OBH Nordica Easy Fry & Grill Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 64

19. När du hör timerns alarm är den inställda tillagningstiden slut. Dra ut

skålen ur apparaten och placera den på en värmebeständig yta.

20.

Obs!

Du kan även stänga av apparaten manuellt. För att göra detta

vrider du timerreglaget till 0.

21. Kontrollera om maten är klar.

22. Om maten inte är färdig skjuter du bara tillbaka skålen i apparaten och

ställer in timern på ytterligare några minuter.

23. Ta ut skålen när maten är tillagad. För att ta bort maten lyfter du ut den

ur skålen med en tång.

24. Försiktighet: När du vänder skålen bör du vara försiktig så att överflödig

olja som samlats i botten av skålen inte läcker ut på maten och på

gallret.

25. Efter varmluftsstekningen är skålen, gallret och maten väldigt varm.

Beroende på vilken typ av mat som tillagas i apparaten bör du vara

försiktig, eftersom ånga kan strömma ut ur skålen.

26. När ett parti mat är tillagat är apparaten omedelbart redo att förbereda

ytterligare en sats.

Använda grilläget

1. Placera grillgallret i behållaren på apparaten.

2. Flytta temperaturreglaget till 200°C.

3. Vrid timerreglaget till 15 minuter. Detta kommer att starta

förvärmningsfasen.

4. När du hör timerns alarm har förvärmningsfasen slutförts.

5. Öppna apparaten och lägg maten på grillplattan.

Varning:

Behållaren

och grillplattan är mycket varma. Använd en tång för att placera maten

på grillplattan.

6. Välj önskad tillagningstid (se avsnittet ’Tillagningsguide’).

7. Sätt tillbaka behållaren i apparaten.

Tillagningen börjar. Timern börjar räkna ner den inställda

tillagningstiden.

Överskott av olja från maten samlas i botten av behållaren.

Observera att köttbitar behöver vändas efter halva tillagningstiden.

8. När du hör timerns alarm är tillagningen klar. Dra ut behållaren ur

apparaten och placera den på en värmebeständig yta.

9. Kontrollera om maten är klar.

Om maten inte är färdig skjuter du

bara tillbaka behållaren i apparaten och ställer in timern på ytterligare

några minuter.

10. Ta ut behållaren när maten är tillagad. För att ta bort maten lyfter du ut

den ur behållaren med en tång.

Tillagningsguide

Tabellen nedan hjälper dig att välja de grundläggande inställningarna för

maten du vill förbereda.

AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921.indd 10

2021-10-08 17:33

Содержание Easy Fry & Grill

Страница 1: ...AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 1 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 1 2021 10 08 17 33 2021 10 08 17 33...

Страница 2: ...dansk side 16 27 Bruksanvisning norsk side 28 39 K ytt ohjeet suomi sivu 40 51 Instructions of use english page 52 63 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 2 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS...

Страница 3: ...A C D E F G B 3 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 3 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 3 2021 10 08 17 33 2021 10 08 17 33...

Страница 4: ...skadats p n got s tt L mna frit sen hos n rmaste beh riga serviceverkstad f r versyn reparation eller justering 7 Om tillbeh r som inte rekommenderas av produkttillverkaren anv nds kan det orsaka per...

Страница 5: ...lk k i butiker kontor och p andra arbetsplatser Lantbruk Anv ndning av g ster p hotell motell och andra tillf lliga boenden Bed and breakfast vandrarhem och liknande Denna apparat r inte avsedd att an...

Страница 6: ...rken fr n din apparat innan du anv nder den Var noga med att ta bort allt material under den avtagbara beh llaren beroende p modell Kontrollera att sp nningen i ditt n tverk motsvarar sp nningen som...

Страница 7: ...ig apparaten n r den fortfarande inneh ller varm mat Apparaten f r inte k ras tom Sl inte p apparaten i n rheten av brandfarliga material persienner gardiner eller n ra en extern v rmek lla gasspis ko...

Страница 8: ...n Beskrivning A Beh llare B Handtag C Avtagbart pressgjutet grillgaller D Temperaturreglage 80 200 C E Vred med p av och timerfunktion 0 60 min och automatisk avst ngning F Str mindikatorlampa G Uppv...

Страница 9: ...tillagningstiden som anges i tabellerna p sidorna 7 och 8 n r du anv nder apparaten fr n kallt tillst nd 11 F r att st lla in en kort tid vrider du timerreglaget till 10 minuter och terg r sedan till...

Страница 10: ...3 Vrid timerreglaget till 15 minuter Detta kommer att starta f rv rmningsfasen 4 N r du h r timerns alarm har f rv rmningsfasen slutf rts 5 ppna apparaten och l gg maten p grillplattan Varning Beh lla...

Страница 11: ...0 g 7 14 min 180 C Kycklingbr stfil er benfria 100 500 g 12 19 min 180 C Kyckling hel 1 000 g 60 min 200 C F rsk fisk laxfil 350 g 15 17 min 140 C R kor 12 st 4 min 170 C Djupfrysta chicken nuggets 10...

Страница 12: ...ndre m ngd mat kr ver bara en n got kortare tillagningstid Att skaka mindre livsmedel halvv gs genom tillagningstiden f rb ttrar slutresultatet och kan f rhindra oj mn matlagning Tills tt lite olja ti...

Страница 13: ...inte k ksredskap eller slipande reng ringsmedel av metall f r att reng ra dem eftersom de kan skada teflonbel ggningen 2 Dra ut str msladden ur v gguttaget och l t apparaten svalna Obs Ta bort beh ll...

Страница 14: ...a produkten kan returneras till ink psbutiken Den h r garantin g ller endast f r produkter som k ps och anv nds f r hemmabruk och omfattar inte skador som uppst r till f ljd av missbruk underl tenhet...

Страница 15: ...umenten specifika juridiska r ttigheter och denne kan ven ha andra lagenliga r ttigheter som kan variera fr n land till land Konsumenten kan efter eget gottfinnande h vda s dana r ttigheter Dessa inst...

Страница 16: ...utoriserede v rksted servicecenter til unders gelse reparation eller justering 7 Brug af tilbeh r der ikke anbefales af producenten kan medf re skade p personer og apparatet 8 Brug ikke apparatet uden...

Страница 17: ...ikker kontorer og andre erhvervsomr der p g rde af g ster p hoteller moteller og andre indkvarteringssteder bed breakfast og lignende indkvartering Dette apparat er ikke beregnet til brug ved hj lp af...

Страница 18: ...ontroll r at sp ndingen i dit str mnet svarer til den effekt der er angivet p m rkepladen p apparatet vekselstr m Da g ldende standarder kan variere fra land til land skal apparatet kontrolleres af et...

Страница 19: ...sienner gardiner osv eller t t p en ekstern varmekilde gaskomfur kogeplade osv Opbevar ikke br ndbare produkter i n rheden af eller under det sted hvor apparatet er placeret Adskil aldrig apparatet se...

Страница 20: ...atisk slukning F Str mindikator G Opvarmningsindikator F r ibrugtagning 1 Fjern al emballage 2 Fjern eventuelle klisterm rker eller etiketter fra apparatet 3 Fjern ikke silikonedupperne p risten Reng...

Страница 21: ...r i gryden Det g res ved at indstille timerknappen til mere end tre minutter og derefter vente indtil opvarmningsindikatoren slukkes efter ca tre minutter Kom derefter ingredienserne i gryden og indst...

Страница 22: ...illristen 6 V lg den p kr vede tilberedningstid se afsnittet Tilberedningsguide 7 S t gryden tilbage i apparatet Derefter starter tilberedningen Timeren begynder at t lle ned Overskydende olie fra ing...

Страница 23: ...filet 350 g 15 17 min 140 C Rejer 12 stk 4 min 170 C Frosne kyllinge nuggets 100 600 g 7 15 min 200 C Ja Frosne kyllingevinger 300 g 16 20 min 200 C Ja Frosne ostest nger 125 g 5 stk 8 min 180 C Ja Fr...

Страница 24: ...rtioner kr ver kun lidt kortere tilberedningstid Hvis mindre ingredienser rystes n r halvdelen af tilberedningstiden er g et vil det give et bedre resultat og kan forhindre uens tilberedning Tils t li...

Страница 25: ...skaber af metal eller slibende reng ringsmaterialer til reng ring da det kan beskadige non stick bel gningen 2 Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet k le af Bem rk Tag gryden ud da det vil...

Страница 26: ...igt k bsbevis Det defekte produkt kan returneres til k bsstedet Denne garanti g lder kun for produkter der er k bt til hjemmebrug og d kker ikke skade der m tte opst som f lge af forkert brug misligho...

