background image

Vedenkeittimen käyttö

Vedenkeitin koostuu kahdesta osasta: kannusta ja irrallisesta, virtalähteenä 

toimivasta pohjaosasta. Kannun voi asettaa pohjaosalle mistä tahansa 

suunnasta. Kannua saa käyttää ainoastaan keittimen mukana toimitettavalla 

pohjaosalla. Säädä johdon pituus kiertämällä sen ylimääräinen osa pohjaosan 

alla olevalle kelalle. Varmista, että johto on aina mahdollisimman lyhyt ja että 

se ei riipu pöydän reunalta niin, että lapset ulottuisivat siihen. Liitä pistotulppa 

pistorasiaan.

Avaa keittimen kansi painamalla kädensijan yläosassa olevaa painiketta. Kansi 

avataan kahdessa vaiheessa, jotta vältetään veden roiskuminen avattaessa. 

Kaada vettä vedenkeittimeen. Tarkista täyttömäärä kannun ulkosivulla olevasta 

mitta-asteikosta ja sulje keittimen kansi. Älä ylitä enimmäistäyttömäärää (1 

litraa) tai alita vähimmäistäyttömäärää. Kannuun ei saa lisätä vettä, kun se on 

asetettu pohjaosan päälle. Aseta täytetty kannu keittimen pohjaosan päälle. 

Käynnistä keitin painamalla kädensijan alapuolella olevaa virtakytkintä, jolloin 

merkkivalo syttyy. Kaada varmuuden vuoksi kahdella ensimmäisellä kerralla 

keitetty vesi pois, koska keittimeen on valmistusvaiheessa saattanut jäädä 

lieviä epäpuhtauksia.

 

VAROITUS! 

Laitteen ulkopinta kuumenee käytön aikana 

huomattavasti.

VAROITUS!

 Jos keitin on liian täynnä eli vedenpinta ylittää MAX-merkin, 

keittimestä voi käytön aikana roiskua kiehuvaa vettä. Vedenkeittimen 1 litran 

enimmäistäyttömäärää ei saa ylittää.

 Vedenkeitintä ei saa koskaan käyttää 

tyhjänä.

Kun vesi kiehuu, keittimen virta katkeaa automaattisesti ja merkkivalo sammuu. 

Aina kun kannu otetaan pois pohjaosan päältä, virta katkeaa automaattisesti 

ja merkkivalo sammuu. Näin vedenkeitin ei kuumene vahingossa, kun se 

asetetaan takaisin paikalleen. Muista siis käynnistää keitin uudelleen, jos olet 

poistanut kannun hetkeksi pohjaosalta esimerkiksi lisätäksesi vettä. Irrota 

pistotulppa pistorasiasta aina, kun vedenkeitintä ei käytetä.

TÄRKEÄÄ: 

Kannen on oltava suljettuna keitintä käytettäessä. Muuten 

automaattinen virrankatkaisu ei toimi ja keittimestä saattaa roiskua kiehuvaa 

vettä. Vedenkeittimen automaattinen virrankatkaisu on suunniteltu niin, että 

virta katkeaa juuri oikeaan aikaan. Jos virta katkeaa liian aikaisin tai liian 

myöhään, vedenkeittimeen kertynyt kalkki on poistettava. Toimintahäiriöt 

saattavat usein johtua nimenomaan kalkkiutumisesta, ks. Kalkinpoisto ja 

puhdistus.

Kalkkiutumis- ja tyhjiinkiehumissuojat

Keittimessä on kaksinkertainen suojajärjestelmä. Jos keittimen pohja 

kalkkiutuu, keitin käynnistetään ilman vettä tai se kiehuu kuiviin, suoja 

katkaisee virran automaattisesti. Tarkista siinä tapauksessa, onko keittimen 

pohja kalkkiutunut. Poista kalkki tarvittaessa. Kokeile keitintä sen jälkeen 

kaatamalla siihen vettä ja käynnistämällä laite. 

23

Содержание Bronx

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 8 Brugsanvisning dansk side 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 20 K ytt ohjeet suomi sivu 21 26 Instructions of use english page 27 32...

Страница 3: ...isk eller mental f rm ga eller som har brist p kunskap erfarenhet av apparaten om anv ndning sker under vervakning eller efter instruktion hur apparaten anv nds p ett s kert s tt av en person som ansv...

Страница 4: ...itimerad serviceverkstad eller en beh rig person f r att undvika fara 18 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en m rkstr m av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 1...

Страница 5: ...tta f rhindrar oavsiktlig uppv rmning n r vattenkokaren s tts p plats igen Om vattenkokaren kortvarigt lyfts bort fr n kontaktplattan f r att t ex fylla p vatten kom ih g att starta den igen Dra allti...

Страница 6: ...och kasta vattnet Alternativt kan kannan fyllas till h lften med vatten och tills tta saften fr n en citron Koka blandningen och l t st i 15 minuter L t blandningen koka upp 3 g nger och l t den st 15...

Страница 7: ...t transportf retag Den omfattar inte heller normalt slitage underh ll eller ers ttning av f rbrukningsartiklar och inte heller f ljande anv ndning av fel typ av vatten eller f rbrukningsartikel mekani...

Страница 8: ...172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6419 220 240V 50 Hz 1850 2200 W Maxkapacitet 1 liter Sladdl s med kontaktplatta Dubbelt igenkalkning torrkokningsskydd R...

Страница 9: ...eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet s fremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for...

Страница 10: ...r fare 18 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstr msafbryder HFI PFI HPFI rel brydestr m p max 30 mA Kontakt en autoriseret el installat r herom 19 Apparatet er kun til husholdningsbru...

Страница 11: ...ug VIGTIGT L get skal altid v re helt lukket n r kedlen anvendes da den automatiske dampafbryder ellers ikke virker og der er desuden risiko for at kogende vand spr jter ud Elkedlens automatiske afbry...

Страница 12: ...den angivne virkningstid samt at vandet fra de f rste par kogninger efter afkalkningen ikke anvendes Skulle der efter afkalkning stadig v re meget kalk tilbage p bunden af kogekanden b r den afkalkes...

Страница 13: ...ker heller ikke normal slitage vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller f lgende brug af forkert type af vand eller forbrugsvare mekanisk skade overbelastning skader eller ringe resulta...

Страница 14: ...data OBH Nordica 6419 220 240V 50 Hz 1850 2200 W Maks indhold 1 liter Ledningsfri dvs med l s str mf rende fod Dobbelt tilkalknings t rkogningssikring Ret til l bende ndringer og forbedringer forbeho...

Страница 15: ...struksjon om hvordan apparatet skal brukes p en sikker m te av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulige farer ved bruken 6 Barn b r v re under tilsyn for forsikre se...

Страница 16: ...serviceverksted for unng at det oppst r noen fare 18 For ekstra beskyttelse b r man installere jordfeilbryter RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 19 Apparatet er kun beregn...

Страница 17: ...ktiveres ikke den automatiske avstengingsfunksjon og det er fare for at kokende vann spruter ut Vannkokerens automatiske avstengingsfunksjon er meget fintf lende Skulle det skje at vannkokeren sl r av...

Страница 18: ...messig kan det medf re at foten og eller kannen delegges En slik skade blir ikke dekket av reklamasjonsretten Kannen kan t rkes av med en fuktig klut og t rkes over med en t rr klut Bruk ikke ripende...

Страница 19: ...unn av feil spenning eller frekvens som stemplet p produkt IDen eller spesifikasjonen inntrenging av vann st v eller insekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking m utf res i henhold til bruk...

Страница 20: ...ke data OBH Nordica 6419 220 240V 50 Hz 1850 2200 W Maks kapasitet 1 liter Ledningsl s med str mf rende fot Dobbelt igjenkalking t rrkokingssikring Rett til l pende endringer og forbedringer forbehold...

Страница 21: ...illa ei ole riitt v sti tietoa tai kokemusta laitteen k yt st voivat k ytt t t laitetta mik li k ytt tapahtuu heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n valvonnassa tai t m henkil on opettanut heit...

Страница 22: ...ytt kertaa ett laite liitosjohto ja pistotulppa eiv t ole vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden v ltt miseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja va...

Страница 23: ...tin on liian t ynn eli vedenpinta ylitt MAX merkin keittimest voi k yt n aikana roiskua kiehuvaa vett Vedenkeittimen 1 litran enimm ist ytt m r ei saa ylitt Vedenkeitint ei saa koskaan k ytt tyhj n Ku...

Страница 24: ...kista s nn llisesti onko kalkkikerrostumia muodostunut Jos on kaada niin paljon etikkaa etikkahappopitoisuus 5 12 ett se peitt pohjan Anna vaikuttaa muutama tunti Kaada etikka pois ja huuhtele huolell...

Страница 25: ...korjaukseen tai vaihtoon Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia Viallinen tuote voidaan palauttaa li...

Страница 26: ...ja kuluttajalla voi olla my s muita lakis teisi maittain vaihtelevia oikeuksia Kuluttajalla on oikeus vedota n ihin oikeuksiin harkintansa mukaan Ohjeet ovat luettavissa my s kotisivuillamme osoittee...

Страница 27: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safet...

Страница 28: ...lash out 17 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qualified person in o...

Страница 29: ...st out The max level of the kettle is 1 liter and should not be exceeded Never switch on the kettle without water Every time the kettle is removed from the base the kettle switches off and the signal...

Страница 30: ...cid Do not use ordinary household vinegar for descaling of the kettle It is extremely important to carefully follow the instructions of the product and that the product is poured out after the duratio...

Страница 31: ...by any carrier It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or consumable mechanical damages overloading d...

Страница 32: ...cal data OBH Nordica 6419 220 240V 50 Hz 1850 2200 W Max capacity 1 litre Wireless with contact base Double descaling dry boiling protection These instructions are subject to alterations or improvemen...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...SE SB 6419 161118...

Отзывы: