OBH Nordica ARTIST 3545 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

Bruksanvisning – svenska ................. sida

3 – 8

Brugsanvisning – dansk .................... side

9 – 13

Bruksanvisning – norsk ....................... side

14 – 18

Käyttöohjeet – suomi ............................sivu

19 – 23

Instruction manual – english .........page

24 – 29

Содержание ARTIST 3545

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 8 Brugsanvisning dansk side 9 13 Bruksanvisning norsk side 14 18 Käyttöohjeet suomi sivu 19 23 Instruction manual english page 24 29 ...

Страница 3: ... användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 6 Rengöring och underhåll får...

Страница 4: ...adats måste den bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara 15 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 16 Apparaten är endast för privat bruk 17 Om produkten används till annat än den är till för eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren s...

Страница 5: ...kontakten till ett vägguttag Välj hastighets temperaturinställning 1 2 eller C med strömbrytaren på handtaget Borsta igenom håret med borsten upprepade gånger tills håret är torrt För att skapa extra volym borstar du hårslinga för hårslinga underifrån från hårbotten och ut mot hårtopparna Du kan även forma håret genom att snurra på borsten samtidigt som du drar den genom håret Användning med värme...

Страница 6: ...nvändning Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller ma...

Страница 7: ...rttagning måste ske i enlighet med bruksanvisningen skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott skador på glas eller porslinskomponenter i produkten olyckor som brand översvämning osv professionell eller kommersiell användning Lagstadgade konsumenträttigheter OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan ex...

Страница 8: ...Vridbart sladdfäste Upphängningsögla Automatisk överhettningssäkring Rätt till löpande ändringar förbehålles 8 ...

Страница 9: ...ci er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn ...

Страница 10: ...uddannet person for at undgå at der opstår fare 15 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 16 Apparatet er kun til husholdningsbrug 17 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for ev...

Страница 11: ... for hastighed temperatur 1 2 eller C med tænd sluk knappen på håndtaget Børst håret igennem med børsten gentagne gange indtil håret er tørt For at skabe ekstra volumen børster du hårlok fra hårlok nedefra fra hovedbunden og ud til hårspidserne Du kan også forme håret ved at dreje børsten mens du samtidig trækker den gennem håret Brug med varmebørste Denne børste bruges til at style håret og give ...

Страница 12: ...ater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal aﬂeveres på en kommunal genbrugsplads OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI Garantien OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland startende fra den oprindelige købs eller leveringsdato Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse...

Страница 13: ...erciel brug Lovbestemte rettigheder for forbruger OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder som ikke kan ekskluderes eller begrænses ej heller rettigheder over for forhandler hvorfra forbruger har købt produktet Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder og forbrugeren kan også have andre juridiske re...

Страница 14: ...instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år...

Страница 15: ...n installere jordfeilbryter RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 16 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 17 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Bruk Med varmluft...

Страница 16: ...gså forme håret ved å snurre på børsten samtidig som du drar den gjennom håret Bruk med varmebørste Bruk denne børsten til å style håret og lage holdbare krøller og volum Sett støpselet inn i en stikkontakt Velg innstilling for hastighet temperatur 1 2 eller C med strømbryteren på håndtaket Denne børsten har PTC elementer Ta en hårlokk og dra børsten gjennom håret ned mot tuppene rull håret opp ru...

Страница 17: ...elle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys i...

Страница 18: ...dre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn Disse instruksjonene er også tilgjengelig på vår hjemm...

Страница 19: ...än turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa ...

Страница 20: ...e on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 15 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 16 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 17 Jos laitetta käytetään muuhun...

Страница 21: ...sekä pitkille että lyhyille hiuksille Työnnä pistoke sähköpistorasiaan Valitse nopeus lämpötila asetus 1 2 tai C kahvan virtakatkaisijan avulla Harjaa hiuksia harjalla toistuvasti kunnes hiukset ovat kuivia Voit tuuheuttaa hiuksia harjaamalla hiuksia suortuva kerrallaan alhaaltapäin hiuspohjasta alkaen kohti hiusten latvoja Voit myös muotoilla hiuksia pyörittämällä harjaa samalla kun vedät sitä hi...

Страница 22: ...ssa paikassa lasten ulottumattomissa Laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteel...

Страница 23: ...ikin aiheuttama vaurio tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio onnettomuudet mukaan lukien tulipalo tulva jne ammattimainen tai kaupallinen käyttö Kuluttajan lakisääteiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitte...

Страница 24: ...y have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and use...

Страница 25: ...intake must not be covered when in use and should be cleaned regularly 14 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 15 For additional protection the installation of a residual current device RCD with a rated residual operating curr...

Страница 26: ...rrow marking on the brush points towards the locked padlock symbol on the handle Use with a hot air styler If you want to dry your hair and create volume select the hot air styler The long bristles add body and are perfect for both long and short hair Plug the appliance in Select the speed temperature setting 1 2 or C using the switch on the handle Brush through the hair with the brush repeatedly ...

Страница 27: ...ater or other liquids and must not come into direct contact with water The cord must not be wrapped around the appliance Keep the appliance in a safe dry location out of the reach of children after use Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indic...

Страница 28: ...tion ingress of water dust or insects into the product scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of lightning or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights...

Страница 29: ...1 heated brush Swivel cord attachment Hanging loop Automatic overheat fuse We reserve the right to make changes without notice 29 ...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...SE EE 3545 090519 ...

Результаты поиска

Содержание ARTIST 3545

Отзывы:

Похожие инструкции для ARTIST 3545

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica ARTIST 3545, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ARTIST 3545

Отзывы:

Похожие инструкции для ARTIST 3545

Бренды по названию

Популярные бренды