Страница 27: ...idiske rettigheder og forbrugeren kan ogs have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan h vde alle s danne rettigheder efter eget sk n Disse instruktioner er ogs t...

Страница 28: ...kadet p noen m te Returner apparatet til n rmeste autoriserte verksted for unders kelse reparasjon eller justering 7 Bruk av tilbeh r som ikke er anbefalt av apparatprodusenten kan f re til skader 8 S...

Страница 29: ...ikke beregnet for f lgende bruksomr der og garantien gjelder derfor ikke for disse personalkj kken i butikker p kontorer og i andre arbeidsmilj er v ningshus gjester p hoteller moteller og andre overn...

Страница 30: ...lgsfremmende etiketter eller klistremerker fra apparatet f r bruk Pass p at du ogs fjerner materialer fra undersiden av den avtakbare bollen avhengig av modell Kontroller at nettspenningen stemmer ove...

Страница 31: ...t Koble ikke fra apparatet ved dra i str mledningen Flytt aldri apparatet mens det fortsatt inneholder varm mat Bruk aldri apparatet n r det er tomt Ikke sl p apparatet i n rheten av brennbare materia...

Страница 32: ...seg ethvert ansvar og at garantien bortfaller Av sikkerhetshensyn skal du bare bruke tilbeh r og reservedeler som er laget spesielt for ditt apparat Milj Milj vern kommer f rst Apparatet inneholder v...

Страница 33: ...da den blir veldig varm Bare hold bollen i h ndtaket 7 Sett temperaturkontrollknappen til nsket temperatur Se avsnittet Tilberedningsveiledning for velge riktig temperatur 8 Velg nsket tilberedningsti...

Страница 34: ...type mat som tilberedes i apparatet m du v re forsiktig siden dampen kan slippe ut av bollen 26 N r en porsjon mat er ferdig er apparatet umiddelbart klart til tilberede en ny porsjon mat Bruke grillm...

Страница 35: ...0 800 g 22 32 min 200 C Ja Tilsett 1 ss olje Frosne potetb ter 300 800 g 22 27 min 200 C Ja Gr nnsaker 300 700 g 16 20 min 200 C Frossen biff 100 500 g 7 14 min 180 C Fileter av kyllingbryst utbenet 1...

Страница 36: ...v sker som er angitt i bruksanvisningen og i oppskriftene legg kakeformen stekefatet i bollen N r du bruker blandinger som heves for eksempel kake quiche eller muffins b r ovnsfatet ikke fylles mer en...

Страница 37: ...r bolle legg chips p toppen og bland til de er belagt med olje 4 Fjern chipsene fra bollen med fingrene eller kj kkenredskapet slik at eventuell overfl dig olje blir igjen i bollen Legg chipsene i bol...

Страница 38: ...mt n dvendig arbeid OBH Nordica kan velge bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for reparere et defekt produkt OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste l sningen du tilbys if lge...

Страница 39: ...r ingen innvirkning p de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kj pte p...

Страница 40: ...jollakin tavalla Vie laite t ll in valtuutettuun huoltokorjaamoon tarkastettavaksi korjattavaksi tai s dett v ksi 7 Muut kuin valmistajan suosittelemat lis varusteet voivat aiheuttaa vahinkoja 8 l k...

Страница 41: ...kask ytt hotelleissa motelleissa ja muissa majoitustiloissa Bed Breakfast tyyppiset majoitusymp rist t T t laitetta ei ole tarkoitettu k ytett v ksi ulkoisella ajastimella tai erillisell kauko ohjainj...

Страница 42: ...iippuen Tarkista ett verkkovirran j nnite vastaa laitteen arvokilvess ilmoitettua j nnitett vaihtovirta Eri maiden standardit eroavat toisistaan Jos laitetta k ytet n muualla kuin siin maassa josta se...

Страница 43: ...kaihtimet verhot jne l hell tai l hell ulkoista l mm nl hdett kaasuliesi keittolevy jne l s ilyt mit n syttyvi tavaroita l hell tai alapuolella kalustetta jonka p lle laite on sijoitettu l pura laite...

Страница 44: ...isteeseen Kuvaus A Kulho B Kulhon kahva C Irrotettava valettu grilliritil D L mp tilan s t nuppi 80 200 C 176 392 F E Virtapainike ja ajastinvipu 0 60 min sek automaattinen sammutus F Virran merkkival...

Страница 45: ...psennysajan kohdalle 10 Lis 3 minuuttia sivujen 7 ja 8 taulukoissa mainittuun kypsennysaikaan kun k yt t laitetta sen oltua kylm n 11 Aseta lyhyet ajat k nt m ll ajastinvipu ensin 10 minuutin kohdalle...

Страница 46: ...laite on heti k ytt valmis uuden ruokaer n valmistamiseen Grillitilan k ytt 1 Aseta grilliritil laitteen kulhoon 2 Siirr l mp tilan s t nuppi 200 C een 392 F 3 K nn ajastinvipu 15 minuutin kohdalle T...

Страница 47: ...C Kyll Lis 1 rkl ljy Pakaste lohkoperunat 300 800 g 22 27 min 200 C Kyll Vihannekset 300 700 g 16 20 min 200 C Pakastepihvi 100 500 g 7 14 min 180 C Broilerin rintafileet luuttomat 100 500 g 12 19 min...

Страница 48: ...teiss ilmoitettuja ainesosien ja nesteiden enimm ism ri jotta voit est laitteen vaurioitumisen aseta kakku uunivuoka kulhoon Kun k yt t seoksia jotka kohoavat kuten kakku piirakka tai muffinssit uuniv...

Страница 49: ...n 30 minuutin ajan valuta ne ja kuivaa ne puhtaalla eritt in imukykyisell liinalla Taputtele niit t m n j lkeen talouspaperilla Ranskanperunasuikaleet on kuivattava perusteellisesti ennen keitt mist 3...

Страница 50: ...BH Nordica my nt t lle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus ja materiaalivirheiden varalta Takuu on voimassa Ruotsissa Norjassa Tanskassa ja Suomessa ja se on voimassa ostop iv st tai to...

Страница 51: ...dostunut vaurio onnettomuudet mukaan lukien tulipalo tulva jne ammattimainen tai kaupallinen k ytt Kuluttajan lakis teiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikenn kuluttajan mahdollisia lai...

Страница 52: ...the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors...

Страница 53: ...ffices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments This appliance is not intended to be operated...

Страница 54: ...also remove any materials from underneath the removable bowl depending on model Check that the voltage of your mains network corresponds to the voltage given on the rating plate on the appliance alte...

Страница 55: ...g on the power cord Never move the appliance when it still contains hot food Never operate your appliance when empty Do not switch on the appliance near to flammable materials blinds curtains or close...

Страница 56: ...r appliance Environment Environment protection first Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point Description A Bowl B...

Страница 57: ...8 Select the required cooking time see section Cooking Guide 9 To switch on the appliance turn the timer knob to the required cooking time 10 Add 3 minutes to the cooking time stated in the tables on...

Страница 58: ...ode 1 Place the grill grid in the bowl of the appliance 2 Move the temperature control knob to the 200 C 392 F 3 Turn the timer knob to 15 minutes This will launch the preheating phase 4 When you hear...

Страница 59: ...300 700 g 16 20 min 200 C 392 F Frozen steak 100 500 g 7 14 min 180 C 356 F Chicken breast fillets boneless 100 500 g 12 19 min 180 C 356 F Chicken whole 1000 g 60 min 200 C 392 F Fresh fish salmon st...

Страница 60: ...imum quantities of ingredients and liquids indicated in the instruction manual and in the recipes place the cake tin oven dish in the bowl When you use mixtures that rise such as with cake quiche or m...

Страница 61: ...oated with oil 4 Remove the chips from the bowl with your fingers or a kitchen utensil so that any excess oil stays behind in the bowl Place the chips in the bowl 5 Note Do not tip the container of oi...

Страница 62: ...acement product may be provided instead of repairing a defective product OBH Nordicas sole obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement Condi...

Страница 63: ...ed or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights whic...

Страница 64: ...SE RS AG5018S0 AG501DS0 071021 REF 1520013177 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 64 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 64 2021 10 08 17 33 2021 10 08 17 33...

Результаты поиска

Содержание Easy Fry & Grill

Отзывы:

Похожие инструкции для Easy Fry & Grill

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica Easy Fry & Grill, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Easy Fry & Grill

Отзывы:

Похожие инструкции для Easy Fry & Grill

Бренды по названию

Популярные бренды