background image

Safety instructions

1.  Read the instruction manual before use and save it.

2.  Only connect the appliance to 230 volt A.C. and only for its intended 

use. 

3.  Running time: maximum 10 minutes, pause 20 minutes.

4.  Always unplug from wall socket at disturbances during or after use, 

when mounting or dismounting any parts as well as before cleaning 

and maintenance. 

5.  Never immerse the appliance or its cord/plug into water or other 

liquids. 

6.  Electrical appliances are not toys and should always be placed out 

of reach for children.  Children cannot always realize possible risks, 

teach the children careful handling of electrical appliances.

7.  Don’t let the cord hang down from the table.

8.  Never place the unit on or nearby cooking plates, open fire etc.

9.  Never leave the appliance unattended during use.

10. Do not operate the appliance without lid.

11. Never open the lid during operation.

12. Do not unplug by pulling the cord.

13. During use the appliance will give off heat and steam. Do not lean 

over or touch the steam hole. Never cover the appliance with towel or 

similar. 

14. Always check appliance, cord and plug before use. If the cord or plug 

is damaged it must be replaced by authorized service station or other 

professional to avoid danger

15. The product is not for professional use. 

16. If the product is being used for other than intended, or not in 

accordance with the instruction manual, the user himself is responsible 

for any consequences and the guarantee is no longer valid.

21

Disposal of the appliance

Legislation  requires  that  all  electrical  and  electronic  equipment 

must be collected for reuse and recycling. Electrical and electronic 

equipment marked with the symbol indicating separate collection 

of such equipment must be returned to a municipal waste collection 

point.

6398 Big popper m trashbin.indd   21

2005-10-04   10:32:17

Содержание BIG POPPER

Страница 1: ...BIG POPPER Popcornmaker with rotating stirrer type 6398 6398 Big popper m trashbin indd 1 2005 10 04 10 32 15...

Страница 2: ...sning dansk side Bruksanvisning svenska sida Bruksanvisning norsk side K ytt ohjeet suomi sivu Instructions of use english page 3 6 7 10 11 14 15 18 19 22 6398 Big popper m trashbin indd 2 2005 10 04...

Страница 3: ...k at s rge for at den er korrekt placeret inden knoppen atter skures p Neds nk ikke ledning eller underdel i vand eller andre v sker Placer popcornmaskinen p en plan t r ade H ld vegetabilsk olie og m...

Страница 4: ...kinen bliver meget varm under popning Tag kun fat i h ndtagene efter afsluttet popning undlad at r re andre steder Reng ring og vedligeholdelse Efter brug og inden reng ring tages stikket ud af stikko...

Страница 5: ...r ikke ved og l n dem ikke ind over hullet hvor emmen str mmer ud Tild k ikke apparatet med et h ndkl de eller lign 14 Efterse altid apparat ledning og stik for beskadigelse f r brug Hvis tilledningen...

Страница 6: ...tilf lde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er k bt OBH Nordica Denmark A S Dybendalsv nget 4 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6...

Страница 7: ...l att den sitter riktigt p plats innan knoppen s tts tillbaka S nk inte ner sladden eller h ljet i vatten eller annan v tska Placera popcornmaskinen p en plan torr yta H ll vegetabilisk olja och majs...

Страница 8: ...derh ll Dra alltid ur kontakten fr n v gguttaget och l t apparaten svalna efter varje anv ndning och innan reng ring Diska locket och det lilla svarta locket i varmt vatten och lite diskmedel Sk lj no...

Страница 9: ...ng 12 Dra inte ur kontakten genom att rycka i sladden 13 Under anv ndning avger apparaten v rme och nga R r eller luta er inte ver h let d r nga str mmar ut T ck inte ver apparaten med handduk eller d...

Страница 10: ...entuell reklamation Vid reklamation skall apparaten l mnas in d r den r ink pt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Sp nga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6398 230V v xelst...

Страница 11: ...vann eller andre v sker Plasser popkorn maskinen p en rett at over ate Hell vegetabilsk olje og maiskorn i bunnen av maskinen Bruk ikke mer olje og masikorn enn hva som er anbefalt Spre maisen over he...

Страница 12: ...aratet kj le seg ned etter hver gang den er brukt og f r rengj ring Vask lokket og det lille svarte lokket i varmt vann og litt oppvaskmiddel Skyll n ye Bruk ikke oppvaskmaskin til dette fordi lokket...

Страница 13: ...apparatet varme og damp R r ikke apparatet og dekk ikke over hullet der dampen kommer ut Ikke tildekk apparatet med h ndkle eller liknende 14 Sjekk alltid at produktet er i god stand f r det brukes H...

Страница 14: ...tningen ved en eventuell reklamasjon OBH Nordica Norway AS Pb 4185 Gulskogen 3005 Drammen Tlf 32 26 51 90 Faks 32 26 96 05 www obhnordica no mail obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6398 230V veks...

Страница 15: ...a varmista ett se on paikallaan ennen kuin kierr t nupin kiinni l upota johtoa tai pohjaosaa veteen tai muuhun nesteeseen Sijoita popcornlaite tasaiselle ja kuivalle alustalle Kaada kasvis ljy ja mais...

Страница 16: ...en aikana Kun valmistusjakso on p ttynyt tartu vai k densijaan Puhdistus ja hoito Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen j hty jokaisen k ytt kerran j lkeen ja ennen puhdistusta Pese k...

Страница 17: ...sta pistotulppaa pistorasiasta vet m ll johdosta 13 K yt n aikana laite kehitt l mp ja h yry l nojaa tai koske aukkoon josta tulee h yry l peit laitetta esim pyyhkeell 14 Tarkista aina ennen k ytt ett...

Страница 18: ...tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy yritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica Tekniset tiedot OBH Nordica 6398 230 V vaihto...

Страница 19: ...lace the popcorn maker on a steady dry surface Pour vegetable oil and grain of maize in the bottom of the popcorn maker Do not add more oil and grains than recommended Spread the grains over the whole...

Страница 20: ...from wall socket and let the appliance cool off after every use and before cleaning Wash the lid and the little black lid in hot water and washing up liquid Rinse thoroughly Dishwasher shall not be us...

Страница 21: ...ppliance without lid 11 Never open the lid during operation 12 Do not unplug by pulling the cord 13 During use the appliance will give off heat and steam Do not lean over or touch the steam hole Never...

Страница 22: ...uded for complaints The appliance must be returned to the place of purchase OBH Nordica Sweden Box 58 163 91 Sp nga Sweden Phone 46 8 445 79 00 Technical data OBH Nordica 6398 230V A C 1000W We reserv...

Страница 23: ...6398 Big popper m trashbin indd 23 2005 10 04 10 32 18...

Страница 24: ...SV ELI 6398 0905 6398 Big popper m trashbin indd 24 2005 10 04 10 32 18...

Отзывы: