OBH Nordica Grind Aroma Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 60

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil

der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til

købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug

og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug,

misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner

eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig

indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien

dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af

forbrugsdele eller følgende:

- brug af forkert type af vand eller forbrugsvare.

- mekanisk skade, overbelastning.

- skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert

spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation.

- indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet.

- tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til

instruktioner for brug).

- skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød.

- skade på glas- eller porcelænsdele i produktet.

- ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.

- professionel eller kommerciel brug.

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte

rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan

ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler,

hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger

specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre

juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan

hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.

obhnordica.dk.

Groupe SEB Danmark A/S

2665 Vallensbæk Strand

Visiting address: Deltapark 37, 3. sal

Phone: +45 43 350 350

Direct: +45 43 350 367

www.obhnordica.dk

Содержание Grind Aroma

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 5 15 Brugsanvisning dansk side 16 26 Bruksanvisning norsk side 27 37 K ytt ohjeet suomi sivu 38 48 Instructions of use english page 49 59...

Страница 3: ...C G H j F A B D I E k 2 1 3 5 6 7 4 4 5 6 7 8 9 3 1 2 H G 3...

Страница 4: ...10 N 4 N 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 4...

Страница 5: ...kert s tt av en person som ansvarar f r deras s kerhet 2 Barn ska h llas under uppsikt s att de inte leker med apparaten a 3 Anv nd inte apparaten om elsladden eller kontakten r skadad Om elsladden r...

Страница 6: ...t s tt och r fullt medvetna om de faror som kan uppst vid anv ndning Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn s vida de inte har fyllt 8 r och h lls under uppsikt av en vuxen 12 F rvara appara...

Страница 7: ...oppla ur apparaten 24 St ll aldrig kaffekannan i en mikrov gsugn ver ppen l ga eller p en elektrisk kokplatta 25 Fyll inte apparaten med vatten om den fortfarande r varm 26 Alla apparater genomg r utf...

Страница 8: ...ren blir v ldigt varm under infusionscykeln Var f rsiktig n r du hanterar den 32 Ta inte is r apparaten 33 Anv nd inte kannan utan locket 34 H ll inte hett vatten i beh llarna 35 Kaffebryggaren f r in...

Страница 9: ...frorna 00 lyser med ett fast sken St ll in timmen med samma knapp H6 Om du h ller ner knappen kar v rdet snabbare och snabbare 2 N r timv rdet st mmer v ntar du i 5 sekunder tills de f rsta tv siffror...

Страница 10: ...a kaffe med f rdigmalet kaffe 1 ppna filterh llaren 2 S tt i pappersfiltret 3 M t upp nskad m ngd kaffepulver i filtret bild 5 4 St ng filterh llaren 5 Fyll vattenbeh llaren med nskad m ngd vatten Obs...

Страница 11: ...n f r f rinst lld tid G7 f rsvinner och tidsdisplayen G1 visar aktuell tid 9 Tryck snabbt p knappen f r f rinst llning av tid H5 n r maskinen r i standbyl ge Indikatorn f r f rinst lld tid G7 blinkar...

Страница 12: ...n Dra ut kontakten till apparaten 5 Ta bort kaffeb nsl dan Vrid den f rsiktigt motsols tills den lossnar bild 7 Lyft bort den 6 Flytta reglaget f r malningsgrad till l get Open 7 Dra ut kvarnens vre d...

Страница 13: ...affe anv nds Vi rekommenderar att du tills tter ett kaffem tt eller en matsked malet kaffe per kopp Kaffet r f r finmalet espressomalet kaffe fungerar t ex inte i en droppkaffebryggare Det har hamnat...

Страница 14: ...sdefekter vad g ller material och hantverk under 2 r i Sverige Norge Danmark och Finland Garantin b rjar l pa den dag d produkten k ps eller levereras Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar...

Страница 15: ...rslinskomponenter i produkten olyckor som brand versv mning osv professionell eller kommersiell anv ndning Lagstadgade konsumentr ttigheter OBH Nordicas kommersiella garanti p verkar inte konsumentens...

Страница 16: ...d 2 B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet 3 Brug ikke apparatet hvis str mledningen eller stikket er beskadiget Ledningen skal udskiftes af producenten dennes kundeser...

Страница 17: ...et instruktioner om sikker brug af apparatet og er fuldt ud klar over de farer der er forbundet med det Apparatet m ikke reng res eller vedligeholdes af b rn under otte medmindre de er under opsyn af...

Страница 18: ...ssige rsager b r du kun bruge producentens tilbeh r og reservedele som er beregnet til dit apparat 23 Tr k ikke i ledningen for at frakoble maskinen 24 S t aldrig kaffekanden i mikroovnen p ben ild el...

Страница 19: ...at undg overl b skal kanden placeres p kaffemaskinens opvarmede bund da der ellers kan l be varmt vand eller varm kaffe ud 31 Kaffemaskinen bliver meget varm under infusionscyklussen Den skal derfor...

Страница 20: ...00 alle fire tal blinker for at bede brugeren om at indstille det aktuelle klokkesl t Aktuel tidsindstilling 1 Tryk p og hold knappen Tidsindstilling HR H6 nede i ca 3 sekunder De f rste to tal 00 bl...

Страница 21: ...er frisk fra kv rnen 10 N r kaffecyklussen er f rdig Apparatet bipper 3 gange n r det slukkes Til fra indikatoren H2 skifter fra blinker til lyser Driftsindikatoren G4 stopper og forsvinder Apparatet...

Страница 22: ...Tidsvisningen G1 viser det aktuelle klokkesl t 8 I indstillingen Forudindstillet tid Forudindstillet tidsindikator G7 blinker trykkes der kort p knappen Forudindstillet tid H5 for at afslutte indstil...

Страница 23: ...et kurvfilterpapir i filterindsatsen 3 Tryk p knappen for at t nde for maskinen Kv rnprocessen starter 4 N r resten af kaffeb nnerne er malet det kan du h re fra ndringen i slibest jen stopper du pro...

Страница 24: ...gt af h rdheden af dit vand Yderligere oplysninger finder du i afsnittet Afkalkning ADVARSEL Adskil aldrig apparatet selv Filterholderen flyder over eller kaffen flyder for langsomt Kaffemaskinen skal...

Страница 25: ...skal indsamles separat for at optimere genvinding og genanvendelse af de materialer de indeholder og mindske indvirkningen p menneskers sundhed og milj et Hj lp med at beskytte milj et Maskinen indeh...

Страница 26: ...specifikation indtr ngen af vand st v eller insekter i produktet tilkalkning enhver form for afkalkning skal udf res i henhold til instruktioner for brug skade der kan tilskrives lyn eller str mst d s...

Страница 27: ...kre at de ikke leker med apparatet 3 Ikke bruk apparatet hvis ledningen eller st pselet er skadet Ledningen skal skiftes ut av produsent kundeservice eller andre autoriserte fagpersoner for sikker h n...

Страница 28: ...dlikeholde produktet med mindre de er eldre enn 8 r og under tilsyn av en voksen 12 Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 r 13 Apparatet kan brukes av personer som har reduser...

Страница 29: ...du skal trekke ut apparatets st psel 24 Sett aldri kaffekannen i mikrob lgeovnen over pen flamme eller p elektriske kokeplater 25 Ikke fyll apparatet med vann n r apparatet fortsatt er varmt 26 Alle...

Страница 30: ...trakteren blir sv rt varm under trakting H ndter apparatet forsiktig 32 Ikke demonter apparatet 33 Ikke bruk kannen uten lokket 34 Ikke hell varmt vann i beholderne 35 Kaffetrakteren skal ikke st inne...

Страница 31: ...00 ikke blinker Du angir time ved trykke p knappen H6 N r du holder knappen inne stiger timeverdien gradvis raskere 2 N r timeverdien er riktig vent i 5 sekunder De to f rste sifrene 00 slutter blinke...

Страница 32: ...ioden Tilberede kaffe med ferdigkvernet kaffe 1 pne filterholderen 2 Sett inn papirfilteret 3 Fyll filteret med nsket mengde kaffe fig 5 4 Lukk filterholderen 5 Fyll vannbeholderen med nsket mengde va...

Страница 33: ...for tidsforvalg G7 slukner og tidtaker G1 viser gjeldende klokkeslett 9 I ventemodus trykker du kort p knapp for tidsforvalg H5 indikator for tidsforvalg G7 blinker tidtaker G1 blinker og viser den v...

Страница 34: ...tet 5 Ta ut boksen med kaffeb nner Drei den et lite stykke mot klokken til den l sner fig 7 L ft den av 6 Flytt bryteren for maleinnstillingen til pen posisjon 7 Trekk ut den verste delen av kaffekver...

Страница 35: ...gj res Det er for mye kaffe Vi anbefaler at du bruker en m leskje eller en spiseskje med malt kaffe per kopp Den malte kaffen er for fin f eks vil malt espressokaffe ikke fungere i en kaffetrakter Det...

Страница 36: ...er mange materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres Ta med materialene til et innsamlingspunkt eller en godkjent gjenvinningsstasjon BEGRENSET GARANTI for OBH Nordica Garantien OBH Nordica garan...

Страница 37: ...avkalking m utf res i henhold til brukerveiledningen skade som f lge av lynnedslag eller spenningssvingninger skade p eventuelle glass eller porselenselementer i produktet ulykker blant annet brann ov...

Страница 38: ...3 l k yt laitetta jos sen virtajohto tai pistoke on vaurioitunut Jos virtajohto on vahingoittunut se on vaaran v ltt miseksi vaihdatettava valmistajalla valmistajan valtuuttamassa huoltopisteess tai...

Страница 39: ...a k yt st ja he ovat t ysin tietoisia vaaroista Lapset voivat puhdistaa tai huoltaa laitetta vain jos he ovat yli 8 vuotiaita ja aikuisen valvonnassa 12 Pid laite ja s hk johto alle 8 vuotiaiden laste...

Страница 40: ...vet m ll sit johdosta 24 l koskaan laita kahvikannua mikroaaltouuniin s hk levylle tai avotulelle 25 l t yt laitetta vedell jos se on edelleen kuuma 26 Kaikkien laitteiden laatua valvotaan tiukasti S...

Страница 41: ...a jos kansi ei ole paikallaan 34 l kaada s ili ihin kuumaa vett 35 Kahvinkeitint ei saa sijoittaa kaappiin kun sit k ytet n 36 l k yt liian ljyisi papuja sill ne voivat vaurioittaa laitetta Kuvaus A K...

Страница 42: ...painikkeella H6 Painikkeen painaminen kasvattaa tuntiarvoa v hitellen nopeammin 2 Kun tuntiarvo on oikea odota 5 sekuntia Kaksi ensimm ist numeroa 00 lopettavat vilkkumisen ja pysyv t liikkumattomina...

Страница 43: ...n ilmaisin G4 pys htyy ja sammuu Laite siirtyy 30 minuuttia kest v n l mpim n pit mistilaan Virran ilmaisin H2 sammuu l mpim n pit misen j lkeen Kahvinvalmistus esijauhetulla kahvijauheella 1 Avaa suo...

Страница 44: ...tun ajan painiketta H5 Asetuksen aika tallentuu HR H6 ja MIN H7 painikkeita painamalla Esiasetetun kellonajan ilmaisin G7 sammuu ja ajan n yt ss G1 n kyy nykyinen aika 9 Paina esiasetetun kellonajan p...

Страница 45: ...auhatustoiminto painamalla painiketta uudelleen Irrota laite pistorasiasta 5 Irrota kahvipapus ili K nn s ili t hieman vastap iv n kunnes s ili irtoaa Kuva 7 Nosta se pois 6 Siirr jauhatuksen valitsin...

Страница 46: ...ii tai kahvi suodattuu liian hitaasti Kahvinkeitin on puhdistettava Kahvijauhetta on liikaa Suosittelemme k ytt m n yht mittalusikallista tai ruokalusikallista kahvijauhetta kuppia kohden Kahvijauhe o...

Страница 47: ...vaikutusta ihmisten terveyteen ja ymp rist n v hennet n Auta suojelemaan ymp rist Laitteessa on monia talteen otettavia tai kierr tett vi materiaaleja Vie ne ker yskeskukseen tai hyv ksyttyyn huoltok...

Страница 48: ...tuotteen sis n kalkkeutuminen kalkki tulee poistaa k ytt ohjeiden mukaisesti salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio onnettomuudet mukaan...

Страница 49: ...ppliance if the power cord or plug is damaged The power cord must be replaced by the manufacturer its after sales service or similarly qualified persons in order to avoid danger 4 Your appliance is in...

Страница 50: ...an 8 and they are supervised by an adult 12 Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age 13 This appliance may be used by persons with reduced physical sensory or ment...

Страница 51: ...nce with water if it is still hot 26 All appliances are subject to strict quality control procedures These include actual usage tests on randomly selected appliances which would explain any traces of...

Страница 52: ...appliance 33 Do not use the jug without the lid 34 Do not pour hot water in the tanks 35 The coffee maker shall not be placed in a cabinet when in use 36 Do not use too oily beans which may damage yo...

Страница 53: ...hour value is correct wait for 5 seconds The first two digits 00 stop flashing and fix the current Hour is memorised 3 Hold the Time setting MIN button H7 for around 3 seconds The last two digits 00...

Страница 54: ...holder 5 Fill water tank with desired quantity of water Beware Do not put coffee powder in the bean container only in the paper filter or it may damage your appliance 6 Place coffee carafe on the kee...

Страница 55: ...e Time display G1 flashes to show the preset time for 3 seconds the Time display G1 shows the current time and the preset time indicator G7 light up indicating that the machine start the preset time 1...

Страница 56: ...out the top part of the grinder D 8 Clean the grinder shaft and the grinder with cleaning brush 9 Reinsert the top part of the grinder and press it down Make sure it is in the correct position arrow...

Страница 57: ...drip coffee maker There is ground coffee lodged between the paper filter and the filter holder The paper filter is not open properly or is not well placed Rinse the filter holder before inserting the...

Страница 58: ...g 2 years within Sweden Norway Denmark and Finland starting from the initial date of purchase or delivery date This manufacturer s commercial guarantee covers all costs related to restoring the proven...

Страница 59: ...professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited...

Страница 60: ...SE JG OP8328S0 180121 REF 1520011519 03...

Результаты поиска

Содержание Grind Aroma

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica Grind Aroma, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Grind Aroma

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды