OBH Nordica POWER PLUS 6774 Скачать руководство пользователя страница 6

6

OBH Nordica elvisp

innan användning
Innan elvispen tas i bruk för första gången bör denna bruksanvisning läsas igenom ordentligt 
och därefter sparas för senare bruk.  

Diska vispar och degkrokar innan användning, eftertorka.

apparatens delar
1.  Turboknapp
2.  Hastighetsväljare
3.  Frigöringsknapp
4.  Degkrok med ring
5.  Degkrok utan ring
6.  Visp med ring
7.  Visp utan ring

användning

användning med vispar
Sätt  elvispen  på  högkant  och  håll  i  skaftet 
på  visparna  medan  de  skjuts  upp  i  hålen 
på  elvispens  undersida.  Vispen  med  ringen 
överst på skaftet (6) sätts i det stora hålet och 
vispen  utan  ring  (7)  sätts  i  det  lilla  hålet.  Ett 
klick hörs när de sitter fast. 

Ställ hastighetsväljaren (5 steg) på 0 och sätt i 
kontakten. Elvispen är nu klar att använda.

Håll i elvispens handtag när visparna sänks ned i det som ska vispas. Hastigheten regleras 
nu  med  hjälp  av  tummen  när  du  skjuter  hastighetsväljaren  åt  höger  eller  vänster  och  kan 
även ändras under vispning. Starta alltid på steg 1. För runt visparna i hela bunken så att 
innehållet blir jämnt vispat. 

För att undgå att det stänker ska visparna hållas nere i bunken under hela tiden de arbetar. 
Elvispen ska också stängas av innan visparna lyfts upp ur bunken. 

OBS! viSParNa OcH degkrOkarNa måSte kuNNa arBeta OBeSvärat i det 
SOm Ska viSPaS/BlaNdaS då mOtOrN aNNarS Blir överBelaStad.

aNväNd iNte viSP OcH degkrOk Samtidigt.

användning med degkrokar
Degkroken med ringen överst på skaftet (4) sätts i det stora hålet och degkroken utan ring 
(5) i det lilla. Det är viktigt att degkrokarna placeras i rätt hål, annars arbetar sig degen upp 
över degkrokarna och handtaget. 

4

1

2

3

5

6

7

6774_IM 030609.indd   6

09-06-2009   13:03:06

Содержание POWER PLUS 6774

Страница 1: ... Type 6774 power plus hand mixer Kitchen 300 watt 5 speeds Turbo function Stainless steel beaters and hooks ...

Страница 2: ...2 Brugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 Käyttöohjeet suomi sivu 12 14 Instructions of use english page 15 17 ...

Страница 3: ...ten husk at tænde mixeren er nu klar til brug Hold om mixerens håndtag mens piskerisene placeres i det der skal piskes Med tommelfingeren kan der nu vælges hastighed ved at skubbe hastighedsvælgeren hhv til højre og venstre også mens motoren er tændt Start altid på trin 1 Piskerisene føres rundt i skålen så hele skålens indhold bliver pisket jævnt For at undgå stænk og sprøjt skal piskerisene hele...

Страница 4: ...brug kun apparatet til det formål det er beregnet til 3 Tag altid stikket ud af kontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug når dele sættes på eller tages af apparatet samt før rengøring og vedligeholdelse 4 Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker 5 Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer heriblandt børn med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evn...

Страница 5: ...lektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsreti henholdtilgældendelovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 3...

Страница 6: ...en Elvispen är nu klar att använda Håll i elvispens handtag när visparna sänks ned i det som ska vispas Hastigheten regleras nu med hjälp av tummen när du skjuter hastighetsväljaren åt höger eller vänster och kan även ändras under vispning Starta alltid på steg 1 För runt visparna i hela bunken så att innehållet blir jämnt vispat För att undgå att det stänker ska visparna hållas nere i bunken unde...

Страница 7: ...ändandet när det sätts på eller tas av delar från apparaten samt innan rengöring och underhåll 4 Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor 5 Produkten är inte ämnad att användas av personer inklusive barn med nedsatt känsel fysisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om inte användning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av ...

Страница 8: ...vinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Teknisk data OBH Nordica 6744 230 volt växelström 300 watt 5 hastigheter samt turbofunktion Vispar och degkrokar i rostfritt ...

Страница 9: ...kontakten husk å slå på mikseren er nå klar til bruk Hold rundt mikserens håndtak mens vispene plasseres i det som skal vispes Med tommelfingeren kan det nå velges hastighet med å skyve hastighetsvelgeren hhv til høyre og venstre også mens motoren er slått på Start alltid på trinn 1 Vispene føres rundt i bollen slik at innholdet i hele bollen blir vispet jevnt For å unngå sprut skal vispene hele t...

Страница 10: ...olt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til 3 Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk under forstyrrelser i bruken når det settes deler på eller tas deler av og før rengjøring og vedlikehold 4 Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker 5 Dette apparat er ikke beregnet til å brukes av personer herunder barn med begrensede fysiske sensoris...

Страница 11: ...elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 Faks...

Страница 12: ...tömahdollisuutta asentoon 0 ja liitä pistotulppa pistorasiaan Sähkövatkain on nyt käyttövalmis Pidä kiinni vatkaimen kahvasta samalla kun asetat vispilät vatkattavaan ainekseen Voit valita haluamasi nopeuden työntämällä nopeudenvalitsinta peukalolla oikealle tai vasemmalle Sen voi tehdä myös vatkaimen moottorin käydessä Aloita vatkaaminen aina asennolla 1 Liikuta vispilöitä kulhossa niin että kulh...

Страница 13: ... huuhdella juoksevalla vedellä eikä upottaa veteen tai muuhun nesteeseen Sähkölaitteet ja turvallisuus 1 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten 2 Liitä laite ainoastaan 230 voltin verkkovirtaan ja käytä laitetta ainoastaan siihen tarkoitukseen johon se on valmistettu 3 Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön sattuessa laittee...

Страница 14: ...ntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen ...

Страница 15: ... 2 at 0 and insert the plug into a mains socket remember to switch on the mixer is now ready for use Hold the stem of the mixer while inserting the beaters into the product to be whipped Use your thumb to select the speed level by turning the speed control to the right and to the left respectively also when the appliance in on Always start at level 1 Move the beaters around in the bowl in order to...

Страница 16: ...ds Safety instructions 1 Read the instruction manual carefully before use and save it for future use 2 Plug the appliance to a household outlet of 230V only and use the appliance only for the intended use 3 Always unplug the appliance from the mains supply when disorder is experienced when not in use when parts are applied or removed from the appliance and before cleaning and maintenance 4 The app...

Страница 17: ...sal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Claims according to current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase da...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...DK LBØ 6774 0609 ...

Отзывы: