OBH Nordica ARTIST PRO ONE TOUCH Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 26

Bruksanvisning – svenska ................. sida

3 – 6

Brugsanvisning – dansk .................... side

7 – 10

Bruksanvisning – norsk ....................... side

11 – 13

Käyttöohjeet – suomi ............................sivu

15 – 18

Instruction manual – english .........page

19 – 22

5006_5007_5008_CS_UVN_0215.indd 2

2015-03-11 11:03:50

Содержание ARTIST PRO ONE TOUCH

Страница 1: ...5006_5007_5008_CS_UVN_0215 indd 1 2015 03 11 11 03 50 ...

Страница 2: ...isning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 13 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 2 5006_5007_5008_CS_UVN_0215 indd 2 2015 03 11 11 03 50 ...

Страница 3: ...renhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 6 Rengö...

Страница 4: ...an användning Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara 15 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 16 Apparaten är endast för privat bruk 17 Om produkten används till annat än den är till för eller används utan att respektera bruksa...

Страница 5: ...Volymmunstycket används med fördel om man vill torka ett lockigt hår utan att föna ut lockarna Upphängningsögla Denna hårtork har en upphängningsögla på sladdfästet vilket gör hårtorken lätt att hänga upp efter användning Överhettningssäkring Hårtorken har en överhettningssäkring överhettning kan förorsakas av att luftintaget är täckt tilltäppt av hår och damm eller att utblåset är blockerat Vid ö...

Страница 6: ...t enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 5006 5007 5008 220 240 V 50 Hz 1800 2000 W 2 hastigheter värmelägen Coolfunktion Fönmunstycke Diffuser Automatiskt överhettningsskydd Rätten...

Страница 7: ... er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 7 ...

Страница 8: ...år fare 15 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 16 Apparatet er kun til husholdningsbrug 17 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på pro...

Страница 9: ...Diffuseren kan med fordel anvendes hvis man ønsker at tørre et krøllet hår uden at krøllerne forsvinder Ophængsøje Denne hårtørrer har ophængsøje på ledningsfæstet hvilket gør den let at hænge op efter brug Overophedning Apparatet er sikret mod overophedning der f eks kan forårsages af et tildækket eller tilstoppet luftindtag eller hvis udblæsningen blokeres Ved overophedning slår hårtørreren auto...

Страница 10: ...g Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 5006 5007 5008 220 240 V 50 Hz 1800 2000 W 2 hastigheder varmetrin Cool funktion Fønnæb Diffuser Automatisk overophedningssikri...

Страница 11: ... skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er under tilsyn 7 P...

Страница 12: ...erskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 16 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 17 Hvis produktet brukes til annet enn det den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Bruksanvisning Tørk håret med et håndkle og børst det fø...

Страница 13: ...ngssikring Hårføneren har overopphetingssikring Overoppheting kan forårsakes av at luftinntaket er tildekket eller blokkert av hår og støv eller at utblåser er tildekket Ved overoppheting slår hårføneren seg av automatisk Hvis det skjer skal du slå av hårføneren med hastighetsbryteren OFF og la den avkjøle Hårføneren er klar til bruk igjen etter noen minutter Rengjøring og vedlikehold Dra alltid s...

Страница 14: ... der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Maridalsveien 15 E 0178 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 5006 5007 5008 220 240 V 50 Hz 1800 2000 W To hastigheter to varmeinnstillinger Kaldluftfunksjon Fønemunnstykke Luftspreder Automatisk overopphetelsessikring Retten til fortløpende endringer forbeholdes 14 5006_5007_5008_CS_UVN_0215 indd 14 2015 03 11 11 03 51 ...

Страница 15: ...en käytöstä voivat käyttää tätä laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähköla...

Страница 16: ...tava säännöllisesti eikä sitä saa peittää käytön aikana 14 Tarkista laitteen liitosjohdon ja pistotulpan kunto aina ennen käyttöä Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 15 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on ...

Страница 17: ...istaa ilmavirran keskelle kun hiuksia muotoillaan esimerkiksi pyöröharjalla Ilmankeskitin kiinnitetään kevyellä painalluksella ja kierretään irti käytön jälkeen Jos haluat kuivata hiukset nopeasti irrota ilmankeskitin ja valitse korkea lämpö ja puhallusteho Volyymisuutin Volyymisuuttimen avulla voit lisätä hiusten tuuheutta Kiinnitä suutin kuivaimeen ja kosketa sillä kevyesti hiuspohjaa Kuljeta su...

Страница 18: ...että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimi...

Страница 19: ...nowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 C...

Страница 20: ...t block the air inlet during use and clean the appliance on a regular basis 14 Always examine the appliance the cord and the plug before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorised service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 15 For additional protection we recommend the installation of a residual current device RCD with a rat...

Страница 21: ... a fast hair drying remove the concentrator nozzle and set the hair dryer at high temperature and high air flow Diffuser The diffuser is used for making the hair more voluminous Mount the diffuser to the hair dryer and let it just touch the bottom of the hair Move it around in the hair in small circular movements The hair is now being dried from the root to the end which gives extra volume It is a...

Страница 22: ...e symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 5006...

Страница 23: ...23 5006_5007_5008_CS_UVN_0215 indd 23 2015 03 11 11 03 51 ...

Страница 24: ...24 5006_5007_5008_CS_UVN_0215 indd 24 2015 03 11 11 03 51 ...

Страница 25: ...25 5006_5007_5008_CS_UVN_0215 indd 25 2015 03 11 11 03 51 ...

Страница 26: ...SE ES 5006_ 5007_ 5008 UVN 110315 5006_5007_5008_CS_UVN_0215 indd 26 2015 03 11 11 03 56 ...

Результаты поиска

Содержание ARTIST PRO ONE TOUCH

Отзывы:

Похожие инструкции для ARTIST PRO ONE TOUCH

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica ARTIST PRO ONE TOUCH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ARTIST PRO ONE TOUCH

Отзывы:

Похожие инструкции для ARTIST PRO ONE TOUCH

Бренды по названию

Популярные бренды