OBH Nordica Duo Tech Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 48

OBH Nordica Duo Tech Скачать руководство пользователя страница 24

16. Ikke la barn leke med produktet.

17. Det europeiske direktivet 2012/19/EU om

avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE)

krever at kasserte husholdningsapparater ikke

blir kastet med alminnelig husholdningsavfall.

Kasserte apparater skal samles inn separat slik

at gjenvinningen optimaliseres og materialene de

inneholder kan resirkuleres for at påvirkningen på

helse og miljø blir begrenset.

18. Kontroller at den elektriske spenningen

i strømnettet svarer til apparatet og at

stikkontakten er jordet før du kobler til apparatet.

19. Enhver tilkoblingsfeil opphever garantien.

20. Alle inngrep bortsett fra alminnelig vedlikehold

og rengjøring utført av kunden, skal gjøres av et

godkjent servicesenter.

21. For din egen sikkerhet må ikke annet tilbehør

eller reservedeler brukes med apparatet enn de

som er tilpasset til det fra produsenten.

22. Ikke trekk i strømledningen for å koble apparatet

fra.

23. Alltid lukk lokket før du starter kaffetrakteren.

24. Vann må ikke helles i apparatet mens det

fremdeles er varmt.

25. Alle apparatene gjennomgår en streng

kvalitetskontroll. Tilfeldige praktiske stikkprøver

foretas; dette forklarer eventuelle rester etter

bruk.

26. Sett aldri en glasskanne eller en isotermkanne

(avhengig av modell) inn i en mikrobølgeovn, på

en gassflamme eller en elektrisk kokeplate.

27. Kannen eller termokannen (avhengig av modell)

må ikke brukes uten lokk.

28. Koble fra apparatet ved rengjøring eller dersom

24

25

OP8508S0_duotech_ul_0316.indd 24

2016-04-06 12:03:17

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание Duo Tech

Страница 1: ...OP8508S0_duotech_ul_0316 indd 1 2016 04 06 11 55 51...

Страница 2: ...sning svenska sida 7 13 Brugsanvisning dansk side 14 21 Bruksanvisning norsk side 22 29 K ytt ohjeet suomi sivu 30 37 Instruction manual english page 38 45 2 OP8508S0_duotech_ul_0316 indd 2 2016 04 06...

Страница 3: ...3 OP8508S0_duotech_ul_0316 indd 3 2016 04 06 11 56 16...

Страница 4: ...4 OP8508S0_duotech_ul_0316 indd 4 2016 04 06 11 59 05...

Страница 5: ...5 OP8508S0_duotech_ul_0316 indd 5 2016 04 06 12 01 36...

Страница 6: ...n eller kontakten r skadade F r att undvika olyckor m ste str msladden bytas ut av tillverkaren en godk nd serviceverkstad eller en annan beh rig person 4 Apparaten r enbart avsedd f r hush llsbruk in...

Страница 7: ...d ett godk nt servicecenter eller en person med motsvarande kvalifikationer 11 L gg aldrig apparaten str msladden eller stickkontakten i vatten eller andra v tskor 12 Apparaten r inte anpassad f r anv...

Страница 8: ...la apparater m ste samlas in separat f r att optimera tervinningen av de material som de inneh ller och minska p verkan p m nniskors h lsa och milj n 18 Kontrollera att bryggarens sp nning motsvarar v...

Страница 9: ...r Anv ndning Anv nd inte kannan eller den v rmeisolerade kannan beroende p modell i mikrov gsugn p ppen eld gasspis eller p elektriska spisplattor N r du har satt ig ng din bryggare r r inte v rmeplat...

Страница 10: ...n r du vill I slutet av cykeln dvs n r det inte finns mer vatten i beh llaren s tts en v rmeh llningsfunktion p som st ngs av automatiskt efter ungef r 30 minuter f r glaskannor och ungef r 3 minuter...

Страница 11: ...ad L t ungef r ett glas rinna ner i glaskannan g eller i den v rmeisolerade kannan i beroende p modell och st ng sedan av bryggaren L t blandningen st i bryggaren i 1 timme S tt sedan p bryggaren igen...

Страница 12: ...r som k ps och anv nds f r hemmabruk och omfattar inte skador som uppst r till f ljd av missbruk underl tenhet misslyckande med att f lja OBH Nordicas instruktioner eller d produkten har modifierats e...

Страница 13: ...an variera fr n land till land Konsumenten kan efter eget gottfinnande h vda s dana r ttigheter OBH Nordica AB L fstr ms All 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH No...

Страница 14: ...en dennes eftersalgsservice eller en anden person med lignende kvalifikationer for at undg farlige situationer 4 Apparatet er beregnet til indend rs brug i private hjem i en h jde over havet p under 2...

Страница 15: ...ikationer 11 Apparatet el ledningen og stikket m ikke neds nkes i vand eller nogen form for v ske 12 Maskinen er ikke beregnet til brug i f lgende tilf lde som ikke d kkes af garantien I tek kkener re...

Страница 16: ...kkontakten skal du kontrollere at apparatets str mforsyningssp nding svarer til sp ndingen p din elektriske installation og at stikket har jordforbindelse 19 Forkert tilslutning vil g re garantien ugy...

Страница 17: ...lgeovnen p en flamme eller p elektriske kogeplader Efter du har t ndt for kaffemaskinen m du aldrig r re ved dens varme plade med h nden n r du vil fjerne kanden Pladen n r en h j temperatur mens den...

Страница 18: ...skinen for at undg at svingfilteret e l ber over n Kaffemaskinen kan slukkes n r som helst n I slutningen af cyklussen dvs n r der ikke er mere vand i beholderen starter varmefunktion som automatisk s...

Страница 19: ...m opl ses i 2 store kopper vand Eller 2 kopper eddikesyre 32 og 2 kopper vand blandes H ld blandingen i kaffemaskinens vandbeholder uden kaffe eller te Lad en kop v ske l be ned i glaskanden g eller t...

Страница 20: ...ntien d kker heller ikke normal slitage vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller f lgende brug af forkert type af vand eller forbrugsvare mekanisk skade overbelastning skader eller ring...

Страница 21: ...Tekniske data OBH Nordica OP8508S0 220 240V 50 60 Hz 2100 W Ret til l bende ndringer og forbedringer forbeholdes 21 OP8508S0_duotech_ul_0316 indd 21 2016 04 06 12 03 17...

Страница 22: ...n person med lignende kvalifikasjoner for unng farer 5 Apparatet er kun beregnet p innend rs bruk i hjemmet og bare ved h yder under 2000 m 6 Dette apparatet kan brukes av barn som er minst 8 r gamle...

Страница 23: ...aget for bruk i f lgende tilfeller ikke dekket av garantien I kj kkenkroker for ansatte i butikker kontorer og andre profesjonelle milj er P g rder Av gjester p hoteller moteller og andre lignende ste...

Страница 24: ...engj ring utf rt av kunden skal gj res av et godkjent servicesenter 21 For din egen sikkerhet m ikke annet tilbeh r eller reservedeler brukes med apparatet enn de som er tilpasset til det fra produsen...

Страница 25: ...vis apparatet ditt er utstyrt med en termokanne avhengig av modell Ikke bruk aggressive redskaper p innsiden av termokannen du kan risikere skade glasskolben Isbiter eller sukker m tilsettes meget for...

Страница 26: ...elle m lokket vris en kvart omdreining mot klokkeretning figur 18 P slutten av syklusen vil apparatet stoppe automatisk P venstre siden av maskinen er det et system for sterkere aroma for n til tre ko...

Страница 27: ...ffetrakteren ikke er avkalket regelmessig if lge instruksene Problemer Sjekk f lgende str mtilkoblingen slik at bryteren lyser ved siden av apparatet som er p Om traktetiden er for lang eller om kaffe...

Страница 28: ...r Den dekker heller ikke normal bruksslitasje vedlikehold eller bytting av forbruksdeler eller f lgende bruk av feil type vann eller forbruksdeler mekaniske skader overbelastning skader eller d rlige...

Страница 29: ...Tekniske data OBH Nordica OP8508S0 220 240V 50 60 Hz 2100 W Rett til l pende endringer forbeholdes 29 OP8508S0_duotech_ul_0316 indd 29 2016 04 06 12 03 17...

Страница 30: ...y vaihtaa se kaikkien vaarojen v ltt miseksi 5 Laitteesi on tarkoitettu kotik ytt n sis tiloihin ja alle 2000 metrin korkeuteen merenpinnasta 6 T t laitetta voivat k ytt v hint n 8 vuotiaat lapset ja...

Страница 31: ...ei ole suunniteltu k ytett v ksi seuraavissa k ytt tarkoituksissa eik takuu ole voimassa n iss tapauksissa henkil kunnalle varatut keitti tilat liikkeiss toimistoissa ja muissa ammattimaisissa ty ymp...

Страница 32: ...tt ja ett s hk johto on maadoitettu 20 Kaikki liit nt virheet kumoavat takuun 21 Kaikki huoltotoimenpiteet lukuun ottamatta k ytt j n suorittamaa normaalia puhdistusta tai huoltoa tulee antaa valtuute...

Страница 33: ...uilla riippuu mallista l ty nn ter vi esineit muovisen termoskannun sis n jotta sen lasiampulli ei vahingoitu Kannuun ei my sk n saa laittaa j paloja tai kandisokeria paitsi eritt in varovasti ja jos...

Страница 34: ...ikealle kuva 17 Kun haluat kaataa kahvia kierr kantta nelj nneskierros vasempaan kuva 18 Valmistusjakson j lkeen laite sammuu automaattisesti Laitteen vasemmalla puolella on vahvistetun aromin j rjest...

Страница 35: ...t pois Varoitus l j t kahvinkeittimen kalkinpoistoainetta lasten ulottuville Takuu ei koske kahvinkeittimi joiden k ytt h iri t johtuvat kalkinpoiston laiminly nnist Ongelmien ilmetess Tarkista seuraa...

Страница 36: ...hjeiden noudattamatta j tt minen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhti n huolimaton toiminta Takuu ei my sk n kata normaalia kulumista...

Страница 37: ...nland Oy yritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica OP8508S0 220 240V 50 60 Hz 2100 W Oikeus muutoksiin pid tet n 37 OP8508S0_duotech_ul_0316 indd 37 2016 0...

Страница 38: ...by the manufacturer its after sales service or similarly qualified persons in order to avoid danger 4 Your appliance is intended for domestic use inside the home only at an altitude below 2000 m 5 Chi...

Страница 39: ...her working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments 13 Always follow the cleaning instructions to clean your ap...

Страница 40: ...intenance by the customer must be performed by an authorised service centre 21 For your safety only use the manufacturer s accessories and spare parts designed for your appliance 22 Do not pull on the...

Страница 41: ...sothermal containers according to model To avoid deteriorating the glass bulb of your isothermal container do not to introduce aggressive utensils inside Do not put ice cubes or sugar inside the isoth...

Страница 42: ...e the filter holder e and turn the lid firmly to the right figure 17 To pour rotate the cover one quarter turn to the left figure 18 At the end of the cycle your appliance will stop automatically Your...

Страница 43: ...caling In case of problems Check the following The power cord is well plugged into the means The Start Stop button light on the working side of the appliances is switched ON n If the running time of t...

Страница 44: ...lso does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or consumable mechanical damages overloading damages or poor resul...

Страница 45: ...Technical data OBH Nordica OP8508S0 220 240V 50 60 Hz 2100 W These instructions are subject to alterations or improvements 45 OP8508S0_duotech_ul_0316 indd 45 2016 04 06 12 03 18...

Страница 46: ...46 OP8508S0_duotech_ul_0316 indd 46 2016 04 06 12 03 18...

Страница 47: ...47 OP8508S0_duotech_ul_0316 indd 47 2016 04 06 12 03 18...

Страница 48: ...SE UL OP8508S0 060416 REF NC00133740 OP8508S0_duotech_ul_0316 indd 48 2016 04 06 12 03 20...

Отзывы:

Нет отзывов