background image

28

Hold the motor part with one hand and the bowl with the other hand during use.

After use remove the motor part from the bowl by pressing the two buttons at the bottom of 

the motor part and the motor part can be removed. Switch off the power and pull the plug 

from the power socket. Then take the lid off the bowl and remove the knife carefully.

IMPORTANT!

The knife is very sharp and must be handled with care. Never take the lid off and 

detach the knife before it has stopped completely!

How to use the whisk

The whisk is used only for whipping cream, egg whites, light dough such as pancake dough 

or cake mixtures, or ready-made dessert mixtures.

Attach  the  whisk  to  the  whisk  holder,  and  then  apply  the  whisk  to  the  motor  part  until  it 

engages in locked position. Place the whisk in the bowl before the motor part is activated. 

Press the ON-button to switch on the whisk.

Note: The whisk may only be used continuously for max 2 minutes. 

After use, remove the whisk from the motor part by pressing the two buttons at the bottom of 

the motor part and the whisk and the holder can be removed from the motor part. Switch off 

the power and pull the plug from the power socket. Then detach the holder from the whisk. 

Cleaning and maintenance

Only wipe the motor part with a soft, damp cloth or kitchen roll. The additional parts can be 

cleaned in hot soapy water or in the dishwasher. When using the dishwasher, place the parts 

in the top basket, never at the bottom part, where the powerful heat development in some 

cases may cause deformation of the plastic parts.

Plastic parts may be discoloured by coloured food such as carrots. Grease the parts with a 

little vegetable oil before putting them in the dishwasher.

IMPORTANT!

The motor part must never be rinsed under running water or be immersed in water or 

other liquids. Consequently, the motor part is NOT dishwasher-safe!

Note: The container and the bowl cannot be used in a microwave oven. 

Safety instructions

1.   Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use.

2.  Plug the appliance to a household outlet of 220-240V only, and use the appliance only 

for the intended use.

3.  Always unplug the appliance from the mains supply when disorder is experienced, when 

not in use, when parts are applied or removed from the appliance and before cleaning 

and maintenance.

4.   The motor section must not be immersed in water or other liquids.

5.   This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  with  reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless 

7701_IM_270611.indd   28

27-06-2011   12:40:26

Содержание quickprep 500

Страница 1: ...Kitchen Type 7701 2 speeds Jar 500 ml chopper Knives for ice crushing Detachable stainless steel shaft 500 watt DC motor quickprep 500 stick mixer 7701_IM_270611 indd 1 27 06 2011 12 40 16...

Страница 2: ...rugsanvisning dansk side 3 8 Bruksanvisning svenska sida 9 13 Bruksanvisning norsk side 14 18 K ytt ohjeet suomi sivu 19 24 Instruction manual english page 25 30 7701_IM_270611 indd 2 27 06 2011 12 40...

Страница 3: ...k l eller gryde skal der dog udvises forsigtighed for at undg st nk Ved brug direkte i gryde skal denne dog fjernes fra komfuret s ledes at stavblenderen ikke uds ttes for overophedning max 75 80 C fr...

Страница 4: ...tages ud af stikkontakten Stavblenderen afmonteres ved at trykke p de to knapper nederst p motordelen og derefter fjerne blenderskaftet hvorefter det kan skylles under rindende vand Til reng ring af...

Страница 5: ...es i stykker 1 cm 50 g 5 korte tryk og 30 sek VIGTIGT For at undg beskadigelse af lejer kniv og beholder b r f lgende ikke benyttes i minihakkeren Korn is muskatn d og kaffeb nner Skader opst et som f...

Страница 6: ...ikkontakten Herefter fjernes holderen fra piskeriset Reng ring og vedligeholdelse Motordelen m kun t rres af med en bl d let fugtig klud eller med k kkenrulle De vrige dele vaskes af i varmt sulfovand...

Страница 7: ...arme v sker i beholderen da der kan forekomme st nk op over kanten 15 Dette apparat er kun beregnet til miksning af mindre m ngder 16 Efterse altid apparat ledning og stik for beskadigelse f r brug Hv...

Страница 8: ...8 Tekniske data OBH Nordica 7701 220 240 volt vekselstr m 500 watt Ret til l bende ndringer og forbedringer forbeholdes 7701_IM_270611 indd 8 27 06 2011 12 40 18...

Страница 9: ...den i annan sk l eller k rl b r man vara f rsiktig f r att undvika st nk Om den ska anv ndas direkt i grytor kastruller ska du ta bort den fr n spisplattan s att inte mixern uts tts f r h ga temperatu...

Страница 10: ...takten dras ur Mixerskaftet avmonteras genom att trycka p de tv nedersta knapparna p motordelen och samtidigt f rsiktigt ta bort mixerskaftet D refter kan den sk ljas under rinnande vatten F r reng ri...

Страница 11: ...TIGT F r att undvika att skada kniv och beh llare b r f ljande inte tillredas i minihackaren korn is muskotn t och kaffeb nor Skador som uppst tt d r av omfattas inte av reklamationsr tten S tt i kont...

Страница 12: ...larna placeras i den vre korgen och aldrig i botten d den kraftiga v rmeutvecklingen kan deformera plastdelarna Plastdelarna kan missf rgas av t ex mor tter Sm rj d rf r lite vegetabilisk olja p delar...

Страница 13: ...gder 16 Kontrollera alltid apparat sladd och kontakt innan anv ndning Om sladden skadats m ste den bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en beh rig person f r att undvika fara 17 Ext...

Страница 14: ...i bolle eller gryte skal man v re forsiktig for unng sprut Ved bruk direkte i gryte skal denne fjernes fra komfyren slik at stavmikseren ikke utsettes for overoppheting maks 75 80 C fra grytens varme...

Страница 15: ...nderskaftet demonteres med trykke de to knappene nederst p motordelen og deretter fjerne blenderskaftet og skylle den under rennende vann Til rengj ring av kniven brukes det en myk oppvaskb rste og va...

Страница 16: ...15 sek Sjokolade Avkj les i fryser og skj res i stykker 1 cm 50 g 5 korte trykk og 30 sek VIKTIG For unng skade p pakninger kniv og beholder b r f lgende ikke brukes i minihakkeren Korn is muskatn tt...

Страница 17: ...i verste kurv aldri i bunnen hvor den kraftige varmeutviklingen i noen tilfeller kan deformere plastdelene Plastdelene kan bli missfarget av fargede matvarer som f eks gulr tter Sm r derfor vegetabil...

Страница 18: ...t person for unng at det oppst r noen fare 17 Det anbefales at el installasjonen ekstrabeskyttes i henhold til sterkstr msreglementet med jordfeilbryter HFI PFI HPFI rele brytestr m maks 30 mA Kontakt...

Страница 19: ...kulhossa kannussa tai kattilassa Jos k yt t sauvasekoitinta kulhossa tai kattilassa noudata erityist varovaisuutta sekoitettavien ainesten roiskumisen v ltt miseksi Jos k yt t sauvasekoitinta kattilas...

Страница 20: ...j lkeen kannusta tai kulhosta ja irrota pistotulppa pistorasiasta Irrota sekoitinvarsi painamalla moottoriosan alaosassa olevia kahta painiketta ja ottamalla varsi sen j lkeen varovasti irti Huuhtele...

Страница 21: ...210 g Valkosipuli Kuoritaan ja erotetaan kynsiksi 5 8 kyntt n 5 sekuntia Raaka porkkana Kuoritaan ja leikataan 1 cm n paloiksi 150 g 5 lyhytt painallusta ja n 20 30 sekuntia Suklaa J hdytet n kovaksi...

Страница 22: ...vispil astiaan ennen kuin k ynnist t moottoriosan K ynnist vispil painamalla ON painiketta T rke K yt vispil yht jaksoisesti enint n 2 minuutin ajan Irrota k yt n j lkeen vispil pidikkeineen moottorio...

Страница 23: ...Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen ter n puhdistusta 14 Noudata erityist varovaisuutta k sitelless si kuumia nesteit sill neste voi roiskua astian reunan yli 15 Laite on tarkoitettu ainoastaa...

Страница 24: ...rdica Finland Oy yritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 7701 220 240 V verkkovirta 500 W Oikeudet muutoksiin pid tet n 7701_IM_270611 indd 24 27 06 2011...

Страница 25: ...to prevent the hand blender from overheating max 75 80 C from the hot base of the pot Description A ON button B Turbo button C Motor part D Hand blender E Whisk holder F Whisk G Lid for mini chopper...

Страница 26: ...e the hand blender by pressing the two buttons at the bottom of the motor part and then remove the blending shaft Rinse under running water Use a soft brush and hot soapy water when cleaning the knife...

Страница 27: ...PORTANT To avoid damage to bearings knife and container please do not use the following foods in the mini chopper Grain nutmeg whole and coffee beans Any resulting damage is not covered by the warrant...

Страница 28: ...hisk Cleaning and maintenance Only wipe the motor part with a soft damp cloth or kitchen roll The additional parts can be cleaned in hot soapy water or in the dishwasher When using the dishwasher plac...

Страница 29: ...liquid as it may splash over the edge 15 This appliance is only intended to blend small portions 16 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it must...

Страница 30: ...Lippmanns Vej 1 DK 2630 Taastrup Tel 45 43 350 350 www obhnordica dk Technical data OBH Nordica 7701 220 240 volt AC 500 watt These instructions are subject to alterations or improvements 7701_IM_2706...

Страница 31: ...31 7701_IM_270611 indd 31 27 06 2011 12 40 26...

Страница 32: ...DK LB 7701 270611 7701_IM_270611 indd 32 27 06 2011 12 40 30...

Отзывы: