background image

11

Before use

Before the cookware is used for the first time, read this instruction manual 

carefully and keep it for later use.

The cookware should be cleaned, rinsed and dried before using it for the 

first time. It is strongly recommended to season the inner coating with a few 

drops of oil before first use and after cleaning. 

Never use aggressive detergents or scouring sponges for cleaning the 

cookware.

Instructions of use

The cookware has a ceramic coating that resists high temperatures, offers 

good non-stick performance and is extremely wear-resistant. To maintain 

the performance and appearance of the coating it is recommended only 

to use wooden or plastic utensils. Also, it is recommended always to place 

a towel or a cloth between the roasting pan and other cookware when 

stacking them on top of each other.

To achieve the best results it is recommended to add a little oil or butter 

prior to frying. Never let the cookware burn dry or stay empty on the stove, 

as this may damage or in worst case break the cookware. 

The cookware is not suitable for use in the oven.

The cookware can be used on all kinds of stoves including induction, 

electrical stoves, ceramic plates, gas stoves and halogen plates. 

Please note that the handles of the casserole get warm during cooking. For 

this reason the casserole is supplied with a set of practical heat insulating 

grips.

Cleaning tips

If food scraps stick to the coating, the cookware can be cleaned by boiling 

some water with a few drops of mild detergent in the cookware for five 

minutes followed by gently scrubbing with a soft non-scratch sponge until 

all food scraps have been removed. After cleaning, season the coating with 

a few drops of oil. 

If you treat the cookware as described, it will last for many years.

Warranty

Warranty according to relevant law. Any claim shall be accompanied by the 

cash receipt with purchase date.

Eco kitchen_KK_UVN_0115.indd   11

2015-02-04   09:19:16

Содержание Eco Kitchen

Страница 1: ...Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 1 2015 02 04 09 19 15 ...

Страница 2: ...sanvisning svenska sida 3 4 Brugsanvisning dansk side 5 6 Bruksanvisning norsk side 7 8 Käyttöohjeet suomi sivu 9 10 Instruction manual english page 11 12 Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 2 2015 02 04 09 19 16 ...

Страница 3: ...tillagning för bästa resultat Låt aldrig kärlet steka torrt eller stå tomt på het spis kärlet kan ta skada och i värsta fall förstöras Kärlet bör inte användas i ugn Kärlet fungerar på alla typer av spisar såsom induktion elektrisk spis keramisk häll gasspis och halogenplattor Var uppmärksam på att grytans handtag blir varma under användning Grytan levereras därför med ett par praktiska värmeisole...

Страница 4: ...ador på produkten där av täcks inte av reklamationsrätten OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Eco Kitchen sauce pans casseroles Kastrull 2 0 liter med lock type 8137 Gryta 3 liter med lock type 8138 Gryta 5 liter med lock type 8139 Med reservation för eventuella ändringar Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 4 2015 02 04 09 19 16 ...

Страница 5: ...for at opnå det bedste resultat Lad aldrig gryden kasserollen stege tør eller stå tom på et varmt komfur da dette kan beskadige og i værste fald ødelægge gryden kasserollen Gryden kasserollen bør ikke anvendes i ovnen Gryden kasserollen kan anvendes på alle komfurtyper såsom induktion elektrisk komfur keramiske plader gaskomfur og halogenplader Vær opmærksom på at grydens håndtag bliver varme unde...

Страница 6: ... til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Eco Kitchen sauce pans casseroles Kasserolle 2 0 liter med låg type 8137 Gryde 3 liter med låg type 8138 Gryde 5 liter med låg typ...

Страница 7: ...ri gryten kasserollen tørrkoke eller stå tom på en varm kokeplate da dette kan skade og i værste fall ødelegge gryten kasserollen Gryten kasserollen bør ikke brukes i stekovn Gryten kasserollen kan brukes på alle kokeplater slik som induksjon elektrisk komfyr keramiske plater gasskomfyr og halogenplater Husk at grytenes håndtak blir veldig varme under bruk Grytene leveres derfor med ett sett prakt...

Страница 8: ...hold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Maridalsveien 15 E 0178 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Eco Kitchen sauce pans casseroles Kasserolle 2 liter med lokk type 8137 Gryte 3 liter med lokk type 8138 Gryte 5 liter med lokk type 8139 R...

Страница 9: ...a hieman öljyä tai voita Älä milloinkaan anna astian kiehua kuiviin tai olla tyhjänä lämpimällä liedellä Astia voi tällöin vaurioitua tai pahimmassa tapauksessa mennä pilalle Älä käytä astiaa uunissa Astia soveltuu kaikille liesityypeille kuten induktio sähkö kaasu halogeeni ja keraamisille liesille Huomioi että kattilan kahvat kuumenevat käytön aikana Siksi kattilan mukana toimitetaan kätevät läm...

Страница 10: ...akuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Eco Kitchen sauce pans casseroles Kannellinen kasari 2 L malli 8137 Kannellinen kattila 3 L malli 8138 Kannellinen kattila 5 L malli 8139 Oikeus muutoksiin pidätetään Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 10 2015 02 04 09 19 16 ...

Страница 11: ... to add a little oil or butter prior to frying Never let the cookware burn dry or stay empty on the stove as this may damage or in worst case break the cookware The cookware is not suitable for use in the oven The cookware can be used on all kinds of stoves including induction electrical stoves ceramic plates gas stoves and halogen plates Please note that the handles of the casserole get warm duri...

Страница 12: ...ent law Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 www obhnordica se Eco Kitchen sauce pans casseroles Sauce pan 2 litres with lid type 8137 Casserole 3 litres with lid type 8138 Casserole 5 litres with lid type 8139 These inst...

Страница 13: ...Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 13 2015 02 04 09 19 16 ...

Страница 14: ...Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 14 2015 02 04 09 19 16 ...

Страница 15: ...Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 15 2015 02 04 09 19 16 ...

Страница 16: ...SE KK 8137_8138_8139 UVN 040215 Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 16 2015 02 04 09 19 18 ...

Отзывы: