manualshive.com logo in svg

OBH Nordica PREP MIX+, Инструкция по эксплуатации, Страница: 41 / 48

Поделиться
Скачать
OBH Nordica PREP MIX+ Скачать руководство пользователя страница 41

41

on model): this appliance shall not be used by 

children. Keep the appliance and its cord out of 

reach of children.

•  For appliances with accessories with egg beater 

or cream whippers or multi-blade whisk or graters 

(depending on model): this appliance can be used by 

children aged from 8 years and above if they have 

been given supervision or instruction concerning use 

of the appliance in a safe way and if they understand 

the hazards involved. Cleaning and user maintenance 

shall not be made by children unless they are aged 

from 8 years and above and supervised. Keep the 

appliance and its cord out of reach of children aged 

less than 8 years.

•  Appliances can be used by persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of the 

appliance in a safe way and if they understand the 

hazards involved.

•  Children shall not play with the appliance.

•  Switch off the appliance and disconnect from supply 

before changing accessories or approaching parts 

that move in use. 

•  Clean all of the accessories that have been in 

contact with food, in soapy water immediately after 

use.

•  Improper use of the appliance and its accessories 

may damage the appliance and cause injury.

•  Some accessories have some sharp blades 

(depending on model), take care when handling the 

sharp cutting blades, emptying the bowl and during 

cleaning.

Содержание PREP MIX+

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 12 18 Brugsanvisning dansk side 19 25 Bruksanvisning norsk side 26 32 Käyttöohjeet suomi sivu 33 39 Instruction manual english page 40 46 ...

Страница 3: ...3 A1 A2 A3 D C F G B C E G J A M H L K I ...

Страница 4: ...4 1 2 3 5 1 4 7 8 9 10 6 ...

Страница 5: ...5 11 1 2 12 1 2 13 14 Max 16 17 18 19 2 1 20 2 15 ...

Страница 6: ...6 3 21 22 23 24 Max 26 25 ...

Страница 7: ...7 2 Click 1 4 27 2 3 1 29 1 2 30 33 34 Turbo 35 2 3 1 39 1 2 37 38 36 31 32 28 40 1 ...

Страница 8: ...8 5 Max ...

Страница 9: ...9 6 30 fat mini 500 ml 3 min 2 min 3 5 50 g x 2 2 min 2 x 1 15 g 200 ml 175 C 60 min T55 T55 200 g 30 s 120 s 3 5 x 4 200 g 200 g 5 g Max ...

Страница 10: ...10 Max T55 T55 200 gr 40s Eject x 3 165 g 4 g 400 g 40 cl MINI CHOPPER 40g 3 s Eject x 1 30 s Eject x 1 15 g 250 ml 350 ml 40 s Eject 100 g 40 s Eject 100 g 100 g 100 g 7 ...

Страница 11: ...00 g 10 min 5 400 ml 10 g 10 g Zzzzz 40ºC 180 min 180ºC 35 min T55 T55 380 g 6 min 5 50 g 6 g x 4 220 g 5 g 180 g 8 min 5 Zzzzz 220 C 35 min 40 C 90 min T110 500 g 10 min 5 x 2 10 g 320 ml 10 g 30 g T55 T55 400 g 5 min 3 min 5 2 180 g 70 g 5 g x 2 8 ...

Страница 12: ...åste de övervakas av en vuxen för att säkerställa att barnen inte leker med apparaten Om sladden skadas skall den bytas ut av tillverkaren dennes serviceagent eller likvärdigt kvalificerad person för att undvika fara Apparaten är endast avsedd att användas för hemmabruk Den är inte avsedd att användas i följande fall som inte täcks av garantin I pentryn för personal i butiker kontor och på andra a...

Страница 13: ...användas av personer med reducerad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller av person som saknar erfarenhet och kunskap om de står under uppsyn då de använder apparaten eller har fått anvisningar om hur de ska använda den på ett säkert sätt och förstår vilka eventuella faror det innefattar Barn får inte leka med apparaten Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan du byter tillbehör eller ha...

Страница 14: ...en inte fungerar korrekt eller har skadats Kontakta i sådana fall auktoriserad kundservice För att garantin skall gälla och för att undvika tekniska problem måste allt annat än rengöring och reguljärt underhåll utföras av en auktoriserad kundservice Strömsladden får inte vara i kontakt med eller nära apparatens varma delar nära en värmekälla eller böjas i skarp vinkel Koppla inte ur apparaten geno...

Страница 15: ...år i läge 0 innan du sätter i stickkontakten i uttaget För att undvika att skada apparaten eller dess tillbehör lägg dem aldrig i frys ugn mikrovågsugn eller i närheten av en värmekälla Apparaten och dess tillbehör är ämnade för livsmedel Använd dem inte för annat Kära kund tack för att du valt vår elvisp Här hittar du all information om dess användning du kan behöva Vi hoppas du kommer gilla den ...

Страница 16: ...visningarna ovan för elvisp Ställ in hastighetskontrollen A2 på 0 när du är färdig Frånkoppla och tryck på upplåsningsknappen M för att höja den gångjärnsförsedda armen Tryck sedan på vispens upplåsningsknapp för att ta bort vispen från sitt stativ Tryck sedan på frigöringsknappen A1 för att ta bort visparna eller degkrokarna Använda stavmixern H ou I beroende på modell Kontrollera att reglaget A2...

Страница 17: ...i Sverige Norge Danmark och Finland Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer med originalspecifikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt defekta delar samt nödvändig arbetsinsats Efter OBH Nordicas gottfinnande...

Страница 18: ...ler strömavbrott skador på glas eller porslinskomponenter i produkten olyckor som brand översvämning osv professionell eller kommersiell användning Lagstadgade konsumenträttigheter OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumente...

Страница 19: ...en af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Børn skal være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten dennes serviceværksted eller en tilsvarende uddannet person for at undgå fare Apparatet er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning Det er ikke beregnet til brug under følgende forhol...

Страница 20: ...e af apparatet som brugeren selv kan foretage må ikke overlades til børn medmindre de er over 8 år og under opsyn af en voksen Børn under 8 år må ikke have adgang til apparatet Dette apparat må anvendes af personer med svækkede fysiske sensoriske eller psykiske evner eller personer uden erfaring eller kendskab kun hvis de er under opsyn mens de anvender apparatet eller har modtaget instruktioner i...

Страница 21: ...g apparatet ledningen eller stikket i vand eller andre væsker Brug ikke apparatet hvis det ikke fungerer korrekt eller hvis det er beskadiget Kontakt i så fald et autoriseret serviceværksted For at bevare garantidækningen og undgå tekniske problemer skal anden vedligeholdelse end den regelmæssige rengøring og vedligeholdelse af apparatet som brugeren selv kan foretage udføres af et autoriseret ser...

Страница 22: ... kommer til at hænge fast i apparatets bevægelige dele Montér ikke tilbehør med forskellige funktioner samtidig Anbring altid tilbehøret med håndmikseren på en plan ren og tør flade inden apparatets stik sættes i stikkontakten Se altid efter at hastighedsvælgeren står på 0 før der sættes strøm på apparatet For at undgå beskadigelse må apparatet eller tilbehøret aldrig sættes i en fryser ovn eller ...

Страница 23: ...klikke på plads Piskerisene og dejkrogene har en specifik form dejkrogen eller piskeriset med markeringen G skal placeres til højre i det største hul Tilslut apparatet som beskrevet ovenfor i vejledningen til brug af håndmikseren Når du er færdig skal hastighedskontrollen A2 indstilles til 0 Tag stikket ud af stikkontakten og tryk på oplåsningsknappen M for at hæve den hængslede arm Tryk derefter ...

Страница 24: ...kontakte den relevante lokale myndighed Tænk på miljøet først Din maskine er produceret af værdifulde materialer som kan genindvindes eller genbruges Håndmikseren skal derfor indleveres hos en lokal genbrugsstation OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI Garantien OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland st...

Страница 25: ...er specifikation indtrængen af vand støv eller insekter i produktet tilkalkning enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug skade der kan tilskrives lyn eller strømstød skade på glas eller porcelænsdele i produktet ulykker herunder brand oversvømmelse osv professionel eller kommerciel brug Lovbestemte rettigheder for forbruger OBH Nordicas kommercielle garanti påvi...

Страница 26: ...n byttes av produsenten dens serviceverksted eller av en autorisert elektroforhandler Dette for å unngå fare ved bruk senere Dette apparatet er kun beregnet til bruk i hjemmet Det er ikke ment for slik bruk som beskrives nedenfor og som ikke dekkes av garantien I kjøkkenkroker forbeholdt personalet i butikker på kontorer og andre arbeidsmiljøer På gårder Av kundene på hotell motell og andre steder...

Страница 27: ...ke evner eller uerfarne personer skal kun bruke dette apparatet under tilsyn eller etter å ha fått opplæring i sikker bruk av apparatet slik at de forstår de potensielle farene bruken medfører Barn må ikke få leke med apparatet Slå av apparatet og frakoble det før du skifter ut tilbehørsdelene eller kommer i nærheten av deler som er i bevegelse mens apparatet er i gang Alt tilbehør som har vært i ...

Страница 28: ...rukeren utføres i et godkjent servicesenter Strømledningen skal aldri være i nærheten av eller i kontakt med apparatets varme deler nær en varmekilde eller på en skarp kant Apparatet må ikke koples fra ved å trekke i ledningen Av sikkerhetsgrunner må du utelukkende bruke tilbehørsdeler og reservedeler som passer til apparatet For å unngå elektrisk støt må du sørge for at fingrene dine ikke kommer ...

Страница 29: ... må du aldri sette apparatet eller tilbehørsdelene i fryseren i en stekeovn en mikrobølgeovn eller i nærheten av en varmekilde Apparatet og tilbehøret er laget for å brukes med næringsmidler De må ikke brukes til å blande andre produkter Kjære kunde takk for at du valgte håndmikseren vår Her finner du all informasjon du trenger for å bruke den Vi håper du får glede av den Før du bruker apparatet f...

Страница 30: ...oble til apparatet som forklart ovenfor ved hjelp av håndmikser Når du er ferdig setter du hastighetsreguleringen A2 på 0 Koble fra og trykk på opplåsingsknappen M for å heve den hengslede armen Trykk deretter på mikserens opplåsingsknapp for å ta mikseren bort fra stativet Deretter trykker du på utløsningsknappen A1 for å fjerne vispene eller eltekrokene Bruke stavmikserfoten H eller I i henhold ...

Страница 31: ...k og Finland fra og med kjøpsdato eller leveringsdato Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et de...

Страница 32: ...ulykker blant annet brann oversvømmelse osv profesjonell eller kommersiell bruk Lovbestemte forbrukerrettigheter OBH Nordicas kommersielle garanti får ingen innvirkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestem...

Страница 33: ...iki laitteella Jos verkkoliitäntäjohto vaurioituu on valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettava se että vältetään vaara Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa tilanteissa jotka eivät kuulu takuun piiriin Myymälöiden toimistojen tai vastaavien ammatillisten ympäristöjen henkilökunnalle varatuissa keittiöti...

Страница 34: ...en valvonnan alaisia Pidä laite ja sen johto poissa alle 8 vuotiaiden lasten ulottuvilta Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden käytettäväksi ellei heitä valvota käytön aikana tai ellei heitä ole opastettu sen turvallisessa käytössä ja siihen liittyvissä vaaroissa Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella Sammuta laitteesta virta ja ...

Страница 35: ...eyttä valtuutettuun jälkimyyntipalveluun Jotta säilyttäisit laitteen takuun ja välttäisit tekniset ongelmat kaikki muut toimenpiteet kuin käyttäjälle sallittu tavallinen puhdistus ja ylläpito tulee jättää valtuutetun jälkimyyntipalvelun tehtäväksi Sähköjohtoa ei saa koskaan jättää laitteen kuumien osien lähelle tai kosketuksiin niiden kanssa lähelle lämmönlähdettä tai terävälle kulmalle Älä irrota...

Страница 36: ... työtasolle ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon Tarkista että nopeuden valitsin on asennossa 0 ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon Jotta välttäisit laitteen vahingoittumisen älä laita sitä tai sen lisälaitteita pakastimeen uuniin mikroaaltouuniin tai lämmönlähteen lähelle Laite ja sen lisälaitteet on tarkoitettu ruoan valmistukseen Älä käytä niitä mihinkään muuhun tarkoitukseen Hyvä asiak...

Страница 37: ...erityinen muoto Vatkain ja taikinakoukku jossa on vatkainmerkki G on sijoitettava oikealle suurimpaan reikään Liitä laite noudattaen edellä annettuja sähkövatkainta koskevia ohjeita Kun olet valmis aseta nopeudensäädin A2 asentoon 0 Irrota pistoke pistorasiasta ja nosta saranoitu varsi painamalla lukituksen avauspainiketta M Irrota sitten vatkain jalustasta painamalla vatkaimen lukituspainiketta I...

Страница 38: ...BH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus ja materiaalivirheiden varalta Takuu on voimassa Ruotsissa Norjassa Tanskassa ja Suomessa ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset myös tarvittavat työkustannukset joita syntyy kun vialliseksi todettu tuote m...

Страница 39: ...en mukaisesti salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio onnettomuudet mukaan lukien tulipalo tulva jne ammattimainen tai kaupallinen käyttö Kuluttajan lakisääteiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eikä tuottee...

Страница 40: ...d is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is intended to be used in household only It is not intended to be used in the following applications and the guarantee will not apply for staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other ...

Страница 41: ...ch of children aged less than 8 years Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Switch off the appliance and disconnect from supply bef...

Страница 42: ...t working properly or if it has been damaged Please contact your approved service centre Any maintenance other than routine cleaning and upkeep by customers must be carried out by an approved service centre The power cord must not be placed near or come into contact with the hot parts of the appliance sources of heat or sharp corners Do not move or unplug the appliance by pulling on the cord For y...

Страница 43: ...s make sure that your hair clothes and other objects do not get caught in the moveable parts of the appliance Do not attach different accessories at the same time Always use the accessory with the mixer positioned on a flat clean and dry surface before connect the appliance Always check that the speed selector is at 0 before turning the appliance on To avoid damage to the appliance never place the...

Страница 44: ...ed arm until you hear it click into place The beaters and kneaders have a specific shape the kneader or beater with the beater marker G should be positioned to the right in the biggest hole Connect the appliance as instructions above using hand mixer After finishing set the speed control A2 to 0 Disconnect and press the unlock button M to raise the hinged arm Then press the mixer unlock button to ...

Страница 45: ...e OBH Nordica guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during 2 years within Sweden Norway Denmark and Finland starting from the initial date of purchase or delivery date This manufacturer s commercial guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or repl...

Страница 46: ...g or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee g...

Страница 47: ......

Страница 48: ...SE JG HO4601S0 211220 REF 8020006458 ...

Отзывы:

Нет отзывов