OBH Nordica Racing 300i SS Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 48

OBH Nordica Steam Iron Racing 300i SS, Racing 300i RS,

Racing 300i TS

Never pour vinegar or other commercial softeners in the

iron. Likewise do not fill up with demineralised or distilled

water. These liquids will combine with the metal parts of

the iron and thereby destroy the iron. Damages to iron or

clothes due to the use of other liquids than tap water are

not covered by the warranty.

Safety and electrical appliances

1. Read the instruction manual carefully before use, and save

it for future use.

2. Plug the appliance to a household outlet of 230V only, and

use the appliance only for the intended use.

3. Always unplug the appliance from the mains supply when

disorder is experienced, when not in use, and before cleaning

and maintenance.

4. The appliance must not be immersed into water or other

liquids. Never use the appliance with wet hands.

5. This appliance can be used by children aged 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, if they

have been given supervision or instruction concerning the

use of the appliance in a safe way by a person responsible

for their safety and they understand the hazards involved.

6. Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance. Children are not always able to

understand potential risks. Teach children a responsible

handling of electrical appliances.

7. Keep the iron and its cord out of reach of children less than

8 years of age when it is energized or cooling down.

8. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children, unless they are over the age of 8 and supervised.

9. Check that the cord is not hanging over the edge of the

table.

10. The appliance must not be left unattended while it is

connected to the supply mains.

2100_IDV_UVN_160413.indd 39

4/16/2013 5:14:33 PM

Содержание Racing 300i SS

Страница 1: ...Household racing 300i SS RS TS steam iron 2100_IDV_UVN_160413 indd 1 4 16 2013 5 12 57 PM...

Страница 2: ...nvisning svenska sida 3 11 Bruksanvisning dansk side 12 20 Bruksanvisning norsk side 21 29 K ytt ohjeet suomi sivu 30 38 Instruction manual english page 39 47 2100_IDV_UVN_160413 indd 2 4 16 2013 5 12...

Страница 3: ...Anv nd inte apparaten med fuktiga eller v ta h nder 5 Denna apparat kan anv ndas av personer inklusive barn fr n 8 r och upp t med begr nsade fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller som har brist...

Страница 4: ...tt komma i direkt kontakt med sulan vattnet i strykj rnet samt ngan ifr n det 20 Strykj rnet f r inte anv ndas om det tappats visar synliga tecken p skada eller om det l cker vatten 21 Kontrollera all...

Страница 5: ...vara s ker p att det inte finns orenheter i vattentanken Vattentanken t ms genom att ppna p fyllningsh let och v nda strykj rnet upp och ner ver en diskho s att vattnet rinner ur Anv ndning Inst llni...

Страница 6: ...svarta fl ckar p tyget Skador p tyget som tyder p att annat vatten n kranvatten anv nts t cks inte av reklamationsr tten och ev anv ndning av andra v tskor kommer att kunna konstateras av v r service...

Страница 7: ...att alla eventuella orenheter i vattentanken r borta Det r viktigt att vattentanken t ms helt innan man p b rjar den egentliga strykningen En del av strykj rnets delar r insmorda med lite olja fett o...

Страница 8: ...om s nskas f r b sta resultat Man b r dock f rs kra sig om att temperaturregleringen r inst lld p denna funktion Spray Spray anv nds f r att fukta torrt tyg och icke nskv rda veck Tryck ned sprayknap...

Страница 9: ...r anv ndning N r man r f rdig med strykningen s tts ngfunktionsknappen i position 0 Dra ur kontakten och h ll ur vattnet ur vattentanken genom att ppna p fyllningsh let och v nda strykj rnet upp och n...

Страница 10: ...v den med en trasa Sj lvrensningsproceduren upprepas tills det inte kommer ut n gra orenheter VIKTIGT Anv nd aldrig sj lvreng ringsknappen under strykning Funktionen f r endast anv ndas n r sj lvrensn...

Страница 11: ...symbolen f r avfallshantering ska kasseras p en kommunal tervinningsstation Reklamationsr tt Reklamationsr tt enligt g llande lag Maskinst mplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid...

