OBH Nordica alize Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

Bruksanvisning - svenska ................................... sida

3 - 6

Brugsanvisning - dansk ...................................... side

7 - 10

Bruksanvisning - norsk ....................................... side

11 - 14

Käyttöohjeet - suomi ........................................... sivu

15 - 18

Instruction manual - english ............................... page

19 - 22

5139_ES_UVN_070413 UDKAST.indd 2

4/25/2013 12:00:10 PM

Содержание alize

Страница 1: ...alize 1600W hair dryer cool shot 2 speed and heat settings 1600 watt 5139_ES_UVN_070413 UDKAST indd 1 4 25 2013 12 00 10 PM ...

Страница 2: ...isning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 5139_ES_UVN_070413 UDKAST indd 2 4 25 2013 12 00 10 PM ...

Страница 3: ... apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 6 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under övervakning 7 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan 8 Apparaten bör endast användas under uppsyn 9 VARNING Använd inte apparaten i närheten av badkar dusch handfatellerannatkärlso...

Страница 4: ...om hela håret så att eventuella lösa hårstrån lossnar innan du använder hårtorken Sätt kontakten i ett vägguttag och välj önskad hastighet temperatur med hjälp av skjutknappen på utsidan av hårtorkens handtag hårtorken har 2 hastigheter temperaturlägen Hög temperatur och hög luftgenomströmning är att föredra om håret skall torkas snabbt eller om en lätt torkning önskas innan styling Coolfunktion D...

Страница 5: ...rengöring Man kan även använda dammsugare och suga rent luftintaget när apparaten är avstängd och gallret är på Hårtorkens hölje rengörs med en lätt fuktad trasa och eftertorkas noggrant med en torr trasa Sänk aldrig ned hårtorken eller sladden i vatten eller andra vätskor Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvi...

Страница 6: ...6 2 hastigheter temperaturlägen Coolfunktion Fönmunstycke Automatiskt överhettningsskydd Rätten till löpande ändringar förbehålles 5139_ES_UVN_070413 UDKAST indd 6 4 25 2013 12 00 12 PM ...

Страница 7: ...sici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 7 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 8 Apparatet bør kun anvendes under opsyn 9 ADVARSEL Benyt aldrig apparatet nær badekar brusere baljer eller lignende indeholdende vand 10 Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker...

Страница 8: ...k tørres håret grundigt med et håndklæde og friseres derefter godt igennem således at evt løse hår fjernes før brug af hårtørreren Sæt stikket i en stikkontakt og vælg den ønsket blæse varmestyrke ved hjælp af knappen på bagsiden af håndtaget Hårtørreren har 2 hastigheder varmetrin Høj temperatur og høj luftgennemstrømning er at foretrække hvis håret skal tørres hurtigt eller hvis der ønskes en le...

Страница 9: ...gså støvsuge luftindtaget mens hårtørreren er slukket og gitteret er på Hårtørrerens overflade tørres af med en blød let fugtig klud og eftertørres grundigt med en tør klud Hårtørreren må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater mæ...

Страница 10: ...10 2 hastigheder varmetrin Cool funktion Fønnæb Automatisk overophedningssikring Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 5139_ES_UVN_070413 UDKAST indd 10 4 25 2013 12 00 13 PM ...

Страница 11: ...orsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er under tilsyn 7 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordet 8 Apparatet må kun brukes under tilsyn 9 ADVARSEL Bruk aldri apparatet over vask badekar baljer eller noe li...

Страница 12: ...t gjennom hele håret slik at eventuelle løse hårstrå løsner før hårføneren brukes Sett støpslet i kontakten og velg ønsket hastighet temperatur ved hjelp av skyveknappen på utsiden av hårfønerens håndtak hårføneren har 2 hastigheter temperaturinstillinger Høy temperatur og høy luftgjennomstrømning er å foretrekke hvis håret skal tørkes raskt eller hvis man ønsker en lett tørking før styling Cool f...

Страница 13: ...øvsuger og suge ren luftinntaket når hårføneren er avslått og risten er på Hårføneren rengjøres utvendig med en fuktig klut og deretter med en tørr klut Dypp aldri hårføneren eller ledningen i vann eller andre væsker Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av degjennvinnes Elektriskeogelektroniskeapparatermerketmedsymbolet for avfallshåndteri...

Страница 14: ...14 Cool funktion Fønmunnstykket Automatisk overopphetingssikring Rett til løpende endringer forbeholdes 5139_ES_UVN_070413 UDKAST indd 14 4 25 2013 12 00 15 PM ...

Страница 15: ...isella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa 7 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli 8 Laitteen käyttö...

Страница 16: ...on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 17 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Ennen käyttöönottoa Käyttöohjeet on luettava huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja o...

Страница 17: ...o on tukossa Ylikuumentunut laite pysähtyy automaattisesti Tällöin laitteesta on katkaistava virta ja laitteen on annettava jäähtyä Hiustenkuivain voidaan käynnistää uudelleen muutaman minuutin kuluttua Puhdistus ja hoito Pistotulppa on aina irrotettava pistorasiasta ennen puhdistusta Ilmavirran sisääntuloaukko on puhdistettava säännöllisin väliajoin kiertämällä ritilä irti ja puhdistamalla siitä ...

Страница 18: ...e tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5139 1600 W 230 240 V vaihtojännite 2 puhallusnopeutta lämpötilaa Cool toiminto Ilmankeskitin Automaattinen ylikuumenemissuoja Oikeus muutoksiin pidätetään 5139_ES_UVN_070413 UDKAST indd 18 4 25 2013 12 00 17 PM ...

Страница 19: ...tand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are over the age of 8 and supervised 7 Check that the cord is not hanging over the edge of the table 8 The appliance should only be used under supervision 9 Warning Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels conta...

Страница 20: ...efully and save it for later Use Towel dry the hair and brush it thoroughly so all loose hair is removed before using the hair dryer Plug in the appliance and choose the desired setting heating with the push button on the handle of the hair dryer The hair dryer has 2 speed temperature settings High temperature and high airflow is preferable for fast drying or if you just need a light drying before...

Страница 21: ...o vacuum the air intake while the hair dryer is switched off and the grid is on The surface is wiped with a soft slightly wet cloth The appliance should not be immersed in water or other liquids Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating s...

Страница 22: ...22 Cool function Blow wave spout Automatic protection against overheating With reservation for running changes 5139_ES_UVN_070413 UDKAST indd 22 4 25 2013 12 00 18 PM ...

Страница 23: ...5139_ES_UVN_070413 UDKAST indd 23 4 25 2013 12 00 18 PM ...

Страница 24: ...irdryer 1800W stylist cool shot 3 heat settings 1800 watt www obhnordica com SE ES 5139 UVN_240413 alize 1600W hair dryer cool shot 2 speed and heat settings 1600 watt 5139_ES_UVN_070413 UDKAST indd 24 4 25 2013 12 01 22 PM ...

Результаты поиска

Содержание alize

Отзывы:

Похожие инструкции для alize

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica alize, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание alize

Отзывы:

Похожие инструкции для alize

Бренды по названию

Популярные бренды