manualshive.com logo in svg

OBH Nordica FRESHBOOST, Инструкция по эксплуатации, Страница: 5 / 44

Поделиться
Скачать
OBH Nordica FRESHBOOST Скачать руководство пользователя страница 5

5

Säkerhetsanvisningar

•      Läs igenom bruksanvisningen noga innan du använder apparaten 

för första gången. Spara bruksanvisningen. Tillverkaren ansvarar 

inte för användning som avviker från bruksanvisningen.

•   Kontrollera att apparatens spänningsförsörjning motsvarar 

vägguttagets.

Samtliga inkopplingsfel upphäver garantin.

•   Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk inomhus på en höjd 

under 2 000 meter över havet.

•   Garantin gäller inte om det kommersiella bruket är olämpligt eller 

inte rättar sig efter bruksanvisningen.

•   Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget om du lämnar apparaten 

utan uppsikt samt före montering, isärtagning eller rengöring.

•   Se upp för risk för skada vid felaktig användning av apparaten.

•   Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt eller om den 

är skadad. Vänd dig i så fall till ett auktoriserat servicecenter. 

•   Allt underhåll, utöver rengöring och den vanliga skötseln som 

utförs av kunden, måste utföras av ett auktoriserat servicecenter.

•   Använd aldrig den här apparaten för att blanda eller mixa något 

annat än livsmedelsingredienser.

•   Använd aldrig mixerbägaren utan ingredienser eller med enbart 

torra ingredienser.

•   Häll alltid först i de flytande ingredienserna i mixerbägaren, innan 

du tillsätter de torra ingredienserna.

•     Använd inte mixerbägaren eller tillbehören (beroende på modell) 

som behållare för konservering, infrysning, tillagning eller 

sterilisering.

•   För att undvika att det rinner över ska den högsta nivån för kärlet 

inte överskridas, när en sådan anges.

•   Rör aldrig apparatens rörliga delar (knivar etc.).

•   Knivbladen till mixerbägaren och tillbehören (beroende på 

modell) är mycket vassa. Hantera dem med försiktighet så att 

du inte skadar dig vid upphällning, vid hopsättning/isärtagning 

av knivbladen på bägaren (beroende på modell) eller tillbehören 

(beroende på modell) och vid rengöring.

•   För aldrig ned fingrarna eller något föremål som inte är till för det 

i mixerbägaren när den är igång.

•   Lyft aldrig bort locket och/eller mixerbägaren innan apparaten 

har stannat helt.

•   Använd alltid mixerbägaren med locket på.

•   Använd mixern på en plan, ren och torr yta.

Содержание FRESHBOOST

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 5 12 Brugsanvisning dansk side 13 20 Bruksanvisning norsk side 21 28 Käyttöohjeet suomi sivu 29 36 Instruction manual english page 37 43 C B ...

Страница 3: ...3 C C2 C1 B D B2 B3 D2 D3 D1 A B1 ...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 10 11 7 8 9 ...

Страница 5: ...riserat servicecenter Använd aldrig den här apparaten för att blanda eller mixa något annat än livsmedelsingredienser Använd aldrig mixerbägaren utan ingredienser eller med enbart torra ingredienser Häll alltid först i de flytande ingredienserna i mixerbägaren innan du tillsätter de torra ingredienserna Använd inte mixerbägaren eller tillbehören beroende på modell som behållare för konservering in...

Страница 6: ... köksberedaren eller i mixern i den mån som vätskan kan sprutas ut från apparaten på grund av en plötslig uppkokning Häll inte kokande vätska över 80 C 176 F i bägaren eller tillbehören beroende på modell Apparaten är inte avsedd att användas av personer inklusive barn med funktionsnedsättningar fysiska sensoriska eller mentala eller av personer som inte har någon erfarenhet av eller kunskap om hu...

Страница 7: ...e övervakas eller instrueras om hur apparaten kan användas på ett säkert sätt och att de är väl införstådda med eventuella risker som den medför OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige Norge Danmark och Finland Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller le...

Страница 8: ...förbrukningsartikel mekaniska skador överbelastning skador eller dåliga resultat som specifikt beror på fel spänning eller frekvens jämfört med vad som är angivet i produkt ID et eller i specifikationen vatten damm eller insekter som har trängt in i produkten kalkavlagringar all kalkborttagning måste ske i enlighet med bruksanvisningen skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott skador på...

Страница 9: ...9 Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www obhnordica se TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se ...

Страница 10: ...och diskmedel men inte motorenheten A VARNING Knivbladen är mycket vassa Hantera dem därför varsamt under användning rengöring och tömning av behållarna Avlägsna allt förpackningsmaterial före användning av apparaten ANVÄNDNING AV APPARATEN Placera motorenheten A på ett plant och stabilt underlag Häll ingredienserna i blandarkannan B2 Max gränsen på 600 ml se markering på kannan får inte överskrid...

Страница 11: ...dning och avlägsna blandarkannan från motorenheten bild 8 och 9 Varning för program med avluftningsfunktion ska vredet ställas in så att det pekar mot vakuumflaskan B3 på ikonen bild 6 innan kannorna skruvas loss från motorenheten bild 7 Vänd blandarkannan upp och ned så att knivbladet B1 hamnar överst och skruva sedan loss det från kannan B2 bild 10 Placera därefter överdelen på den och skruva fa...

Страница 12: ... igen fig 1 och fig 2 och kontrollera att den sitter tillräckligt långt ned på motorenheten Bibehåll trycket på blandarkannan B under drift fig 3 Apparaten vibrerar mycket Apparaten står inte på ett plant och stabilt underlag Placera apparaten på ett plant och stabilt underlag Det är för mycket ingredienser i kannan Minska mängden ingredienser Fel vid montering av tillbehören Kontrollera att kanna...

Страница 13: ...en regelmæssige rengøring og vedligeholdelse som brugeren selv kan foretage skal udføres af et autoriseret serviceværksted Brug aldrig apparatet til at blende eller blande andet end fødevarer Brug aldrig blenderskålen uden ingredienser eller udelukkende med faste ingredienser Hæld altid først flydende ingredienser ned i blenderskålen før der tilføjes faste ingredienser Brug ikke mikserskålen eller...

Страница 14: ...år farlige situationer må de beskadigede dele kun udskiftes af et autoriseret serviceværksted se listen i servicehæftet Af sikkerhedsmæssige årsager må der kun bruges reservedele og tilbehør som passer til apparatet Vær forsigtig hvis der hældes varme væsker i apparatet eller blenderen Væsken kan sprøjte ud hvis den pludselig kommer i kog Hæld ikke kogende væske over 80 C 176 F i skålen eller tilb...

Страница 15: ...r anvendelsen af apparatet med alt tilbehør Dette apparat må ikke benyttes af børn Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn Børn må ikke bruge apparatet som legetøj Dette apparat kan anvendes af personer med svækkede fysiske sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring eller kendskab såfremt de er under opsyn eller har fået vejledning i sikker brug af apparatet...

Страница 16: ...manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse Garantien dækker heller ikke normal slitage vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende brug af forkert type af vand eller forbrugsvare mekanisk skade overbelastning skader eller ringe...

Страница 17: ...også have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www obhnordica dk Groupe SEB Danmark A S 2750 Ballerup Visiting address Tempovej 27 Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordica dk ...

Страница 18: ...DVARSEL Kniven i bunden af flasken er meget skarp Håndter dem forsigtigt når du bruger rengør og tømmer beholderne Fjern al emballage inden apparatet tages i brug BRUG AF APPARATET Sæt motorenheden A på en plan og stabil overflade Fyld blenderflasken med de ønskede ingredienser B2 MAX niveau er 600 ml se markering på flasken og må ikke overskrives Det anbefales at fylde de flydende ingredienser i ...

Страница 19: ...sken og derefter blenderflasken op på motorenheden billede 8 og 9 Advarsel for programmerne med funktionen luft ud skal valgknappen placeres over vakuumflasken B3 på ikonet billede 6 før flaskerne oplåses på motorenheden billede 7 Vend blenderflasken på hovedet så knivdelen B1 er øverst og skru den af flasken B2 billede 10 Placer derefter åbningen på den og drej den på plads C1 C2 Sæt derefter låg...

Страница 20: ...ml den igen Fig 1 og Fig 2og kontroller at det er langt nok nede på motorenheden Oprethold trykket på blenderflasken B under drift Fig 3 Kraftige vibration Apparatet står ikke på en plan og stabil overflade Placer apparatet på en plan og stabil overflade Mængden af ingredienser er for stor Reducer mængden af bearbejdede råvarer Fejl ved samling af tilbehøret Kontroller at flasken B2 er korrekt sam...

Страница 21: ...e listen i servicehåndboken Alt annet arbeid enn vanlig rengjøring og vedlikehold utført av kunden skal gjøres av et autorisert serviceverksted Apparatet må aldri brukes til å blande andre elementer enn matingredienser Blandebollen må ikke brukes uten ingredienser eller kun med tørre produkter Ha alltid først flytende ingredienser i blandebollen før du tilsetter faste ingredienser Bruk ikke blande...

Страница 22: ... servicehåndboken Av sikkerhetsgrunner må du utelukkende bruke tilbehørsdeler og reservedeler som passer til apparatet Vær forsiktig dersom varm væske helles inn i apparatet da den kan sprute ut igjen fordi den koker fort opp Hell ikke kokvarm væske over 80 C 176 F i bollen eller i tilbehøret avhengig av modell Dette apparatet er ikke ment brukt av personer inkludert barn med reduserte fysiske sen...

Страница 23: ...er overvåking eller at personene har fått alle instruksjoner for sikker bruk og at de har fått forståelse for alle faremomenter BEGRENSET GARANTI for OBH Nordica Garantien OBH Nordica garanterer at dette produktet vil være fritt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland fra og med kjøpsdato eller leveringsdato Denne produsentens kommersielle garanti de...

Страница 24: ...feil spenning eller frekvens som stemplet på produkt IDen eller spesifikasjonen inntrenging av vann støv eller insekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger skade på eventuelle glass eller porselenselementer i produktet ulykker blant annet brann oversvømmelse osv profesjonell eller kommers...

Страница 25: ...25 Groupe SEB Norway AS Lilleakerveien 6d plan 5 0216 Oslo Norge Telephone 47 22 96 39 30 www obhnordica no ...

Страница 26: ...ikke vask motorenheten A ADVARSEL Knivene er ekstremt skarpe Behandle dem forsiktig når du bruker rengjør og tømmer beholderne Fjern all emballasje før du bruker apparatet BRUKE APPARATET Sett motorenheten A på en flat og stabil overflate Legg ingrediensene i blenderflasken B2 Maksimumsnivået på 600 ml se måleskalaen på flasken må ikke overskrides For best resultat anbefaler vi at flasken først fy...

Страница 27: ... opp vakuumflasken og deretter blenderflasken fra motorenheten bilde 8 og 9 Advarsel For programmene med luft ut funksjon må velgeren plasseres over vakuumflasken B3 på symbolet bilde 6 før du låser opp flaskene fra motorenheten bilde 7 Snu blenderflasken opp ned slik at kniven B1 er øverst og skru den av flasken B2 bilde 10 Plasser deretter toppen på den og skru den på plass C1 C2 Plasser derette...

Страница 28: ...erandre og sett den sammen igjen fig 1 og fig 2 og kontroller at den står langt nok nede på motorenheten Trykk ned blenderflasken B mens blenderen går fig 3 Store vibrasjoner Apparatet står ikke på en flat stabil overflate Sett apparatet på en flat stabil overflate Det er for mye ingredienser i glasskannen Reduser mengden ingredienser Feil under montering av tilbehør Kontroller at flasken B2 er ri...

Страница 29: ...uutetun huoltopalvelun tehtäväksi Älä koskaan käytä laitetta muiden kuin ruoka aineiden sekoittamiseen Älä koskaan käytä sekoituskulhoa tyhjänä tai kun siellä on vain kiinteitä ruoka aineita Laita sekoituskulhoon aina nestemäiset ruoka aineet ennen kiinteitä ruoka aineita Älä käytä sekoituskulhoa tai lisävarusteita jotka riippuvat mallista säilöntä pakastus ruoanvalmistus tai sterilointiastioina J...

Страница 30: ...maa nestettä on kaadettu monitoimikoneeseen tai sekoittimeen niin paljon että äkillinen kiehuminen saattaa aiheuttaa nesteen roiskumisen laitteesta Älä kaada sekoituskulhoon tai joihinkin malleihin kuuluviin lisävarusteisiin kiehuvaa nestettä yli 80 C Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden mukaan lukien lapset käytettäväksi joiden fyysiset aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ov...

Страница 31: ...ti tietoa ja kokemusta mikäli heitä valvotaan tai he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus ja materiaalivirheiden varalta Takuu on voimassa Ruotsissa Norjassa Tanskassa ja Suomessa ja se on voimassa ostopäivästä ta...

Страница 32: ...ekaaniset vauriot ylikuormitus vauriot tai huonot lopputulokset joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus veden pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään kalkkeutuminen kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio onnettomuudet mukaan lu...

Страница 33: ...33 Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Telephone 358 9 8946 150 www obhnordica fi ...

Страница 34: ... kuumalla vedellä ja pesuaineella mutta älä pese moottori yksikköä A VAROITUS Terät ovat erittäin teräviä Käsittele niitä varoen kun käytät puhdistat ja tyhjennät astioita Ennen laitteen käyttämistä poista kaikki pakkausmateriaali LAITTEEN KÄYTTÄMINEN Aseta moottoriyksikkö A tasaiselle ja vakaalle pinnalle Lisää ainekset sekoituspulloon B2 Suurinta määrää 600 ml merkitty pullon asteikkoon ei saa y...

Страница 35: ...an käynnistämistä kuva 5 Kun olet lopettanut sekoittamisen avaa tyhjiöpullon lukitus ja irrota sekoituspullo moottoriyksiköstä kuvat 8 ja 9 Varoitus Käytettäessä ilmanpoisto ohjelmia valitsin on sijoitettava tyhjöpullon B3 yläpuolelle kuvakkeen kohdalle kuva 6 ennen pullojen irrottamista moottoriyksiköstä kuva 7 Käännä sekoituspullo ylösalaisin jotta terä B1 on ylhäällä ja irrota se pullosta B2 kä...

Страница 36: ...ttä pullo on koottu oikein Pura ja kokoa se uudelleen kuvat 1 ja 2 Tarkasta että se on riittävän kaukana moottoriyksiköstä Käytön aikana sekoituspulloasetelman on oltava paineistettu B kuva 3 Liiallinen tärinä Laite ei ole tasaisella vakaalla alustalla Aseta laite tasaiselle ja vakaalle alustalle Sekoitusastiassa on liikaa aineksia Vähennä aineksien määrää Lisävarusteet on asennettu väärin Tarkist...

Страница 37: ... this case contact an authorized service centre see the list in the service booklet All maintenance other than cleaning and everyday upkeep by the customer must be performed by an authorized service centre Do not use this appliance to blend or mix non food items Never use the blender jug without ingredients or with solid ingredients only Always pour the liquid ingredients into the blender jug firs...

Страница 38: ...lender as it can be ejected out of the appliance as it produces a lot steam Do not pour boiling liquids over 80 C 176 F in the bowl or jug according to model This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the applian...

Страница 39: ... OBH Nordica guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during 2 years within Sweden Norway Denmark and Finland starting from the initial date of purchase or delivery date This manufacturer s commercial guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or repla...

Страница 40: ...or insects into the product scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of lightning or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or tho...

Страница 41: ...unit A WARNING The blades are extremely sharp Handle them with care when using cleaning and emptying the containers Remove all of the packaging before using the appliance USING YOUR APPLIANCE Set the motor unit A on a flat and stable surface Add the ingredients to the blender bottle B2 The maximum level of 600 ml refer to the gauge on the bottle must not be exceeded For best results we recommend f...

Страница 42: ...he vacuum bottle then the blender bottle from the motor unit Image 8 and 9 Warning for the programs with the air out function the selector must be placed above the vacuum bottle B3 on the icon image 6 before unlocking the bottles from the motor unit image 7 Turn the blender bottle upside down so that the blade B1 is at the top and unscrew it from the bottle B2 Image 10 Then position the top on it ...

Страница 43: ...ig 2 and check that it is far down enough on the motor unit Maintain pressure on the blender bottle assembly B during operation Fig 3 Excessive vibration The appliance is not on a flat stable surface Put the appliance on a flat stable surface Volume of ingredients is too high Reduce the quantity of ingredients processed Error in assembling the accessories Check that the bottle B2 is correctly asse...

Страница 44: ...SE JG LH181DS0 190918 Ref 8020002458 ...

Отзывы:

Нет отзывов