Страница 12: ...pparatet med v de eller fugtige h nder 5 Dette apparat kan anvendes af personer heriblandt b rn fra 8 r og opefter med begr nsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med el...

Страница 13: ...ng med stryges len 20 Strygejernet m ikke benyttes hvis det er blevet tabt hvis der er synlige tegn p skader eller hvis det l kker vand 21 Efterse altid apparat ledning og stik for beskadigelse f r br...

Страница 14: ...n Vandtanken t mmes ved at bne ned til p fyldningshullet og vende strygejernet p hovedet over en vask s vandet l ber ud S dan anvendes dampstrygejernet Indstilling af temperatur F lg altid t jets m rk...

Страница 15: ...a disse v sker kan g i forbindelse med strygejernets metaldele Bruges der andet end vandv rksvand kan det medf re at strygejernet del g ges og man risikerer desuden sorte pletter p det t j der skal st...

Страница 16: ...den rette temperatur Indstil som det allersidste dampomskifteren og p begynd strygning Inden den egentlige strygning p begyndes f rste gang er det vigtigt at stryge p en gammel klud eller et gammelt v...

Страница 17: ...t position ca 15 30 cm fra det stykke t j som skal glattes T rstrygning S t dampomskifteren i position 0 lukket Indstil temperaturreguleringen p den nskede temperatur og afvent at termostatlampen sluk...

Страница 18: ...ikke har v ret bev get i ca 8 minutter S fremt strygejernet er anbragt p stryges len dvs i vandret position og ikke har v ret bev get i 30 sekunder slukker strygejernet automatisk Safety stop lampen...

Страница 19: ...len og forts t med dette indtil vandtanken er tom Efter afkalkning slippes selvrens knappen igen Lad stryges len k le af og t r den af med en fugtig klud Selvrens proceduren gentages indtil der ikke k...

Страница 20: ...ndtering skal afleveres p en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til g ldende lovgivning Maskinafstemplet kassebon k bskvittering med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af re...

Страница 21: ...pparatet med v te eller fuktige hender 5 Dette apparatet kan brukes av personer inkl barn over 8 r med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p kunskap erfaring med apparatet H...

Страница 22: ...n vannet i strykejernet og dampen 20 Strykejernet m ikke brukes hvis det har v rt mistet i gulvet viser synlige skader eller hvis det lekker vann 21 Kontroller alltid apparatet ledningen og st pslet f...

Страница 23: ...urenheter i vanntanken Vanntanken t mmes med pne ned til p fyl lingshullet og snu strykejernet p hodet over vasken slik at vannet renner ut Slik brukes dampstrykejernet Innstilling av temperatur F lg...

Страница 24: ...kejernet delegger og man risikerer dessuten sorte flekker p t yet som strykes Skader p t y p grunn av bruk av annet enn vann fra kranen er ikke omfattet av reklamasjonsret ten og evnt bruk av andre v...

Страница 25: ...ets deler er smurt inn med olje fett derfor kan det komme litt r yk n r man sl r p strykejer net f rste gang Etter ca 10 min vil r yken som er ganske harml s forsvinne Dampstryking med lav temperatur...

Страница 26: ...ay Spray forst ving av vann brukes til fukte t rt t y og folder Trykk sprayknap pen helt i bunnen og vannpartikler blir spr ytet ut over t yet for forenkle stryk ingen og f et bedre resultat Spray kan...

Страница 27: ...inn temperaturen p MAX i 1 2 minutter for at eventuelt overskytende vann fordamper Ta deretter st pslet ut av kontakten og sett strykejernet p h len slik at strykes len blir avkj lt OBS Sett alltid st...

Страница 28: ...len hvis man har brukt rengj ringsmiddel dekkes ikke av reklamasjonsretten Bruk ikke skarpe gjennstander eller ripende rengj ringsmidler n r s len skal rengj res ettersom dette kan skade s len og derm...

Страница 29: ...vekselstr m 2200 watt Innebygget anti kalk filter ikke utbyttbar Anti drypp system Safety Stop funksjon gjelder kun OBH Nordica 2108 Trinnl s og termostatstyrt temperaturregulering Termostatlampe Ove...

Страница 30: ...an k yt laitetta m rin tai kostein k sin 5 Kahdeksanvuotiaat tai sit vanhemmat lapset sek henkil t jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riitt v sti tietoa ta...

Страница 31: ...ilitysrautaa jos se on pudonnut siin on n kyvi vaurioita tai se vuotaa 21 Tarkista ennen jokaista k ytt kertaa ett laite liitosjohto ja pistotulppa eiv t ole vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitu...

Страница 32: ...malla vedent ytt aukko ja k nt m ll silitysrauta pesualtaan yll yl salaisin niin ett vesi p see valumaan pois s ili st H yrysilitysraudan k ytt L mp tilan s t Noudata aina tuotteen hoito ja silitysohj...

Страница 33: ...voi vaurioittaa silitysrautaa Lis ksi on vaarana ett silitett v tekstiili tahriintuu Muun kuin vesijohtoveden k yt st silitett v lle materiaalille aiheutuneet vahingot eiv t kuulu takuun piiriin On h...

Страница 34: ...ha liina tai astiapyyhe On my s t rke ett silitysraudan vesis ili tyhjennet n kokonaan ennen varsinaisen silityksen aloittamista Jotkin silitysraudan osat on voideltu pienell m r ll ljy tai rasvaa T m...

Страница 35: ...tt edellytt ainoastaan ett valittu l mp tila on toiminnon kannalta riitt v n korkea Suihkutus Suihkutustoiminnon avulla voidaan kostuttaa kuivat tekstiilit ja itsepintaiset rypyt Paina suihkutuspainik...

Страница 36: ...an pois s ili st Liit pistotulppa takaisin pistorasiaan ja valitse korkein mahdollinen l mp tila muutamaksi minuutiksi jotta j ljelle j nyt vesi h yrystyy Irrota t m n j lkeen pistotulppa pistorasiast...

Страница 37: ...k ytt p ivitt istavarakaupoissa myyt vi aineita Tuotteiden sopivuutta ei ole testattu joten niiden mahdollinen k ytt on kuluttajan omalla vastuulla Puhdistusaineen k yt st silitysraudalle tai sen pohj...

Страница 38: ...stettu OBH Nordica Finland Oy yritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 2100 2105 2108 240 V vaihtovirta 2200 W Kiinte kalkkisuodatin ei vaihdettavissa Tip...

Страница 39: ...e appliance with wet hands 5 This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they...

Страница 40: ...iron is not to be used if it has been dropped if the is visible signs of damage or if it is leaking 21 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it mu...

Страница 41: ...in the water tank Empty the water tank by opening the water filling inlet and turn the iron upside down over a sink to let the water run out How to use the steam iron Setting of temperature Always fol...

Страница 42: ...he use of other liquids than tap water is not covered by the warranty and possible use of other liquids can be ascertained by our repair shop If you live in an area with very hard water above 17 dh yo...

Страница 43: ...lubricated greased which may create some smoke when switching on the appliance for the first time After about 10 minutes the completely harmless smoke will disappear When steam ironing at low tempera...

Страница 44: ...Spray atomisation of water is used to dampen dry garments and difficult creases Press the spray button all the way down and water particles will be sprayed on the garments for easier ironing and a be...

Страница 45: ...evaporate Now disconnect from the mains supply and position the iron on its heel to let the soleplate cool off NOTE Always position the iron on its heel when not in use Even the smallest amount of li...

Страница 46: ...user s responsibility Damage to the soleplate or the iron due to the use of a cleansing agent is not covered by the warranty Do not use sharp objects or scratching detergents for the cleaning of the s...

Страница 47: ...olt AC 2200 W Built in anti calc filter not replaceable Anti drip system Safety Stop function only OBH Nordica 2108 Ungraduated and thermostatically controlled temperature Thermostat light Overheating...

Страница 48: ...SE IDV 2100 2105 2108 UVN_160413 High power Long cord 3 meter High steam output 2100_IDV_UVN_160413 indd 48 4 16 2013 5 15 11 PM...

Результаты поиска

Содержание Racing 300i SS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica Racing 300i SS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Racing 300i SS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды