OBH Nordica NEMO 1L Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 36

•

WARNING:

During and after use, do not touch the

keep warm plate, subjected to residual heat.

• Be sure to manipulate only the handle of glass jar

during heating until cooling down.

• This appliance may be used by children of at least 8

years of age, as long as they are supervised and have

been given instructions about using the appliance

safely and are fully aware of the dangers involved.

Cleaning and user maintenance shall not be made

by children unless they are older than 8 and they are

supervised by an adult.

• Keep the appliance and its cord out of reach of

children under 8 years of age.

• This appliance may be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or whose

experience or knowledge is not sufficient, provided

they are supervised or have received instruction to use

the device safely and understand the dangers.

• Children should not use the appliance as a toy.

•

The temperature of the accessible surfaces may

be high when the appliance is in operation. Do not

touch the hot surfaces of the appliance.

• Before plugging the appliance in, make sure that the

power it uses corresponds to your electrical supply

system and that the outlet is earthed.

•

Any error in the electrical connection will negate your

guarantee.

•

Unplug the appliance when you have finished using it

and when you clean it.

•

Do not use the appliance if it is not working properly

or if it has been damaged. If this occurs, contact an

authorised service centre.

• All interventions other than cleaning and everyday

maintenance by the customer must be performed by

an authorised service centre.

OP1218S0_9100039298_VF_1119.indd 31

2019-11-22 13:24:56

Содержание NEMO 1L

Страница 1: ...OP1218S0_9100039298_VF_1119 indd 1 2019 11 22 13 24 52...

Страница 2: ...ning svenska sida 6 11 Brugsanvisning dansk side 12 17 Bruksanvisning norsk side 18 21 K ytt ohjeet suomi sivu 22 27 Instructions of use english page 28 33 OP1218S0_9100039298_VF_1119 indd 2 2019 11 2...

Страница 3: ...erholder Filterholder Suodatinkotelo Filter holder 4 Str mbrytare p av T nd sluk kontakt P av bryter Virtakytkin On off switch 5 V rmeplatta Varmeplade Varmeplate L mp levy Warming plate 6 Glaskanna K...

Страница 4: ...1 fig 1 OK 2 3 fig 2 fig 3 4 fig 4 N 4 5 fig 5 OP1218S0_9100039298_VF_1119 indd 4 2019 11 22 13 24 54...

Страница 5: ...6 7 fig 7 8 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 fig 6 OP1218S0_9100039298_VF_1119 indd 5 2019 11 22 13 24 55...

Страница 6: ...ller liknande kvalificerade personer f r att undvika fara Apparaten r endast avsedd f r privat bruk i hemmet och p en h jd l gre n 2000 meter S nk inte ner apparaten str mkabeln eller kontakten i vatt...

Страница 7: ...de eller har mottagit anv ndarinstruktioner f r enheten s att den anv nds p ett s kert s tt och de f rst r riskerna Barn f r inte anv nda denna apparat som en leksak Temperaturen p vissa tkomliga ytor...

Страница 8: ...n anv nds Innan du anv nder apparaten f rsta g ngen K r kaffebryggaren med en kanna vatten enbart f rsta g ngen f r att sk lja igenom den Brygga kaffe F lj bild 1 till 7 Anv nd endast kallt vatten och...

Страница 9: ...edan din kaffebryggare L t verka i en timme S tt p bryggaren igen och l t den sista v tskan rinna ner i kannan K r kaffebryggaren med en kanna vatten enbart 2 3 g nger f r att sk lja igenom den Om kaf...

Страница 10: ...ktioner eller d produkten har modifierats eller utsatts f r en ej godk nd reparation felaktig emballering av garen eller felhantering av ett transportf retag Den omfattar inte heller normalt slitage u...

Страница 11: ...oner finns ven tillg ngliga p v r hemsida www obhnordica se TEFAL OBH Nordica Group AB L fstr ms All 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se 11 OP1218S0_9100039298_VF_1119 indd 11 2019...

Страница 12: ...ngen skal udskiftes af producenten dennes servicev rksted eller tilsvarende kvalificerede personer for at undg fare Det k bte apparat er beregnet til brug inden d re i private hjem i en h jde over hav...

Страница 13: ...med nedsat fysisk sansem ssig eller mental kapacitet eller hvis erfaring eller viden er begr nset hvis de er under opsyn eller har f et anvisninger i sikker brug af apparatet og forst r faren B rn b r...

Страница 14: ...brug Luk altid l get n r kaffemaskinen brygger Benyt ikke kanden uden l g H ld ikke varmt vand i vandbeholderne Kaffemaskinen m ikke places i et skab under brug F r f rste brug Fyld kaffemaskinen med...

Страница 15: ...kemaskinen Afkalkning Afkalk apparatet for hver 40 cyklusser Du kan bruge Et brev afkalkningsmiddel opl st i 2 store kopper vand 2 store kopper eddike H ld det i beholderen b og t nd for kaffemaskinen...

Страница 16: ...der denne garanti er begr nset til en s dan reparation eller erstatning Betingelser undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt hvortil der ikke h rer gyldigt...

Страница 17: ...nti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder og forbrugeren kan ogs have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan h vde alle s danne rettigheder efter e...

Страница 18: ...sservice eller en tilsvarende kvalifisert person for unng fare Produktet er ment for privat bruk i en husholdning som liggere lavere enn 2000 moh Produktet str mledningen eller st pselet m ikke senkes...

Страница 19: ...skap hvis de er under tilsyn eller har f tt instruksjoner om bruk av produktet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres Ikke la barn leke med produktet Temperaturen p tilgjengelige overflat...

Страница 20: ...trakte en full kanne med vann uten kaffe Tilberedning av kaffe F lg illustrasjonene 1 til 7 Bruk kun kaldt vann og filterpapir nr 4 fig 5 Maksimumsniv et for vann som vises i vanntanken m ikke oversk...

Страница 21: ...akteren igjen for trakte ferdig Skyll kaffetrakteren ved trakte en kanne vann 2 til 3 ganger Kaffetraktere som ikke fungerer eller fungerer d rlig p grunn av manglende avkalking er ikke dekket av gara...

Страница 22: ...struksjoner eller modifise ring eller uautorisert reparasjon av produktet feil pakking fra eier eller feilbe handling fra eventuell transport r Den dekker heller ikke normal bruksslitasje vedlikehold...

Страница 23: ...onene er ogs tilgjengelig p v r hjemmeside www obhnordica no Groupe SEB Norway AS Lilleakerveien 6d plan 5 0216 Oslo Norge Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no 23 OP1218S0_9100039298_VF_1119 indd 23 2019...

Страница 24: ...huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkil lle vaarojen v ltt miseksi Laitteesi on tarkoitettu vain kotik ytt n sis tiloissa sek alle 2 000 metrin korkeudessa l upota laitetta virtaj...

Страница 25: ...tai psyykkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa riitt v sti jos heit valvotaan ja heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta k yt st ja he ymm rt v t vaarat Lapse...

Страница 26: ...imm isen kerran ilman kahvia ja lasikannun verran t ytetyll vesis ili ll Kahvin valmistus katso kuvat 1 7 K yt vain kylm vett ja suodatinpaperia nro 4 kuva 5 l ylit vesis ili n vedentason n yt ss olev...

Страница 27: ...kahvinkeitin K ynnist kahvinkeitin uudelleen ja anna lopun nesteen valua kannuun Huuhtele kahvinkeitin k ynnist m ll se 2 3 kertaa t ytetty si vesis ili n ensin t ydell lasikannullisella vett Takuu e...

Страница 28: ...OBH Nordican ohjeiden noudattamatta j tt mi nen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virheelli nen pakkaaminen tai kuljetusyhti n huolimaton toiminta Takuu ei my sk n kata nor...

Страница 29: ...at luettavissa my s kotisivuillamme osoitteessa www obhnordica fi Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi 29 OP1218S0_9100039298_VF_1119 indd 29 2019 11 22...

Страница 30: ...les service or similarly qualified persons in order to avoid danger Your appliance is intended for domestic use inside the home only at an altitude below 2000 m Do not immerse the appliance power cord...

Страница 31: ...not sufficient provided they are supervised or have received instruction to use the device safely and understand the dangers Children should not use the appliance as a toy The temperature of the acces...

Страница 32: ...first time Before making coffee you should use the coffee maker once with water only without coffee Preparing the coffee Follow figures 1 to 7 Use only cold water and filter paper n 4 fig 4 Do not ex...

Страница 33: ...a sachet of descaling agent diluted in two large cups of water or two large cups of commercially available white vinegar Pour into the tank b and turn on the coffee maker without coffee Allow the equi...

Страница 34: ...oduct which is not accompanied by a valid proof of purchase The defective product may be retur ned to the store of purchase This guarantee applies only for products purchased and used for domestic pur...

Страница 35: ...Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion These instructions are also available on our website www obhnordica com TEFAL OBH Nordica Group AB L fstr ms All 5 SE...

Страница 36: ...SE VF OP1218S0 221119 REF 9100039298 OP1218S0_9100039298_VF_1119 indd 36 2019 11 22 13 24 58...

Результаты поиска

Содержание NEMO 1L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica NEMO 1L, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание NEMO 1L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды