrasjon Justering av massasjehodene 2 Med knappen kan du stille inn massasjehodene slik at de passer din lengde Trykk på knappen når massasjehodene når høyst ønsket posisjon under pågående program Massasjehodene går da ikke høyere enn valgt posisjon For å nullstille denne funksjon trykk på knappen igjen og massasjehodene går tilbake til helryggmassasje SHIATSU mass...

Страница 21: ... massasjefunksjon FORSIKTIG Når du sitter på massasjesetet og må endre kroppsstilling ikke trykk deg mot setet da det er fare for at du kan bli klemt Putt heller ikke fingre eller hender i massasjemekanismen Massasjesetets Shiatsu og Rullende massasje skal kun brukes på ryggen nakken Hvis trekket som sitter utenpå massasjemekanismen er blitt slitt eller skadet skal massasjesetet ikke brukes men le...

Страница 22: ...t Loven krever at elektriske og elektroniske apparater samles inn og deler av apparatet gjenvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal leveres på en kommunal miljøstasjon Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøps kvittering skal medbringes i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres til b...

Страница 23: ...on sydämentahdistin ei tule käyttää laitetta Mikäli olet raskaana neuvottele laitteen käytöstä lääkärin kanssa 6 Kahdeksanvuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä voivat käyttää tätä laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön v...

Страница 24: ...0 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 17 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön eikä sitä tule käyttää ammattimaisesti tai lääketieteellisesti koska laite ei lukeudu CE direktiivin tarkoittamiin sähkölääkintälaitteisiin 18 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden va...

Страница 25: ...istehieronta 7 Reisien värähtelyhieronta Tärkeää Henkilöiden joilla on verenkiertohäiriöitä tai alentunut tuntoaisti kuten esimerkiksi diabeetikkojen tai niskavammasta kärsivien henkilöiden ei tule käyttää hierontatyynyä neuvottelematta asiasta ensiksi lääkärin kanssa Henkilöiden joilla on sydämentahdistin ei tule käyttää hierontatyynyä Mikäli olet raskaana neuvottele hierontatyynyn käytöstä lääkä...

Страница 26: ...kintä Merkkivalo vilkkuu kunnes hierontamekanismi palautuu perusasentoon ja kytkeytyy sen jälkeen pois päältä DEMO 1 Jos haluat lyhyen esittelyn eri hierontavaihtoehdoista paina DEMO painiketta Ohjelma esittelee shiatsuhieronnan rullaavan hieronnan sekä värähtelyhieronnan ohjelmat ja sammuttaa sen jälkeen hierontatyynyn automaattisesti Merkkivalot vilkkuvat ja kertovat mitkä toiminnot ovat aktiivi...

Страница 27: ... säätää Tämä muuttaa selkärankaa pitkin hierottavaa aluetta Jokaisella painalluksella hierontapäät siirtyvät seuraavaan asentoon Lämpötoiminto 13 Pehmentävä lämpötoiminto aktivoidaan painamalla painiketta Samalla syttyy merkkivalo ja hierontapäät loistavat punaisina Lämmitys katkaistaan painamalla painiketta uudelleen Huomaa että lämpötoiminto voidaan aktivoida ainoastaan silloin kun hierontatoimi...

Страница 28: ...nalla Vesi tai muut nesteet eivät saa päästä kosketuksiin hierontatyynyn kanssa Hierontatyynyn puhdistamiseen ei saa käyttää mitään puhdistusainetta Irrotettava selkätyyny voidaan pestä Noudata seuraavia pesuohjeita Käytetyn laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka o...

Страница 29: ...niset tiedot OBH Nordica 6092 220 240 V verkkovirta 50 60Hz 35 W Yhtäjaksoinen käyttöaika enintään 15 minuuttia hierontajaksoa kohden Oikeus muutoksiin pidätetään 6092_CS_UVN_1014 indd 29 2014 10 02 15 04 07 ...

Страница 30: ...n before using the massage cushion Persons with pacemakers should not use the massage cushion Pregnant women should consult a physician before using the massage cushion 6 This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the ...

Страница 31: ...ation of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended Ask your installer for advice 17 The appliance is for domestic use only and must not be used professionally or medically since the appliance is not included in the CE directive concerning electro medical appliances 18 If the appliance is used for other purposes than intended or is it n...

Страница 32: ...ting massage for the thighs Important Persons with blood circulation problems or reduced sensibility e g diabetics or persons with neck injury should consult a physician before using the massage cushion Persons with pacemakers should not use the massage cushion Pregnant women should consult a physician before using the massage cushion The body massage does not compensate medical treatment At conti...

Страница 33: ...shion press the DEMO button The unit will complete one cycle combining Shiatsu rolling and vibration massage Once complete the unit automatically turns off The LED light will blink to indicate the active functions Adjusting the massage heads 2 To customize the massage to your height press the button at the highest desired position The massage heads will not travel higher than that position for the...

Страница 34: ...s the button again Note that the heat function only can be activated after choosing a massage program CAUTION To avoid pinching do not lean on the dual massage mechanism in the cushion when adjusting your body position Do not jam or force fingers or hands in the moving massage mechanism The massage cushion Shiatsu and Rolling massage is only to be used at the back neck If the fabric or material co...

Страница 35: ...ashing instructions Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Claims according to current law Cash receipt with purchase date shall be e...

Страница 36: ...36 SE CS 6092 UVN 021014 6092_CS_UVN_1014 indd 36 2014 10 02 15 04 12 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды