OBH Nordica First kitchen 6781 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 24

OBH Nordica First kitchen 6781 Скачать руководство пользователя страница 16

16

14. Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi

vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään

30 mA. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun

sähköasennusliikkeeseen.

15. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

16. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen

käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti, laitteen

käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista.

Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle

mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.

Ennen käyttöä

Lue käyttöohje huolellisesti ennen sähkövatkaimen käyttöönottoa ja säilytä se

myöhempää tarvetta varten.

Pese vatkaimen irtonaiset osat (vispilät ja taikinakoukut) ennen käyttöä ja kuivaa

ne hyvin.

Sähkövatkaimen osat

1. Turbopainike

2. Nopeudenvalitsin

3. Irrotin

4. Renkaalla varustettu taikinakoukku

5. Ilman rengasta oleva taikinakoukku

6. Vispilä (2 kpl)

Sähkövatkaimen käyttö

Käyttö vispilöiden kanssa

Aseta vatkain pystyasentoon ja työnnä vispilät varsista kiinni pitäen paikoilleen

laitteen pohjassa oleviin reikiin. Naksahdus kertoo vispilöiden lukkiutuneen

paikoilleen oikein.

Aseta 5-portainen nopeudenvalitsin (2) 0-asentoon ja liitä pistotulppa pistorasiaan.

Sähkövatkain on nyt käyttövalmis.

Pidä kiinni vatkaimen kahvasta samalla kun asetat vispilät vatkattavaan ainekseen.

Voit valita haluamasi nopeuden työntämällä nopeudenvalitsinta peukalolla

oikealle tai vasemmalle. Sen voi tehdä myös vatkaimen moottorin käydessä.

Aloita vatkaaminen aina asennolla 1. Liikuta vispilöitä kulhossa niin, että kulhon

koko sisältö sekoittuu tasaisesti.

2

1

3

4+5

6

6781_IDV_UVN_310713.indd 16

8/14/2013 11:15:01 PM

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание First kitchen 6781

Страница 1: ...Type 6781 DC motor extra low noise 400 watt Turbo Splashguard Extra long beaters and hooks 5 speed settings first kitchen hand mixer 6781_IDV_UVN_310713 indd 1 8 14 2013 11 13 53 PM ...

Страница 2: ...anvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 6781_IDV_UVN_310713 indd 2 8 14 2013 11 13 53 PM ...

Страница 3: ...ist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är medvetna om möjliga risker 8 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan 9 Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor öppen eld eller liknande 10 Apparaten får endast användas under uppsyn 11 Apparaten är endast avsedd a...

Страница 4: ...ns undersida Ett klick hörs när de sitter fast Ställ hastighetsväljaren på 0 och sätt i kontakten Elvispen är nu klar att använda Håll i elvispens handtag när visparna sänks ned i det som ska vispas Hastigheten regleras nu med hjälp av tummen när du skjuter hastighetsväljaren åt höger eller vänster och kan även ändras under vispning Starta alltid på steg 1 För runt visparna i hela bunken så att in...

Страница 5: ...d användning av degkrokarna Därefter måste en paus på 1 minut göras Kontinuerlig maxtid för visparna är 15 minuter Efter användning Stäng av apparaten och dra ur kontakten Håll elvispen över bunken eller diskhon ochtryckpåfrigöringsknappenmedtummen såattvisparna degkrokarnalossnar Notera att visparna och krokarna endast kan frigöras när hastighetsväljaren står i position 0 Rengöring och underhåll ...

Страница 6: ...paraten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 55 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Teknisk data OBH Nordica 6781 220 240 volt växelström 400 watt 5 hastigheter samt turbofunktion Extra långa förkromade vispar och degkrokar Rätt till löpande ändringar förbehålles 6781_IDV_UVN_310713 indd 6 8 14 2013 11 14 10 PM ...

Страница 7: ...skab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 8 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 9 Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader åben ild eller lignende 10 Apparatet bør kun anvendes under opsyn 11 Apparatetbørkunanvendestiltilberedning...

Страница 8: ... på højkant og hold om skaftet på piskerisene mens de skubbes på plads i hullerne på apparatets underside Et klik er tegn på at piskerisene er låst fast Sæt 5 trins hastighedsvælgeren 2 på 0 og stikket i kontakten husk at tænde mixeren er nu klar til brug Hold om mixerens håndtag mens piskerisene placeres i det der skal piskes Med tommelfingeren kan der nu vælges hastighed ved at skubbe hastigheds...

Страница 9: ...af fars og æltning af lette deje Turbo For ekstra hurtig piskning i kortere perioder Håndmixeren må maksimalt køre kontinuerligt i 1 minut ved anvendelse af dejkrogene hvorefter en pause på 1 minut er påkrævet og må maksimalt køre kontinuerligt i 15 minutter med piskerisene Efter brug Sluk og tag stikket ud af stikkontakten Hold håndmixeren over skål eller vask og tryk på udløserknappen med tommel...

Страница 10: ...ende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6781 220 240 volt vekselstrøm 400 watt 5 hastigheder samt turbofunktion Ekstra lange forkromede piskeris og dejkr...

Страница 11: ...aratet Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 8 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordet 9 Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater åpen ild eller lignende 10 Apparatet må kun brukes under tilsyn 11 Apparateterkunbereg...

Страница 12: ...på vispene mens de skyves på plass i hullene på undersiden av apparatet Det høres et klikk som er et tegn på at vispene er låst fast Sett 5 trinns hastighetsvelgeren 2 på 0 og sett støpslet i kontakten husk å slå på håndmikseren er nå klar til bruk Hold rundt skaftet på håndmikseren mens vispene settes i det som skal piskes Med tommelen kan du nå velge hastighet med å skyve hastighetsvelgeren til ...

Страница 13: ...yngre deig blandes ved bruk av eltekrokene og når sukker og fettstoffer skal piskes myke Trinn 3 5 Når det piskes krem hele egg eggehviter og ved blanding av farse og elting av lette deiger Turbo For ekstra rask pisking i korte perioder Håndmikseren må maksimalt kjøre kontinuerlig i 1 minutt ved bruk av eltekrokene og deretter en pause på 1 minutt og må maksimalt kjøre kontinuerlig i maks 15 minut...

Страница 14: ...ven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 Faks 22 96 39 40 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6781 220 240V vekselstrøm 400 watt 5 hastigheter og turbo funksjon Ekstra lange forkrommede visper og eltekroker Re...

Страница 15: ... joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä mikäli käyttö tapahtuu valvotusti tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 8 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli 9 Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen 10 Laitteen käyttöä on aina...

Страница 16: ...vin Sähkövatkaimen osat 1 Turbopainike 2 Nopeudenvalitsin 3 Irrotin 4 Renkaalla varustettu taikinakoukku 5 Ilman rengasta oleva taikinakoukku 6 Vispilä 2 kpl Sähkövatkaimen käyttö Käyttö vispilöiden kanssa Aseta vatkain pystyasentoon ja työnnä vispilät varsista kiinni pitäen paikoilleen laitteen pohjassa oleviin reikiin Naksahdus kertoo vispilöiden lukkiutuneen paikoilleen oikein Aseta 5 portainen...

Страница 17: ...simerkiksi murotaikinoiden kaltaisten paksuhkojen taikinoiden sekoittamiseen Oikean nopeuden valinta Nopeudet 1 2 Kuivien ainesten sekoittaminen nesteisiin Kiisseleiden ja kastikkeiden sekoittaminen sekä vihannesten soseuttaminen Kakkutaikinoiden vatkaaminen tai paksuhkojen taikinoiden vaivaaminentaikinakoukuilla Rasva sokeriseostenvatkaaminen vaahdoksi Nopeudet 3 5 Kerman kananmunien ja valkuaist...

Страница 18: ...kki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite...

Страница 19: ...ppliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 8 Check that the cord is not hanging over the edge of the table 9 Do not place the appliance on or near hotplates open fire or the like 1...

Страница 20: ...se Parts of the hand mixer 1 Turbo button 2 Speed selector 3 Release button 4 Dough hook with ring 5 Dough hook without ring 6 Whisk 2 pieces How to use the hand mixer Hand mixer with whisks Place the mixer upright and hold onto the stem of the whisks while inserting them into the openings on the underside of the appliance You will hear a click when the whisks engage Position the 5 level speed con...

Страница 21: ...he dough hooks are used to mix tough dough such as shortcrust pastry etc What speed Steps 1 2 Blending of dried ingredients and liquids Whipping of cream and sauces and mashing of vegetables Blending of cake dough or rather compact dough using dough hooks and stirring of sugar and grease to get a soft texture Steps 3 5 Whipping of cream whole eggs and egg whites and mixing of forcemeat and kneadin...

Страница 22: ...e collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Claims according to current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica A...

Страница 23: ...6781_IDV_UVN_310713 indd 23 8 14 2013 11 15 18 PM ...

Страница 24: ...first kitchen hand mixer SE IDV 6781 UVN_310713 6781_IDV_UVN_310713 indd 24 8 14 2013 11 19 00 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов