OBH Nordica Compact Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 44

Om du ska grilla tjockare råvaror kan den övre grillplattan höjas genom att lyfta

på handtaget något och dra spaken på höger sida till valfri inställning 1-3.

Använd ugnsvante eller grytlappar när du öppnar locket. Om du inte är nöjd

med grillresultatet, stäng locket igen och fortsätt grillningen.

När du grillat färdigt, lyft bort råvarorna från grillen med hjälp av plastredskap

(värmetåliga), använd inte metallredskap då de kan skada non-stick

beläggningen på grillplattorna. Dra ur kontakten, lämna inte grillen ansluten när

den är tom.

Skär inte i råvarorna när de ligger på grillen eftersom beläggningen kan

skadas.

Tips före grillning

För bästa resultat:

• Förvärm alltid grillen.

• Grilla bara benfri fisk, kött och fläsk för jämnare grillresultat.

• Lägg inte för mycket fyllning i smörgåsarna.

• Marinera råvarorna och låt ligga i kylen i minst 1 timme innan grillning.

• Pensla grönsaker med olja för jämn grillning.

• Kontrollera regelbundet dropptråget så att det inte svämmar över.

Rengöring och underhåll

• Dra alltid ur kontakten innan rengöring och låt grillen svalna.

• Sänk inte ner grillen eller sladden i vatten eller annan vätska.

• Skrapa bort rester på plattorna med hjälp av den medföljande

rengöringsskrapan. Använd aldrig metallredskap.

• Rengör plattorna med en lätt fuktad svamp och lite diskmedel. Se till att få

bort alla diskmedelsrester och eftertorka med en torr trasa.

• Töm dropptråget och diska det innan det sätts tillbaka.

• Torka av höljet med en fuktig trasa.

• Se till att grillen är helt torr innan den ställs undan.

Förvaring

Förvara grillen på ett torrt och rent ställe. Se till att inte sladden ligger i kläm.

Grillen kan låsas i stängt läge genom att dra spaken på handtaget till den låsta

hänglåssymbolen. Dra spaken till den öppna hänglåssymbolen för att öppna

handtaget igen.

Grillschema

Alla tillagningstider är angivna i minuter. Tiderna är ungefärliga och kan

variera beroende på råvarans temperatur, tjocklek etc. Vid grillning av kött

rekommenderar vi att man inte grillar tjockare bitar än 2 cm för att få ett jämnt

och perfekt resultat.

6928_SB_0917.indd 7

2017-11-22 09:14:47

Содержание Compact

Страница 1: ...6928_SB_0917 indd 1 2017 11 22 09 14 46...

Страница 2: ...uksanvisning svenska sida 4 11 Brugsanvisning dansk side 12 19 Bruksanvisning norsk side 20 27 K ytt ohjeet suomi sivu 28 35 Instruction manual English page 36 43 6928_SB_0917 indd 2 2017 11 22 09 14...

Страница 3: ...3 6928_SB_0917 indd 3 2017 11 22 09 14 47...

Страница 4: ...pparaten anv nds p ett s kert s tt av en person som ansvarar f r deras s kerhet och att de r medvetna om m jliga risker 6 Barn b r vara under uppsyn f r att f rs kra att de inte leker med apparaten Ba...

Страница 5: ...a f rsiktighet kr vs n r r varor som inneh ller fett tillbereds 19 VARNING F r att undvika farliga situationer som f ljd av oavsiktlig aktivering f r denna apparat inte anslutas till n tet via en exte...

Страница 6: ...mpan t nds 2 Vrid temperaturreglaget till nskad inst llning Low High En del r varor kr ver l gre temperatur och l ngre tillagningstid medan andra b st tillagas p h g temperatur under kortare tid Resul...

Страница 7: ...get s att det inte sv mmar ver Reng ring och underh ll Dra alltid ur kontakten innan reng ring och l t grillen svalna S nk inte ner grillen eller sladden i vatten eller annan v tska Skrapa bort rester...

Страница 8: ...illa tills saften r klar Kycklingfil med skinn och ben 100 150 g 9 11 min Grilla tills saften r klar Kycklingl r utan skinn 100 g 5 6 min Grilla tills saften r klar Hamburgare 100 g 3 4 min Korv Tjock...

Страница 9: ...grillad OBS Ta bort k ttet fr n grillen innan du sk r i det f r att inte repa bel ggningen Grillad fisk f rdig n r fisken l tt skivar sig Marinering G r n gra snitt i k ttet s att k ttet l ttare absor...

Страница 10: ...icas instruktioner eller d produkten har modifierats eller utsatts f r en ej godk nd reparation felaktig emballering av garen eller felhantering av ett transportf retag Den omfattar inte heller normal...

Страница 11: ...dica Group AB L fstr ms All 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6928 220 240 V 50 Hz 2000 W R tt till l pande ndringar f rbeh lles 6928_SB_0917 indd 11 201...

Страница 12: ...yn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 B rn b r v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet B rn er ikke altid i stand...

Страница 13: ...r forsigtig og opm rksom n r der tilberedes mad som indeholder fedt 19 FORSIGTIG For at undg farlige situationer m dette apparat ikke kunne tilsluttes ledningsnettet via en ekstern indkoblingsanordni...

Страница 14: ...i en stikkontakt Den r de signallampe t ndes 2 Drej temperaturregulatoren til nsket position Low High En del r varer kr ver lavere temperatur og l ngere tilberedningstid mens andre bedst tilberedes p...

Страница 15: ...bebakken s den ikke sv mmer over Reng ring og vedligeholdelse Tag altid stikket ud af stikkontakten inden reng ring og lad grillen k le af Neds nk aldrig grillen eller ledningen i vand eller anden v...

Страница 16: ...krydderier f r grilning Kyllingebryst Fri for skind og ben 100 150 g 8 10 min Grill indtil saften er klar Kyllingebryst med skin og ben 100 150 g 9 11 min Grill indtil saften er klar Kyllingel r uden...

Страница 17: ...d fjedrer langsommere n r du trykker p det Gennemgrillet k d fast k d fjedrer ikke tilbage n r du trykker p det Kylling prik hul i k det med en gaffel K dsaften skal v re helt fri for blod n r kyllin...

Страница 18: ...statning Betingelser undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt hvortil der ikke h rer gyldigt k bsbevis Det defekte produkt kan returneres til k bsstedet Den...

Страница 19: ...uridiske rettigheder og forbrugeren kan ogs have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan h vde alle s danne rettigheder efter eget sk n Disse instruktioner er ogs...

Страница 20: ...ker m te av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn b r v re under tilsyn for forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke allt...

Страница 21: ...SEL For unng farlige situasjoner som f lge av uansvarlig bruk m ikke dette apparatet tilkobles via eksterne tilkoblinger som f eks timer eller v re tilkoblet en kontakt som sl r seg av og p automatisk...

Страница 22: ...varierer ogs avhengig av smak og behag Pr v deg frem til hvilken innstilling som passer best til det du skal lage og hold ye med maten under tilberedningen slik at resultatet blir slik du nsker Se og...

Страница 23: ...ldri metallredskaper Rengj r platene med en lett fuktet svamp og litt oppvaskmiddel S rg for at alle oppvaskmiddelrester fjernes og t rk til slutt over med en t rr klut T m dryppbakken og vask den f r...

Страница 24: ...ll til saften er klar Kyllingl r uten skinn 100 g 5 6 min Grill til saften er klar Hamburgere 100 g 3 4 min P lse Tykke Tynne 10 12 min 8 10 min Stikk hull i p lsen f r du legger den p grillen R kt sk...

Страница 25: ...fra grillen f r du skj rer i det for ikke ripe belegget Grillet fisk ferdig n r fisken lett skiver seg Marinering Lag noen snitt i kj ttet slik at kj ttet lettere absorberer marinaden Bruk alltid en...

Страница 26: ...ring eller uautorisert reparasjon av produktet feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transport r Den dekker heller ikke normal bruksslitasje vedlikehold eller bytting av forbruksdel...

Страница 27: ...akerveien 6d plan 5 0216 Oslo Norge Telephone 47 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6928 220 240 V 50 Hz 2000 W Rett til l pende endringer og forbedringer forbeholdes 6928_SB_0917...

Страница 28: ...staan vastaavan henkil n valvonnassa tai t m henkil on opettanut heit k ytt m n laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan k ytt n mahdollisesti liittyv t riskit 6 Valvo etteiv t lapset leiki lait...

Страница 29: ...huolellinen kypsent ess si rasvaa sis lt vi aineksia 19 VAROITUS Vaaratilanteiden v ltt miseksi laitetta ei saa kytke verkkovirtaan esimerkiksi ajastimen tai muun ulkoisen kytkimen v lityksell Laitet...

Страница 30: ...iaan Punainen merkkivalo syttyy 2 Kierr l mp tilans din haluamaasi asentoon Low High Toiset ruoka aineet vaativat alhaisemman l mp tilan ja pidemm n kypsennysajan kun taas toiset aineet kypsennet n no...

Страница 31: ...ia s nn llisesti jotta se ei valu yli reunojen Puhdistus ja hoito Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen puhdistusta ja anna grillin j hty l upota grilli tai liitosjohtoa veteen tai muihin nestei...

Страница 32: ...ntapala jossa nahka ja luut 100 150 g 9 11 min Kypsenn kunnes lihasneste on kirkasta eik se punerra Broilerin reisi ilman nahkaa 100 g 5 6 min Kypsenn kunnes lihasneste on kirkasta eik se punerra Hamp...

Страница 33: ...parilalevylt ennen kuin leikkaat sit jottei pinnoite vaurioidu Grillattu kala Kyps silloin kun kalaa on helppo viipaloida Marinointi Tee muutamia viiltoja lihaan jotta se maustuisi paremmin Sekoita m...

Страница 34: ...ttamatta j tt minen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhti n huolimaton toiminta Takuu ei my sk n kata normaalia kulumista kuluvien osi...

Страница 35: ...SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6928 220 240 V 50 Hz 2 000 W Oikeus muutoksiin pid tet n 6928_SB_0917 indd 35 2017 11 2...

Страница 36: ...supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure...

Страница 37: ...accessories which were provided with the appliance 17 It is utmost important that the appliance is kept clean since it becomes in direct contact with foodstuffs 18 Caution and attention are required w...

Страница 38: ...maintenance Grease the grill plates with a little cooking oil before use Wipe the exterior with a damp cloth Place the appliance on a flat heat resistant surface Use 1 Plug the appliance into a wall...

Страница 39: ...m results Always preheat the grill Only grill boneless fish meat and pork for more even grilling results Do not put too much filling in the sandwiches Marinate ingredients and leave them in the fridge...

Страница 40: ...1 cm 1 min rare 2 min medium 3 min well done Pork chops 150 200 g 2 cm 6 8 min Brush with oil and various spices before grilling Chicken breast Skinless and boneless 100 150 g 8 10 min Grill until th...

Страница 41: ...Well grilled meat meat is firm and does not spring back when you press it Chicken pierce a hole in the meat with a fork The meat juices should be completely free of blood once the chicken is ready NB...

Страница 42: ...nt Conditions Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase The defective product may be returned to the store of p...

Страница 43: ...umer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion These instructions are al...

Страница 44: ...SE SB 6928 221117 6928_SB_0917 indd 44 2017 11 22 09 14 49...

Результаты поиска

Содержание Compact

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica Compact, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Compact

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды