OBH Nordica attraxion pro cut Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 36

OBH Nordica attraxion pro cut Скачать руководство пользователя страница 27

27

OBH Nordica Rechargeable Hair Clipper

Safety instructions

1. Read the instruction manual carefully before use, and save

it for future use.

2. Plug the appliance to a household outlet of 100-240V only,

and use the appliance only for the intended use.

3. Always unplug the appliance from the mains supply when

not in use.

4. This appliance can be used by children aged 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, if they

have been given supervision or instruction concerning the

use of the appliance in a safe way by a person responsible

for their safety and they understand the hazards involved.

5. Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance. Children are not always able to

understand potential risks. Teach children a responsible

handling of electrical appliances.

6. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children, unless they are over the age of 8 and supervised.

7. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged

less than 8 years.

8. Check that the cord is not hanging over the edge of the

table.

9. Do not place the appliance on or near hotplates, open fire

or the like.

10. Do not touch the charging station and adapter with wet or

humid hands.

11.

WARNING:

Detach the shaver from the supply cord before

cleaning the shaving head in water.

12. The appliance should only be used under supervision.

13. The appliance is not for outdoor use.

14. Only use the original charging station and adapter.

15. Store the charging station and adapter in a dry and frost-

free place.

16. The batteries must be removed from the appliance before

it is scrapped.

5537_ES_UVN_310713.indd 27

8/12/2013 9:47:07 AM

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание attraxion pro cut

Страница 1: ...Type 5537 attraxion pro cut hair clipper Accessories Hair comb and scissors Rechargeable 7 cutting lengths 7 lengths Corded or cordless use 5537_ES_UVN_310713 indd 1 8 12 2013 9 47 01 AM ...

Страница 2: ...sanvisning svenska sida 3 8 Brugsanvisning dansk side 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 20 Käyttöohjeet suomi sivu 21 26 Instructions of use english page 27 32 5537_ES_UVN_310713 indd 2 8 12 2013 9 47 01 AM ...

Страница 3: ... uppfatta och förstå poten tiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 6 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under övervakning 7 Håll apparaten och dess sladd utom barns under 8 års räck håll 8 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan 9 Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor öppen eld eller liknande 10 Rör in...

Страница 4: ... Se till att apparaten är avstängd när den laddas 1 Sätt i anslutningskontakten i apparaten 2 Anslut stickkontakten till vägguttaget Den första uppladdningen tar ca 16 timmar Med en fulladdad apparat kan du klippa sladdlöst i ca 30 min beroende på hårtyp Se till att apparaten är ren och klar att användas se även Rengöring och underhåll Håret bör vara rent välkammat och torrt fuktigt hår gör det sv...

Страница 5: ...av distanskammen från apparaten låser man först upp låsknappen och sedan skjuts kammen framåt När den ska sättas tillbaka skjuts armarna ner i skårorna på sidorna av hårklipparen tills det klickar till och distanskammen kan placeras i läge 1 Klippning med anslutningssladd Om apparaten inte är fulladdad kan man klippa genom att använda anslutningssladden Anslut apparaten till sladden och vägguttage...

Страница 6: ...aren långsamt uppåt och nedåt Växla mellan sidorna och kamma bort håret eftersom för att se resultatet Bakhuvudet Ställ in hårklipparen på läge 5 eller 6 Klipp håret på bakhuvudet genom att röra hårklipparen långsamt uppåt och nedåt Sidorna Ställ in distanskammen på läge 1 2 eller 3 Klipp sidorna och bakom öronen Mer information om rättning av klippning runt öronen står i stycket om trimning Trimn...

Страница 7: ...n Skruva ur de två skruvarna som sitter under skärbladet och skruven på baksidan av klipparen Sen går det att separera höljet klippa av ledningen till batteriet och ta ut det Miljöhänsyn vid batteribyte Vid kassering av batterier är det nödvändigt att tänka på miljön Förbrukade batterier får aldrig slängas tillsammans med hushållsavfall utan ska slängas på avsedda insamlingsstationer Batterierna s...

Страница 8: ...5 172 55 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Teknisk data OBH Nordica 5537 100 240 V AC adapter 3V DC 1000 mA 1 distanskam borste och sax Rätt till löpande ändringar förbehålles 5537_ES_UVN_310713 indd 8 8 12 2013 9 47 04 AM ...

Страница 9: ...ulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 7 Sørg for at apparat og ledning er uden for børns rækkevidde medmindre de er 8 år og opefter 8 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 9 Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader åben ild eller lignende 10 Rør i...

Страница 10: ...t apparatet er slukket mens det oplades 1 Sæt stikket i bunden af apparatet 2 Sæt adaptoren i en stikkontakt Den første opladning tager ca 16 timer Med et fuldt opladet apparat kan du klippe uden ledning i ca 30 minutter afhængig af hårtykkelse Sørg altid for at apparatet er rent opladet og klar til brug Se også under punktet Rengøring og vedligeholdelse Håret bør være rent tørt og redt grundigt i...

Страница 11: ...g dernæst skubbe trimmeren opad Når den skal sættes tilbage på plads skubbes armene ned på plads i slidserne i siden af hårklipperen indtil der lyder et klik og trimmeren kan køres på plads på trin 1 Brug med ledning Hvis ikke apparatet er fuldt opladet kan man stadig klippe ved at bruge ledningen Sæt stikket i bunden af apparatet og sæt adaptoren i en stikkontakt Sørg for at apparatet er slukket ...

Страница 12: ...in 5 eller 6 Klip håret på baghovedet ved at føre hårklipperen opad og udad Siderne Indstil trimmeren på trin 1 2 eller 3 Klip siderne og bag ørerne Mht tilretning omkring ørerne står der mere udførligt beskrevet herom under punktet tilretning Tilretning klipning uden trimmer 1 Fjern trimmeren fra hårklipperen 2 Hold hårklipperen med bagsiden opad og sæt skæret mod hovedet i en lige vinkel 3 Når d...

Страница 13: ...og batteriet tages ud Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier Ved bortskaffelse af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet Brugte batterier må aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Brugte batterier skal afleveres på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder Batterierne skal udtages inden apparatet bortskaffes Sørg også for at batterierne ikke bliver for gamle eller op...

Страница 14: ...14 Tekniske data OBH Nordica 5537 100 240 V AC adapter 3V DC 1000 mA 1 teleskoptrimmer rensebørste olie og saks Ret til løbende ændringer forbeholdes 5537_ES_UVN_310713 indd 14 8 12 2013 9 47 04 AM ...

Страница 15: ...ng og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er under tilsyn 7 Oppbevar apparatet og ledningen utenfor barns under 8 år rekkevidde 8 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordet 9 Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater åpen ild eller lignende 10 Ta ikke på lader eller adapter med våte eller fuktige hender 11 FORSIKTIG Hold apparatet tørt 12 Apparatet må...

Страница 16: ... uten ledning i ca 30 min avhengig av hårtype Sørg for at produktet er rent og klart til å brukes se avsnitt om rengjøring og vedlikehold Håret bør være rent grundig gredd og tørt fuktig hår gjør det vanskelig å føre hårklipperen gjennom Ta deg god tid når du klipper spesielt i begynnelsen Klipp heller for lite enn for mye og før hårklipperen med rolige bevegelser Vær oppmerksom på skjærebladene r...

Страница 17: ... med ledning Man kan klippe selv om ikke klipperen er fulladet Da er det bare å koble til ledningen og sette pluggen i kontakten Sjekk at klipperen er skrudd av når du kobler den til ledningen og vent et par sekunder før du skrur den på Hvis den ikke starter umiddelbart kan man la maskinen lade i ca ett minutt med strømbryteren i off posisjon Klipping med avstandskam 1 Skyv inn avstandskammen 2 St...

Страница 18: ...årklipperen opp og ned Sidene Still inn avstandskammen i posisjon 1 2 eller 3 Klipp sidene og bak ørene Mer informasjon om retting av klipping rundt ørene står i avsnittet om trimming Trimning klipping uten avstandskam 1 Ta av avstandskammen 2 Hold hårklipperen slik att baksiden er opp og skjærbladene er i en liten vinkel mot hodet 3 Klipp deretter ovenfra og ned Vær forsiktig rundt ørene Advarsel...

Страница 19: ...en Apparatet kan nå tas fra hverandre Klipp ledningen som fører til batteriet og ta batteriet ut Miljøhensyn og avlevering av batterier Ved avlevering av batterier bør man tenke på miljøet Brukte batterier må aldri kastes sammen med husholdningsavfallet Brukte batterier skal avleveres på en spesiell miljøstasjon Batteriene skal tas ut før apparatet avleveres Pass også på at batteriene ikke blir fo...

Страница 20: ...20 Tekniske data OBH Nordica 5537 100 240 V AC adapter 3 V DC 1000 mA 1 avstandskam børste og saks Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 5537_ES_UVN_310713 indd 20 8 12 2013 9 47 06 AM ...

Страница 21: ...ät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa 7 Pidä laite ja sen liitosjohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa 8 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli 9 Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen tai m...

Страница 22: ...nnen kuin otat kotiparturin käyttöön lue huolellisesti käyttöohjeet Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Ennen käyttöä Pidä huolta siitä että laite on täydellisesti ladattu ennen käyttöä Lataus Tarkista että laite on kytketty pois päältä ladattaessa 1 Liitä liitosjohto laitteeseen 2 Liitä pistotulppa pistorasiaan Ensimmäinen lataus kestään noin 16 tuntia Täysin ladatulla kotiparturilla voi lei...

Страница 23: ...a lukituskytkintä alaspäin kohtaan unlock ja siirrä teleskooppitrimmeriä ylöspäin tai alaspäin Käyttö Kotiparturia voidaan käyttää joko trimmerin kanssa tai ilman Vetääksesi trimmerin irti laitteesta avaa ensin lukituskytkin ja työnnä trimmeriä eteenpäin Kun haluat laittaa trimmerin takaisin paikoilleen työnnä sen varret paikoilleen kotiparturin sivulla oleviin uriin kunnes kuuluu klikkaus ja sen ...

Страница 24: ...kattuja ja poistaaksesi leikattuja hiuksia Niskan alaosa Säädä trimmeri asentoon 1 2 tai 3 sen mukaan kuinka lyhyeksi haluat leikata hiukset Aloita keskeltä niskaa aivan alhaalta ja liikuta kotiparturia hitaasti ylöspäin ja ulospäin Ota vuorotellen hieman kummaltakin sivulta ja kampaa leikatut hiukset pois nähdäksesi tuloksen paremmin Takaraivo Säädä trimmeri asentoon 5 tai 6 Leikkaa takaraivo lii...

Страница 25: ...fe NiMH paristolla Laitetta hävitettäessä tulee paristo irrottaa laitteesta sillä se sisältää ympäristölle vaarallisia aineita Laite täytyy avata jotta paristo voidaan poistaa Irrota ensin leikkuuterä ja teleskooppitrimmeri Kierrä auki kaksi ruuvia jotka sijaitsevat leikkuuterän alla sekä laitteen takapuolella sijaitsevan ruuvin Tämän jälkeen irrota ulkovaippa leikkaa poikki paristoon vievä johto ...

Страница 26: ...teyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5537 Muuntaja 100 240 V AC 3 V DC 1000 mA 1 teleskooppitrimmeri puhdistusharja ja yhdet sakset Oikeus muutoksiin pidätetään 5537_ES_UVN_310713 indd 26 8 12 2013 9 47 07 AM ...

Страница 27: ...ren are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are over the age of 8 and supervised 7 Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years 8 Check that the cord is not hanging over the edge of the table 9 Do not place the applian...

Страница 28: ...est with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Before Use Before the hair clipper is used for the first time read through the instruction manual carefully and save it for later use Make sure that the hair clipper is fully charged before use Charging Make sure that the appliance is turned off when charging 1 Plug the adapter into the appliance 2 Plug th...

Страница 29: ...lock button up to the locked position The comb is now locked at this setting To change setting slide the lock button to unlock and move the comb up or down Use The hair clipper can be used with or without the comb attachment Unlock the lock button and slide the comb forward in order to remove it When you want to put it back on slide down the arms in the grooves on the side of the hair clipper unti...

Страница 30: ...e hair and to make sure that you get an even result Lower part of the neck Set the comb on setting 1 2 or 3 depending upon the desired length Start at the lower middle part of the neck and move the hair clipper slowly upwards and down Back of the head Set the comb on setting 5 or 6 Cut the hair by moving the clipper slowly upwards and down Sides Set the comb on setting 1 2 or 3 Cut the sides and b...

Страница 31: ... positioned below the blade and also the screw at the back of the clipper When that is done it is possible to separate the housing and to cut the cord to the battery and take it out Environmental considerations and disposal of batteries When disposing of batteries it is essential to take the environment into consideration Used batteries must never be disposed of with domestic garbage Used batterie...

Страница 32: ... 55 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 www obhnordica se Technical Data OBH Nordica 5537 100 240 V AC adapter 3V DC 1000 mA 1 comb attachment brush and scissor With reservation for running changes 5537_ES_UVN_310713 indd 32 8 12 2013 9 47 09 AM ...

Страница 33: ...5537_ES_UVN_310713 indd 33 8 12 2013 9 47 09 AM ...

Страница 34: ...5537_ES_UVN_310713 indd 34 8 12 2013 9 47 09 AM ...

Страница 35: ...5537_ES_UVN_310713 indd 35 8 12 2013 9 47 09 AM ...

Страница 36: ...asytousecompacthairclipper Changequicklyfrom onelengthtoanother Nicelydeliveredtogetherwithscissors Alltomakeyourhairperfectlycut Accessories Atelescopichairclipperith7differentlengthoptions SE ES 5537 UVN_310713 5537_ES_UVN_310713 indd 36 8 12 2013 9 49 09 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов