background image

7

•   Hårtorkens hölje rengörs med en lätt fuktad trasa och eftertorkas noggrant med en torr 

trasa.

•   Sänk aldrig ned hårtorken eller sladden i vatten eller andra vätskor.
•   Hårtoken kan enkelt fällas ihop genom att vika in handtaget.

Säkerhetsanvisningar
1.  Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk.
2.  Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det 

den är avsedd för.

3.  Dra alltid ur kontakten efter användning.
4.  Produkten är inte ämnad att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt känsel, 

fysisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap/erfarenhet av apparaten, om 
inte  användning  sker  under  uppsyn  eller  efter  instruktion  av  apparaten  av  en  person 
som är ansvarig för deras säkerhet.

5.  Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten. Barn är inte 

alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker. Lär barn ansvarsfull hantering av 
elektriska apparater.

6.  Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan.
7.  Apparaten bör endast användas under uppsyn.
8. 

VARNING!  Apparaten  får  inte  nedsänkas  i  vatten  eller  andra  vätskor.  Använd  aldrig 
apparaten med våta eller fuktiga händer, över handfat, badkar eller liknande. Lägg inte 
apparaten  på  våta  eller  fuktiga  underlag.  Om  apparaten  används  i  badrummet,  dra 
alltid ur kontakten efter användning eftersom närhet till vatten utgör en fara även om 
apparaten är avstängd.

9.  Apparaten har en överhettningssäkring, överhettning kan förorsakas av att luftintaget är 

täckt eller blockerat. Vid överhettning slår hårtorken av automatiskt. Om detta sker, stäng 
av apparaten och låt den svalna. Hårtorken är klar att användas efter några minuter.

10.  Luftintaget får inte blockeras under användning och bör rengöras regelbundet.
11.  Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt efter användning. Om anslutningssladden 

skadas får den endast bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig 
person för att undvika fara.

12.  Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 

30 mA. Kontakta en auktoriserad elektriker.

13.  Apparaten är endast till för privat bruk.
14.  Om  produkten  används  till  annat  än  den  är  till  för,  eller  används  utan  att  respektera 

bruksanvisningen  bär  användaren  själv  ansvaret  för  eventuella  följder.  Eventuella 
skador på produkten eller annat täcks inte av reklamationsrätten.

Kassering av förbrukad apparatur

Enligt  lag  ska  elektriska  och  elektroniska  apparater  insamlas  och  delar  av 
apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen 
för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation.

Reklamationsrätt
Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell
reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt.

5182_LA_0511.indd   7

2011-05-16   11:44:51

Содержание minima X POWER 160 0

Страница 1: ...minima x POWER 160 0 ...

Страница 2: ...Brugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 Käyttöohjeet suomi sivu 12 14 Instructions of use english page 15 17 ...

Страница 3: ... indbyggede ion funktion mindsker statisk elektrisk hår gør håret mere skinnende tørrer håret hurtigere da vandmolekylerne i håret deles De negative ioner smyger sig omkring hvert enkelt hårstrå og reducerer statisk elektricitet Desuden reduceres tørretiden hvilket er mere skånsomt for håret Ion funktionen aktiveres automatisk når hårtørreren tændes Fønnæb Fønnæbbet koncentrerer luftstrømmen når e...

Страница 4: ... badeværelset eller i vådrum idet tilstedeværelse af vand udgør en fare selvom apparatet er afbrudt 9 Apparatet er sikret mod overophedning der f eks kan forårsages af en tildækket eller tilstoppet luftindsugning Hvis apparatet slår fra under anvendelse sluk da for apparatet så det får lov at køle af før det igen tændes 10 Luftindtaget må ikke være tildækket under brug og bør rengøres regelmæssigt...

Страница 5: ...630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 5182 230V 50 Hz 1600 W 2 hastigheder varmetrin Cool funktion Indbygget ion funktion Fønnæb Automatisk overophedningssikring Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes ...

Страница 6: ...ar statiskt och elektriskt hår gör håret mer glansigt torkar håret snabbt Negativa joner lägger sig runt varje hårstrå och reducerar statisk elektricitet Det reducerar tiden det tar att torka håret vilket gör det mer skonsamt Joniseringsfunktionen aktiveras automatiskt när du startar hårtorken Fönmunstycke Fönmunstycket koncentrerar luftströmmen när en frisyr skall formas exempelvis med en rundbor...

Страница 7: ...rummet dra alltid ur kontakten efter användning eftersom närhet till vatten utgör en fara även om apparaten är avstängd 9 Apparaten har en överhettningssäkring överhettning kan förorsakas av att luftintaget är täckt eller blockerat Vid överhettning slår hårtorken av automatiskt Om detta sker stäng av apparaten och låt den svalna Hårtorken är klar att användas efter några minuter 10 Luftintaget får...

Страница 8: ...pånga Tel 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 5182 230V 50 Hz 1600 W 2 hastigheter värmelägen Coolfunktion Inbyggd joniseringsfunktion Fönmunstycke Automatiskt överhettningsskydd Rätten till löpande ändringar förbehålles ...

Страница 9: ...tatisk og elektrisk hår gjør håret mer glansfullt tørker håret raskt Fønmunnstykket Fønmunnstykket konsentrerer luftstrømmen når en frisyre skal formes f eks med en rundbørste Fønmunnstykket settes på med et lett trykk og kan tas av etter bruk Hvis håret skal tørke raskt tas fønmunnstykket av og hårføneren settes på høy varme og høy luftgjennomstrømning Opphengkrok Denne hårføneren har en opphengk...

Страница 10: ... sikret mot overoppheting som f eks forårsakes av tildekket eller tilstoppet luftinntak Hvis apparatet slår seg av under bruk slå da av apparatet slik at det for avkjøle før det slåa på igjen 10 Luftinntaket må ikke være tildekket under bruk og bør rengjøres regelmessig 11 Se alltid etter skader på apparatet ledningen og støpslet før bruk Hvis ledningen er skadet skal den byttes av fabrikken servi...

Страница 11: ...Tlf 22 96 39 30 Faks 22 96 39 40 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 5182 230V 50 Hz 1600 W 2 hastigheter varmeinnstillinger Cool funktion Innebygd ioniseringsfunksjon Fønmunnstykket Automatisk overopphetingssikring Rett til løpende endringer forbeholdes ...

Страница 12: ...lla cool painiketta alaspäin tai päästämällä painike ylös Ionisointitoiminto Sisäänrakennettu ionisointitoiminto vähentää hiusten staattisuutta ja sähköisyyttä lisää hiusten kiiltoa kuivaa hiukset nopeasti Negatiiviset ionit tarttuvat hiuksiin ja poistavat staattista sähköä Se nopeuttaa hiusten kuivumista ja on siksi hellävaraisempi hiuksille Ionisointitoiminto aktivoituu automaattisesti käynnistä...

Страница 13: ...van yläpuolella Laitetta ei saa asettaa kostealle tai märälle alustalle Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa irrota aina pistotulppa pistorasiasta käytön jälkeen Laite saattaa olla vaaraksi kylpyhuoneessa tai muualla veden läheisyydessä siitä huolimatta että laitteesta on kytketty virta pois 9 Hiustenkuivain on suojattu ylikuumenemisen varalta esimerkiksi jos ilmanotto tukkeutuu tai puhallus estyy J...

Страница 14: ...n Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5182 230 V 50 Hz 1600 W 2 puhallusnopeutta ja 2 lämpötilaa Cool toiminto Sisäänrakennettu ionisointitoiminto Ilmankeskitin Automaattinen ylikuumenemissuoja Oikeus muutoksiin pidätetään ...

Страница 15: ...uces static charge of your hair and shorten the drying time which makes it more gentle to your hair The ionic function is automatically activated when switching on the hair dryer Concentrator The concentrator spout concentrates the air current when a hair style should be formed e g with a round brush The concentrator spout is mounted with a light pressure and is twisted off after use If the hair s...

Страница 16: ... by e g a covered or blocked air intake If the hair dryer stops when in use switch off the hair dryer to let it cool off before it is switched on again 10 The air intake must not be covered when in use and should be cleaned regularly 11 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a simila...

Страница 17: ...17 Technical Data OBH Nordica 5182 230 V A C 1600 W 2 speed settings heat settings Cool function Ionic function Concentrator Protection against superheating With reservation for running changes ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...www o ...

Страница 20: ...www obhnordica com SE LA 5182 160511 ...

Отзывы: