manualshive.com logo in svg

OBH Nordica Bjorn Axen Tools 5195, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 28

Поделиться
Скачать
OBH Nordica Bjorn Axen Tools 5195 Скачать руководство пользователя страница 2

Bruksanvisning - svenska  .........................sida 

3 -  7

Brugsanvisning - dansk  .............................side 

8 -  12

Bruksanvisning - norsk  ..............................side 

13 -  17

Käyttöohjeet - suomi ....................................sivu 

18 -  22

Instruction manual - english....................page  23 -  27

5195_CS_UVN_0414.indd   2

2017-06-02   10:29:41

Содержание Bjorn Axen Tools 5195

Страница 1: ...1 5195_CS_UVN_0414 indd 1 2017 06 02 10 29 41 ...

Страница 2: ...uksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 5195_CS_UVN_0414 indd 2 2017 06 02 10 29 41 ...

Страница 3: ...vervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 6 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om...

Страница 4: ... elektriker 14 Apparaten är endast för privat bruk 15 Om produkten används till annat än den är till för eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten OBH Nordica Björn Axén Tools Hair dryer AC 2000 är en professionell salongshårtork på 2000 watt med 2 hastigheter 3 värme...

Страница 5: ...gt hår utan att föna ut lockarna Fönmunstycke Fönmunstycket koncentrerar luftströmmen när en frisyr skall formas ex vis med en rundborste Fönmunstycket sätts på med ett lätt tryck och kan tas av efter användning Om håret skall torkas snabbt ta då bort fönmunstycket och ställ in hårtorken på hög värme och hög luftgenomströmning Upphängningsögla Denna hårtork har en upphängningsögla på sladden vilke...

Страница 6: ... undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hem mabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk underlåten het misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då p...

Страница 7: ...rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 5195 220 240 volt växelström 2000 watt 50 Hz 2 hastigheter 3 värmelägen Joniseringsfunktion Coolfunktion Fönmunsty...

Страница 8: ... får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 7 Sørg for at ledningen...

Страница 9: ...eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå at der opstår fare 13 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 14 Apparatet er kun til husholdningsbrug 15 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv...

Страница 10: ...Slip knappen når du ikke længere ønsker at benytte denne funktion Diffuser Diffuser anvendes for at give håret mere volumen Før brug skal håret tørres grundigt med et håndklæde og herefter sættes diffuseren på hårtørreren Pres diffuseren let mod hovedbunden og før den rundt i håret med små lette cirkelbevægelser Håret tørres nu indefra og ud hvilket giver ekstra volumen Diffuseren kan med fordel a...

Страница 11: ...jlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning Betingelser undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt hvortil der ikke hø...

Страница 12: ...r har købt produktet Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn Groupe SEB Danmark A S 2750 Ballerup Visiting address Tempovej 27 Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 5195 220...

Страница 13: ...apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er under t...

Страница 14: ... forbruk 15 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten OBH Nordica Bjørn Axèn Tools Hair dryer AC 2000 er en profesjonell salongføner på 2000 watt med 2 hastigheter 3 varmeinnstillinger og Cool funksjon ...

Страница 15: ...t hår uten å fjerne krøllene Fønmunnstykket Fønmunnstykket konsentrerer luftstrømmen når en frisyre skal formes f eks med en rundbørste Fønmunnstykket settes på med et lett trykk og kan tas av etter bruk Hvis håret skal tørke raskt tas fønmunnstykket av og hårføneren settes på høy varme og høy hastighet Opphengkrok Denne hårføneren har en opphengkrok på ledningen som gjør det er enkelt å henge den...

Страница 16: ... er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt til hjem mebruk og dekker ikke noen typer skader som oppstår som følge av misbruk uaktsomhet unnlatelse av å følge OBH Nordicas instruksjoner eller modi...

Страница 17: ... rettigheter og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn Groupe SEB Norway AS Lilleakerveien 6d plan 5 0216 Oslo Norge Telephone 47 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 5195 220 240 volt 2000 watt 50 Hz 2 hastigheter og 3 varmeinnstillinger Ioniseringsfunksjon Cool funksjon Føn...

Страница 18: ...n henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikui...

Страница 19: ...n valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 13 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 14 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 15 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitte...

Страница 20: ...laspainettuna Kun vapautat painikkeen COOL toiminto kytkeytyy pois Volyymisuutin Volyymisuutinta käytetään lisäämään hiusten ilmavuutta Kiinnitä suutin kuivaimeen ja liikuta sitä kevyesti hiuspohjaa myöten Kuljeta suutinta hiuksissa pienin pyörivin liikkein Hiukset kuivuvat juuresta ulospäin mikä lisää hiusten ilmavuutta ja tuuheutta Volyymisuutin on erityisen kätevä silloin kun kiharat hiukset ha...

Страница 21: ...jaamalla tai vaihtamalla viallinen osa Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ost...

Страница 22: ...uotteen omistajaa kohtaan Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä maittain vaihtelevia oikeuksia Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5195 220 240 volt 2000 watt 50 Hz 2 puhallusno...

Страница 23: ...or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and user maintenance shall not be mad...

Страница 24: ...e manufacturer or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 13 For additional protection the installation of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended Ask your installer for advice 14 The appliance is for domestic use only 15 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handl...

Страница 25: ...ou a longer lasting styling Push down the button to shut of the function Diffuser The diffuser is used to create volume Place the diffuser on the hair dryer and move it in circular motions carefully against the scalp The hair is now dried from the inside out which gives more volume The diffuser may well be used if you wish to dry curly hair without ruin the curls Blow wave spout The blow wave spou...

Страница 26: ...acement of any defective part and the necessary la bour At OBH Nordicas choice a replacement product may be provided instead of repairing a defective product OBH Nordicas sole obligation and your exclu sive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a v...

Страница 27: ...This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Phone 08 629 25 00 www obhnordica com Technical Data OBH Nordica 5195 220 240 volt 2000 watt 50 Hz 2 speed settings 3 temperature settin...

Страница 28: ...28 SE CS 5195 UVN 140514 5195_CS_UVN_0414 indd 28 2017 06 02 10 29 42 ...

Отзывы:

Нет отзывов