background image

Add the ingredients. Make sure not to overfill the kitchen machine (max. 

quantity is 1.6 kg). Turn the lever upwards to lower the mixer head. Keep 

your hand on the mixer head as it is lowered into the bowl, and then plug the 

appliance in. The splash guard is fitted by pressing it onto the mixer head so 

that the filling hole is positioned as shown below: 

Start the machine by turning the speed selector to the desired speed (1-

8). See the guidelines for speed selection further on in these instructions. 

Always make sure there are ingredients in the bowl before starting the kithcen 

machine.

Follow the instructions in the recipe. When mixing/whisking is finished, turn 

the speed selector to 0 and unplug the appliance. Remove the lid from the 

bow, press the lever upwards and place the mixer head in the vertical position. 

Remove the accessory. Turn the bowl anticlockwise to remove it from the bowl 

holder.

Note:

 when mixing heavy dough, the kithcen machine may only be run for 10 

minutes at a time. After this it must cool for 20 minutes.

Overheating

The kithcen machine is equipped with a thermostat to ensure that the 

appliance has a long service life. It is activated if the motor becomes 

overloaded. If the thermostat is activated, turn off the appliance and unplug it. 

Wait 20 minutes before restarting the appliance.

Clean the parts as instructed in “Cleaning and maintenance”.

Setting the speed

Plug the appliance in. It is recommended that you start at the lowest speed and 

then increase a little at a time. Put the lid on the bowl to avoid splashes. See 

the following overview of the recommended speed settings.

Use of accessories

The following guide contains suggestions for choice of speed. Start on speed 

1 and then increase the speed depending on the recipe.

30

31

Содержание Creative Chef

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 4 9 Brugsanvisning dansk side 10 15 Bruksanvisning norsk side 16 21 K ytt ohjeet suomi sivu 22 27 Instruction manual english page 28 33 2...

Страница 3: ...1 6 5 8 7 9 4 2 12 11 10 3 3...

Страница 4: ...rh ll f r inte utf ras av barn Barn ska h llas under uppsyn s att det inte leker med apparaten 7 Denna apparat kan anv ndas av personer med begr nsad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller som ha...

Страница 5: ...r k ttkvarn 6 Lock till kopplingsdel f r blender 7 Sk l 4 6 liter 8 St nkskydd 9 H llare f r sk l K ksmaskinens tillbeh r omfattar 10 Visp 11 Degkrok 12 Omr rare Anv ndning Diska sk l och alla tillbe...

Страница 6: ...ra vid blandning av tunga degar f r maskinen endast k ras i 10 minuter t g ngen d refter m ste den svalna i 20 minuter verhettning K ksmaskinen r utrustad med en termostat som f rs krar att apparaten...

Страница 7: ...av k ksmaskinen f r att skrapa ner ingredienserna fr n sk len sidor med en degskrapa M rdeg r en av de tyngsta degtyperna men man kan dock g ra det l ttare att blanda denna typ av deg genom att Tills...

Страница 8: ...ommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade till att terst lla den bevisat defekta produkten s att den verensst mmer med originalspecifikationerna via reparation eller ers ttning av eventue...

Страница 9: ...igheter OBH Nordicas kommersiella garanti p verkar inte konsumentens lagstadgade r ttigheter och inte heller de r ttigheter som inte kan exkluderas eller begr nsas eller r ttigheter mot den terf rs lj...

Страница 10: ...v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet 7 Dette apparat kan anvendes af personer med begr nsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab...

Страница 11: ...lbeh r 4 H ndtag til frig relse af mixerhoved 5 L g til koblingsdel ved brug af tilbeh r k dhakkemaskine 6 L g til koblingsdel til blender 7 Sk l 4 6 liter 8 St nkbeskyttelse 9 Holder til sk l K kkenm...

Страница 12: ...len fjernes fra sk lholderen ved at dreje den mod uret Bem rk ved blanding af tunge deje m maskinen kun k re i 10 minutter ad gangen hvorefter den skal k le af i 20 minutter Overophedning K kkenmaski...

Страница 13: ...ixes tunge dejtyper b r der v lges medium hastighed Sluk j vnligt for k kkenmaskinen for at skrabe dejen af siderne med en dejskraber M rdej er en af de tykkeste dejtyper man kan dog g re det lettere...

Страница 14: ...kommercielle garanti d kker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt s det stemmer overens med de originale specifikationer gennem reparation eller udskiftni...

Страница 15: ...ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger m tte have eller rettigheder som ikke kan ekskluderes eller begr nses ej heller rettigheder over for forhandler hvorfra forbruger har k bt produktet Denne...

Страница 16: ...utf res av barn Barn m v re under tilsyn for forsikre seg om at de ikke leker med apparatet 7 Dette apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel...

Страница 17: ...sning av mikserhode 5 Lokk til koblingsdel ved bruk av tilbeh r kj ttkvern 6 Lokk til koblingsdel for blender 7 Beholder 4 6 l 8 Sprutbeskyttelse 9 Holder for beholder Kj kkenmaskinens tilbeh r omfatt...

Страница 18: ...deren ved vri den mot klokken Merk Ved blanding av tunge deiger m maskinen bare kj res i 10 minutter om gangen og deretter m den kj le seg ned i 20 minutter Overoppheting Kj kkenmaskinen er utstyrt me...

Страница 19: ...kkenmaskinen n og da for skrape ned ingrediensene fra beholderens sider med en slikkepott M rdeig er en av de tyngste deigtypene men f lgende kan gj re det enklere blande denne typen deig Tilsett romt...

Страница 20: ...ge spesifikasjonene gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt n dvendig arbeid OBH Nordica kan velge bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for reparere et defekt produk...

Страница 21: ...ttigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kj pte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forb...

Страница 22: ...v t lapset leiki laitteella 7 Laitetta voivat k ytt henkil t jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riitt v sti tietoa tai kokemusta laitteen k yt st mik li k...

Страница 23: ...autin 5 Lis varusteen lihamyllyn kiinnitysaukon irrotettava kansi 6 Tehosekoittimen kiinnitysaukon kansi 7 Kulho 4 6 l 8 Roiskesuoja 9 Kulhon pidike Yleiskoneen vakiovarusteet 10 Vispil 11 Taikinakouk...

Страница 24: ...varuste Irrota kulho pidikkeest kiert m ll sit my t p iv n Raskaita taikinoita sekoitettaessa konetta saa k ytt kerrallaan vain 10 minuutin ajan mink j lkeen sen on annettava j hty 20 minuuttia Ylikuu...

Страница 25: ...eksi Lis nopeutta vasta kun seos on melko paksua Raskaita taikinoita sekoitettaessa on syyt valita keskitason nopeus Sammuta yleiskone aika ajoin ja kaavi taikina kulhon sivuilta taikinakaapimella Mur...

Страница 26: ...n ker tt v erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierr tyspisteeseen OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica my nt t lle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus ja materiaalivirheid...

Страница 27: ...osliiniin muodostunut vaurio onnettomuudet mukaan lukien tulipalo tulva jne ammattimainen tai kaupallinen k ytt Kuluttajan lakis teiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikenn kuluttajan ma...

Страница 28: ...ance shall not be made by children Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance 7 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilit...

Страница 29: ...Cover for coupling section when using accessories grinder 6 Cover for coupling section for blender 7 Bowl 4 6 l 8 Splash guard 9 Holder for bowl The kithcen machine s accessories include 10 Whisk 11 D...

Страница 30: ...mixer head in the vertical position Remove the accessory Turn the bowl anticlockwise to remove it from the bowl holder Note when mixing heavy dough the kithcen machine may only be run for 10 minutes a...

Страница 31: ...d at low speed Do not increase the speed until the mixture has thickened For heavy doughs select medium speed Switch the kithcen machine off every now and then in order to scrape the ingredients down...

Страница 32: ...tee OBH Nordica guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during 2 years within Sweden Norway Denmark and Finland starting from the initial date of purchase...

Страница 33: ...mmercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...SE JG 6802 301118...

Отзывы: