OBH Nordica ARTIST magic curls duo Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 20

OBH Nordica ARTIST magic curls duo Скачать руководство пользователя страница 3

3

OBH Nordica Artist Magic Duo 600

Før brug
Før varmluftkrøllejernet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt
igennem og derefter gemmes til senere brug.

Sådan bruges apparatet
Et varmluftkrøllejern gør det muligt at forme, krølle og give fylde i både tørt og let fugtigt hår.
Tilbehørsdelene opvarmes med varm luft, hvorved der opnås en mere holdbar frisure på
en både effektiv og skånsom måde. Sørg for at de varme dele ikke kommer i kontakt med
hovedbunden, ansigt, hals eller hænder.
Anvend ikke apparatet på parykker eller i kunstigt hår uden at teste en hårlok først, da der er
risiko for at parykken/kunsthåret smelter. Her anbefales det at benytte ”care” varmetrinnet.

Tilbehørsdele:
2 stk. pigkrøllejern med indtagelige pigge på henholdsvis 22 og 38 mm.
Pigkrøllejernet på 22 mm er velegnet til mindre krøller / slangekrøller.
Pigkrøllejernet på 38 mm er velegnet til store krøller og fald.

Indstillinger
Varmluftkrøllejernet har følgende indstillingsmuligheder:
0

= slukket

Care = halv effekt (300 watt)

= effekt (600 watt)

Cool = køligere luft (ca. 100 watt)

Af- og påsætning af pigkrøllejern
Pigkrøllejernet fjernes fra apparatet ved at trykke på udløserknappen øverst på håndtagets
venstre side og samtidig dreje pigkrøllejernet mod højre. Pigkrøllejernet sættes tilbage på
apparatet ved at sætte den ned i åbningen og dreje den til venstre, indtil man kan mærke, at
den har fat (der skal lyde et lille klik).

Før brug
Børst det tørre eller let fugtige hår grundigt igennem og tag én hårlok på ca. 5 cm’s bredde.
Hårlokken må ikke være for tyk, da dette forlænger tørre/krølletiden væsentligt. Vælg høj eller
lav styrke efter ønske.

Sådan bruges pigkrøllejernet
Fordel håret jævnt over pigkrøllejernet og rul det op og ind mod hovedbunden. Når krøllen
er formet og håret er tørt, trækkes piggene ind i krøllejernet ved at trykke på armen på siden
af pigkrøllejernet. Håret er nu løsnet, og pigkrøllejernet kan nemt trækkes af håret, uden at
krøllen rulles ud. Det giver krøllerne en bedre holdbarhed.

Cool-funktion
Man kan med fordel bruge cool-funktionen (mærket ”C”), inden apparatet fjernes fra håret.
Dette giver bedre og mere holdbare krøller. Fortsæt på samme måde med næste hårlok.

3568_AEL_0310.indd 3

2010-03-16 15:15:49

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание ARTIST magic curls duo

Страница 1: ...magic curls duo 600W professional 2 attach ments cool function extra long power cord 3568_AEL_0310 indd 1 2010 03 16 15 15 49 ...

Страница 2: ... Brugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 Käyttöohjeet suomi sivu 12 14 Instruction manual english page 15 17 3568_AEL_0310 indd 2 2010 03 16 15 15 49 ...

Страница 3: ...00 watt effekt 600 watt Cool køligere luft ca 100 watt Af og påsætning af pigkrøllejern Pigkrøllejernet fjernes fra apparatet ved at trykke på udløserknappen øverst på håndtagets venstre side og samtidig dreje pigkrøllejernet mod højre Pigkrøllejernet sættes tilbage på apparatet ved at sætte den ned i åbningen og dreje den til venstre indtil man kan mærke at den har fat der skal lyde et lille klik...

Страница 4: ...4 Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer heriblandt børn med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikk...

Страница 5: ... apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal aﬂeveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsreti henhold til gældende lovgivning Maskinafstempletkassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej...

Страница 6: ...ering av borstarna För att ta bort en borste från apparaten trycker man på utlösarknappen som sitter överst på handtagets vänstra sida samtidigt som man vrider borsten åt höger Borsten sätts tillbaka genom att passa in den i öppningen och vrida den till vänster tills att man märker att den har låsts fast det klickar till Användning Borsta igenom det torra eller fuktiga håret och ta en hårslinga so...

Страница 7: ...t 5 Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn är inte alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska apparater 6 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan 7 Apparaten bör endast användas under uppsyn 8 VARNING Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor Använd aldrig apparaten...

Страница 8: ...vinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 3568 230V växelström 600 300 watt 2 tillbehör Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehå...

Страница 9: ...t 300 watt effekt 600 watt Cool kjøligere luft ca 100 watt Av og påsetting av børstene Delene fjernes fra apparatet ved å trykke på utløserknappen øverst på håndtakets venstre side og samtidig dreie piggbørsten mot høyre Delene settes tilbake på apparatet ved å sette den ned i åpningen og dreie den til venstre inntil man kan merke at den er på plass det skal høres et lite klikk Før bruk Børst gjen...

Страница 10: ...røm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til 3 Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk 4 Dette apparat er ikke beregnet til å brukes av personer herunder barn med begrensede fysiske sensoriske mentale evner manglende erfaring med eller kjennskap til apparatet med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ans...

Страница 11: ... av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av apparatet gjenvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avleveres på en kommunal gjenvinningsplass Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon s...

Страница 12: ...iteho 300 W täysi teho 600 W Cool viileämpi ilma n 100 W Kiharrinosan irrotus ja kiinnitys Kiharrinosa poistetaan laitteesta painamalla ylimpänä kädensijassa vasemmalla olevaa painiketta kääntäen samalla kiharrinta oikealle Kiharrinosa kiinnitetään takaisin laitteeseen painamalla se syvennykseen ja kääntämällä vasemmalle kunnes huomaa sen kiinnittyneen paikalleen kuulet naksahduksen Ennen käyttöä ...

Страница 13: ... ainoastaan 230 V vaihtojännitteeseen ja käytä laitetta ainoastaan siihen tarkoitukseen mihin se on valmistettu 3 Irrota pistotulppa pistorasiasta aina laitteen käytön jälkeen 4 Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön joiden aistit fyysiset ominaisuudet henkiset ominaisuudet tai tiedon ja kokemuksen puute rajoittavat laitteen turvallista käyttöä Nämä henkilöt voivat ...

Страница 14: ...dollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspis...

Страница 15: ... brush from the appliance you simply press the push button on the handle and at the same time turn the brush to the right The brush is mounted by fitting it into the opening and turning it to the left until you hears a click Use Brush your dry or damp hair and take a 5 cm strand of hair Do not take to much hair at one time since it will prolong the drying styling time Choose effect Spread the hair...

Страница 16: ...g The appliance should not be immersed in water or other liquids Never use the appliance with wet hands over a sink bathtub or similar containing water Never place the appliance at a wet or damp surface Always unplug the appliance from the mains supply immediately after use if the appliance is used in a bathroom since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off...

Страница 17: ...complaint The appliance shall be returned to the store where it was purchased OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone 08 445 79 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 3568 230V AC 600 300 watt 2 attachments With reservation for running changes 17 3568_AEL_0310 indd 17 2010 03 16 15 15 50 ...

Страница 18: ...3568_AEL_0310 indd 18 2010 03 16 15 15 50 ...

Страница 19: ...3568_AEL_0310 indd 19 2010 03 16 15 15 50 ...

Страница 20: ...SE AEL 3568 0310 magic curls duo 600W professional 2 attach ments cool function extra long power cord 3568_AEL_0310 indd 20 2010 03 16 15 15 58 ...

Отзывы:

Нет отзывов