OBH Nordica 7952 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 68

Instructions for Food sealer Supreme model 7949

Vacuum packing with a vacuum container

1. Position the appliance on an even surface and plug to a wall outlet (the

signal lamps Normal and Dry will go on).

2. Check that the vacuum container, the lid and the gaskets are clean and

dry.

3. Put the ingredients in the vacuum container, but be careful not to exceed

the maximum level. Put on the lid on the vacuum container.

4. Press to engage one end of the vacuum tube on to the tube coupling

(8) of the appliance and the other end in the opening of the lid of the

vacuum container.

NOTE!

Only use the vacuum tube delivered with the

OBH Nordica Food Sealer and not the tube that you get when you buy the

container.

5. Press the Vacuum button (2) to select the speed depending on the

product to be vacuum packed: Choose ”Normal” for normal speed or

”Gentle” for fragile ingredients and a more gentle speed. The ”Gentle”

setting is in particular suitable for soft and sensible raw materials.

6. Press the Canister button (4). The vacuum packing process starts directly.

7. Press the lid with your hand at the beginning of the sealing process to

avoid air leakage between the vacuum container and the lid. Note that the

container is somewhat compressed during the vacuum process, which may

emit a creaking sound. This is quite normal and has no effect on the result.

8. The appliance stops automatically once a sufficient vacuum pressure has

been reached.

9. Press the lid with your hand and pull out the vacuum tube when the

appliance has been switched off.

10. When the container is under pressure this is indicated by the button

”Pressure indicator” being pressed.

11. To test the result, try to lift the lid.

12. To open the lid of the vacuum container, press the ”Vacuum release”

button on the lid to release the pressure, after which you can remove the

lid of the vacuum container.

13. Let the appliance rest for 1 minute between each process in order to avoid

overheating.

14. The vacuum container can be cleaned and washed in the dishwasher (not

the lid) after use. Never use solvents for cleaning. Read more in section

”Cleaning and maintenance” in the instruction manual for the Food Sealer.

15. If it looks as if dirt has penetrated under the white protection lid at the

underside of the lid, you can remove the protection lid and hand wash it.

Next, wipe the underside of the lid of the vacuum container with a damp

cloth before you put the protection lid back on. Check that the protection

lid fits correctly. Please note that only the white protection lid can be hand

washed – not the entire lid.

16.

NOTE!

The vacuum container and the lid must not be used in a microwave

oven.

7962_KK_UVN_0914.indd 54

2014-11-06 09:41:16

Содержание 7952

Страница 1: ...7962_KK_UVN_0914 indd 1 2014 11 06 09 41 06 ...

Страница 2: ...sanvisning svenska sida 7 17 Brugsanvisning dansk side 18 29 Bruksanvisning norsk side 30 41 Käyttöohjeet suomi sivu 42 53 Instruction manual english page 54 65 2 7962_KK_UVN_0914 indd 2 2014 11 06 09 41 06 ...

Страница 3: ...Modell 7949 OBH Nordica Food Sealer Supreme 3 7962_KK_UVN_0914 indd 3 2014 11 06 09 41 07 ...

Страница 4: ...10 13 7 9 8 6 12 11 1 2 3 5 4 Modell 7950 OBH Nordica Food Sealer Fresh n easy 4 7962_KK_UVN_0914 indd 4 2014 11 06 09 41 10 ...

Страница 5: ...Modell 7951 OBH Nordica Food Sealer Prestige 11 10 9 8 7 6 12 13 14 1 2 3 5 4 5 7962_KK_UVN_0914 indd 5 2014 11 06 09 41 13 ...

Страница 6: ...Modell 7952 OBH Nordica Food Sealer Handy 6 7962_KK_UVN_0914 indd 6 2014 11 06 09 41 14 ...

Страница 7: ...k med handen på locket och dra ur vakuumslangen direkt när apparaten stängts av 10 När behållaren är under tryck indikeras detta genom att knappen Pressure Indicator är nertryckt 11 För att testa resultatet prova att lyfta på locket 12 För att öppna vakuumbehållarens lock tryck på Vacuum Release knappen på locket för att släppa på trycket därefter kan vakuumbehållarens lock lyftas bort 13 Låt appa...

Страница 8: ...å locket i början av förslutningsprocessen för att undvika luftläckage mellan vakuumbehållare och lock Notera att behållaren komprimeras något under vakuumprocessen vilket kan medföra att ett knakande ljud uppstår Detta är normalt och inget som påverkar resultatet 6 Tryck på Vacuum knappen 2 för att välja hastighet beroende på vad som ska vakuumpackas välj Normal för normal hastighet eller Gentle ...

Страница 9: ...asa innan skyddslocket sätts tillbaka Kontrollera att skyddslocket sitter ordentligt på plats Notera att inte hela locket kan handdiskas utan enbart det vita skyddslocket 16 OBS Vakuumbehållare och lock får inte användas i mikrovågsugn Datummarkering På locket kan du enkelt ställa in förpackningsdag och månad genom att skjuta markörerna till aktuellt datum 9 7962_KK_UVN_0914 indd 9 2014 11 06 09 4...

Страница 10: ...ase knappen på locket för att släppa på trycket därefter kan vakuumbehållarens lock lyftas bort 12 Låt apparaten vila 1 minut mellan varje användning för att undvika överhettning 13 Vakuumbehållaren kan rengöras och diskas i diskmaskin ej locket efter användning Använd aldrig lösningsmedel vid rengöring Läs mer under Rengöring och underhåll i bruksanvisningen till Food Sealern 14 Om det ser ut att...

Страница 11: ... direkt 7 När behållaren är under tryck indikeras detta genom att knappen Pressure indicator är nertryckt 8 Apparaten stoppar automatiskt när tillräckligt vakuumtryck uppnåtts 9 Låt det marinerade köttet fisken vila i 30 sekunder i behållaren under vakuumtryck 10 Tryck på vänster frigöringsknapp 6 i ca 5 sekunder för att släppa in luft i behållaren 11 Upprepa sedan punkt 7 10 ovan 4 gånger för bäs...

Страница 12: ...Datummarkering På locket kan du enkelt ställa in förpackningsdag och månad genom att skjuta markörerna till aktuellt datum 12 7962_KK_UVN_0914 indd 12 2014 11 06 09 41 14 ...

Страница 13: ...appen Pressure indicator är nertryckt 10 För att testa vakuumförslutningen prova att lyfta på locket 11 För att öppna vakuumbehållarens lock tryck på Vacuum release knappen på locket för att släppa på trycket därefter kan vakuumbehållarens lock lyftas bort 12 Låt apparaten vila 1 minut mellan varje användning för att undvika överhettning 13 Vakuumbehållaren kan rengöras och diskas i diskmaskin ej ...

Страница 14: ...a luftläckage mellan vakuumbehållare och lock Notera att behållaren komprimeras något under vakuumprocessen vilket kan medföra att ett knakande ljud uppstår Detta är normalt och inget som påverkar resultatet 7 Tryck på knappen placerad snett ovanför slanganslutningen under locket på apparaten märkt Canister switch 6 Vakuumpackningen påbörjas direkt 8 Apparaten stoppar automatiskt när tillräckligt ...

Страница 15: ...sa innan skyddslocket sätts tillbaka Kontrollera att skyddslocket sitter ordentligt på plats Notera att inte hela locket kan handdiskas utan enbart det vita skyddslocket 18 OBS Vakuumbehållare och lock får inte användas i mikrovågsugn Datummarkering På locket kan du enkelt ställa in förpackningsdag och månad genom att skjuta markörerna till aktuellt datum 15 7962_KK_UVN_0914 indd 15 2014 11 06 09 ...

Страница 16: ...å Vacuum release knappen på locket för att släppa på trycket därefter kan vakuumbehållarens lock lyftas bort 13 Låt apparaten vila 1 minut mellan varje process för att undvika överhettning 14 Vakuumbehållaren kan rengöras och diskas i diskmaskin ej locket efter användning Använd aldrig lösningsmedel vid rengöring Läs mer under Rengöring och underhåll i bruksanvisningen till Food Sealern 15 Om det ...

Страница 17: ...erkar resultatet 7 Tryck på strömbrytaren och vakuumförslutningen påbörjas 8 Håll strömbrytaren intryckt i 1 minut för att fullfölja vakuumförslutningen 9 När behållaren är under tryck indikeras detta genom att knappen Pressure indicator är nertryckt 10 Låt det marinerade köttet fisken vila i 30 sekunder i behållaren under vakuumtryck 11 Tryck på lockets Vacuum release knapp för att släppa in luft...

Страница 18: ...hvorved en knirkende lyd kan opstå Dette er helt normalt og vil ikke påvirke resultatet 8 Apparatet stopper automatisk når der er opnået tilstrækkeligt vakuumtryk 9 Tryk med hånden på låget og træk vakuumslangen ud så snart apparatet er slukket 10 Når beholderen er under tryk vil Pressure indicator knappen være trykket ned 11 For at teste resultatet kan man forsøge at løfte låget 12 Vakuumbeholder...

Страница 19: ...verskrid ikke det anviste maks niveau Sæt låget på vakuumbeholderen 4 Tryk den ene ende af vakuumslangen fast på apparatets luftindsugning 8 Den anden ende trykkes ned i hullet på vakuumbeholderens låg OBS Anvend kun den vakuumslange der følger med OBH Nordica Food Sealer og ikke den slange der følger med vakuumbeholderen 5 Tryk med hånden på låget i starten af pakkeprocessen for at undgå luftlæka...

Страница 20: ...met snavs ind under det hvide beskyttelseslåg på lågets underside kan beskyttelseslåget tages af og vaskes i hånden Tør derefter undersiden af vakuumbeholderens låg med en fugtig klus inden beskyttelseslåget sættes tilbage på plads Kontroller at beskyttelseslåget sidder korrekt Bemærk at hele låget ikke kan vaskes kun det hvide beskyttelseslåg 16 OBS Vakuumbeholdere og låg må ikke anvendes i mikro...

Страница 21: ... ud hvorefter låget kan løftes af 12 Lad apparatet hvile 1 minut hver gang det har været i brug og inden det anvendes igen for herved at undgå overophedning 13 Efter brug kan vakuumbeholderen rengøres og vaskes i opvaskemaskine dog ikke låget Anvend aldrig opløsningsmiddel ved rengøring Læs nærmere under afsnittet Rengøring og vedligeholdelse i brugsanvisningen til Food Sealeren 14 Hvis der er kom...

Страница 22: ...deren er under tryk vil Pressure indicator knappen være trykket ned 8 Apparatet stopper automatisk når der er opnået tilstrækkeligt vakuumtryk 9 Lad det marinerede kød fisk hvile i 30 sekunder i beholderen under vakuumtryk 10 Tryk på venstre udløserknap 6 i ca 5 sekunder for at lukke luft ind i beholderen 11 Gentag derefter punkt 7 10 fire gange for at opnå det bedste resultat 12 Når punkt 7 10 er...

Страница 23: ...Datomarkering Pakkedag og måned kan nemt indstilles på låget ved at skubbe markørerne hen til den aktuelle dato 23 7962_KK_UVN_0914 indd 23 2014 11 06 09 41 14 ...

Страница 24: ... være trykket ned 10 For at teste resultatet kan man forsøge at løfte låget 11 Vakuumbeholderens låg åbnes ved at trykke på Vacuum release knappen for at lukke trykket ud hvorefter låget kan løftes af 12 Lad apparatet hvile 1 minut hver gang det har været i brug og inden det anvendes igen for herved at undgå overophedning 13 Efter brug kan vakuumbeholderen rengøres og vaskes i opvaskemaskine dog i...

Страница 25: ...beholder og låg Bemærk at luften i beholderen komprimeres under vakuumprocessen hvorved en knirkende lyd kan opstå Dette er helt normalt og vil ikke påvirke resultatet 6 Tryk på knappen placeret skråt overfor luftindsugningen under låget på apparatet mærket Canister switch 6 Vakuumlukningen påbegyndes med det samme 7 Apparatet stopper automatisk når der er opnået tilstrækkeligt vakuumtryk 8 Når be...

Страница 26: ...gtig klus inden beskyttelseslåget sættes tilbage på plads Kontroller at beskyttelseslåget sidder korrekt Bemærk at hele låget ikke kan vaskes kun det hvide beskyttelseslåg 17 OBS Vakuumbeholdere og låg må ikke anvendes i mikrobølgeovn Datomarkering Pakkedag og måned kan nemt indstilles på låget ved at skubbe markørerne hen til den aktuelle dato 26 7962_KK_UVN_0914 indd 26 2014 11 06 09 41 15 ...

Страница 27: ...hvorefter låget kan løftes af 13 Lad apparatet hvile 1 minut hver gang det har været i brug og inden det anvendes igen for herved at undgå overophedning 14 Efter brug kan vakuumbeholderen rengøres og vaskes i opvaskemaskine dog ikke låget Anvend aldrig opløsningsmiddel ved rengøring Læs nærmere under afsnittet Rengøring og vedligeholdelse i brugsanvisningen til Food Sealeren 15 Hvis der er kommet ...

Страница 28: ... er helt normalt og vil ikke påvirke resultatet 7 Tryk på tænd sluk knappen hvorefter vakuumlukningen påbegyndes 8 Hold tænd sluk knappen inde i 1 minut for at fuldføre vakuumlukningen 9 Når beholderen er under tryk vil Pressure indicator knappen være trykket ned 10 Lad det marinerede kød fisk hvile i 30 sekunder i beholderen under vakuumtryk 11 Tryk på lågets Vacuum release knap for at lukke luft...

Страница 29: ...Datomarkering Pakkedag og måned kan nemt indstilles på låget ved at skubbe markørerne hen til den aktuelle dato 29 7962_KK_UVN_0914 indd 29 2014 11 06 09 41 15 ...

Страница 30: ...er normalt og påvirker ikke resultatet 8 Apparatet stopper automatisk når riktig vakuumtrykk oppnås 9 Trykk med hånden på lokket og dra ut vakuumslangen med en gang apparatet stopper 10 Når boksen er under trykk indikeres dette ved at knappen Pressure indicator er trykket ned 11 For å teste resultatet prøv og løft på lokket 12 For å åpne lokket på vakuumboksen trykkes det på Vacuum release knappen...

Страница 31: ...oksen men ikke overskrid maks nivået Sett lokket på vakuumboksen 4 Trykk fast den ene enden av vakuumslangen på apparatets tilkobling 8 og den andre enden i hullet på vakuumboksens lokk OBS Bruk kun den vakuumslangen som følger med OBH Nordica Food Sealer og ikke den slangen som følger med når du kjøper boksen 5 Trykk med hånden på lokket i begynnelsen av prosessen for å unngå luftlekkasje mellom ...

Страница 32: ...eslokket på undersiden på lokket da kan dette beskyttelseslokket tas av og vaskes i hånden Tørk så av undersiden på vakuumboksens lokk med en fuktig klut før beskytteleslokket settes på igjen Kontroller at beskyttelseslokket sitter riktig på plass Merk at det er bare er det hvite beskyttelseslokket som kan håndvaskes og ikke hele lokket 16 OBS Vakuumboksen og lokket skal ikke brukes i mikrobølgeov...

Страница 33: ...på vakuumboksen trykkes det på Vacuum release knappen på lokket for å lette på trykket og deretter kan lokket på vakuumboksen tas bort 12 La apparatet hvile 1 minutt mellom hver vakuumering for å unngå overoppheting 13 Vakuumboksen kan rengjøres og vaskes i oppvaskmaskin ikke lokket etter bruk Bruk aldri oppløsningsmidler ved rengjøring Les mer under Rengjøring og vedlikehold i bruksanvisningen ti...

Страница 34: ...kk med hånden på lokket i begynnelsen for å unngå å få luft mellom vakuumboksen og lokket Husk at boksen komprimerer noe under vakuumprosessen og dette kan medføre at man hører en knitrende lyd Dette er normalt og påvirker ikke resultatet 6 Trykk på VAKUUM SEAL knappen og vakuumforseglingen starter med en gang 7 Når boksen er under trykk indikeres dette ved at knappen Pressure indicator er trykket...

Страница 35: ...en fuktig klut før beskytteleslokket settes på igjen Kontroller at beskyttelseslokket sitter riktig på plass Merk at det er bare er det hvite beskyttelseslokket som kan håndvaskes og ikke hele lokket 16 OBS Vakuumboksen og lokket skal ikke brukes i mikrobølgeovn Datomerking På lokket kan du enkelt stille inn pakke dag og måned ved å skyve markørene til aktuell dato 35 7962_KK_UVN_0914 indd 35 2014...

Страница 36: ...resultatet prøv og løft på lokket 11 For å åpne lokket på vakuumboksen trykkes det på Vacuum release knappen på lokket for å lette på trykket og deretter kan lokket på vakuumboksen tas bort 12 La apparatet hvile 1 minutt mellom hver vakuumering for å unngå overoppheting 13 Vakuumboksen kan rengjøres og vaskes i oppvaskmaskin ikke lokket etter bruk Bruk aldri oppløsningsmidler ved rengjøring Les me...

Страница 37: ...t mellom vakuumboksen og lokket Husk at boksen komprimerer noe under vakuumprosessen og dette kan medføre at man hører en knitrende lyd Dette er normalt og påvirker ikke resultatet 6 Trykk på knappen plassert rett over slangetilkoblingen under lokket på apparatet merket Canister switch 6 Vakuumeringen starter med en gang 7 Apparatet stopper automatisk når vakuumtrykket er oppnådd 8 Når boksen er u...

Страница 38: ...en fuktig klut før beskytteleslokket settes på igjen Kontroller at beskyttelseslokket sitter riktig på plass Merk at det er bare er det hvite beskyttelseslokket som kan håndvaskes og ikke hele lokket 17 OBS Vakuumboksen og lokket skal ikke brukes i mikrobølgeovn Datomerking På lokket kan du enkelt stille inn pakke dag og måned ved å skyve markørene til aktuell dato 38 7962_KK_UVN_0914 indd 38 2014...

Страница 39: ...okket 12 For å åpne lokket på vakuumboksen trykkes det på Vacuum release knappen på lokket for å lette på trykket og deretter kan lokket på vakuumboksen tas bort 13 La apparatet hvile 1 minutt mellom hver vakuumering for å unngå overoppheting 14 Vakuumboksen kan rengjøres og vaskes i oppvaskmaskin ikke lokket etter bruk Bruk aldri oppløsningsmidler ved rengjøring Les mer under Rengjøring og vedlik...

Страница 40: ...i begynnelsen for å unngå å få luft mellom vakuumboksen og lokket Husk at boksen komprimerer noe under vakuumprosessen og dette kan medføre at man hører en knitrende lyd Dette er normalt og påvirker ikke resultatet 7 Trykk på strømbryteren og vakuumeringen starter 8 Hold strømbryteren inne i 1 minutt for å fullføre vakuumeringen 9 Løft apparatet bort fra lokket 10 Når boksen er under trykk indiker...

Страница 41: ...Vakuumboksen og lokket skal ikke brukes i mikrobølgeovn Datomerking På lokket kan du enkelt stille inn pakke dag og måned ved å skyve markørene til aktuell dato 41 7962_KK_UVN_0914 indd 41 2014 11 06 09 41 15 ...

Страница 42: ... verran painetta minkä seurauksena astia saattaa natista Tämä on aivan normaalia eikä sillä ole vaikutusta tyhjiöinnin lopputulokseen 8 Laite pysähtyy automaattisesti kun riittävä tyhjiöpaine on saavutettu 9 Paina kantta kädellä ja vedä tyhjiöletku irti kannesta heti kun laite on lakannut käymästä 10 Kun astiassa on painetta Pressure indicator painike on pohjassa 11 Nosta kantta varovasti tarkista...

Страница 43: ...iaan merkittyä enimmäistäyttömäärää Kiinnitä tyhjiöastian kansi 4 Paina tyhjiöletkun toinen pää laitteen letkuliitäntään 8 ja toinen pää tyhjiöastian kannessa olevaan reikään TÄRKEÄÄ Käytä ainoastaan OBH Nordica tyhjiöpakkauslaitteen mukana toimitettua tyhjiöletkua Älä siis käytä ostamasi tyhjiöastian mukana tullutta letkua 5 Paina kantta kädellä tyhjiöintiprosessin alussa jotta tyhjiöastian ja ka...

Страница 44: ...yt likaa tämä suojakansi voidaan irrottaa ja pestä käsin Pyyhi sen jälkeen tyhjiöastian kannen alapuoli kostealla liinalla ennen kuin asetat suojakannen takaisin paikalleen Varmista että suojakansi on kunnolla paikallaan Huomaa että koko kantta ei voi pestä käsin vaan vain valkoinen suojakansi voidaan pestä käsin 16 TÄRKEÄÄ Tyhjiöastiaa ja kantta ei saa käyttää mikroaaltouunissa Päivämäärämerkintä...

Страница 45: ...osta nostamalla varovasti astian kantta 11 Avaa tyhjiöastian kansi painamalla kannessa olevaa Vacuum release painiketta jolloin paine pääsee purkautumaan Tämän jälkeen voit nostaa tyhjiöastian kannen irti 12 Anna laitteen levätä 1 minuutin ajan jokaisen käyttökerran välillä ylikuumenemisen estämiseksi 13 Tyhjiöastian kantta lukuun ottamatta voi käytön jälkeen pestä astianpesukoneessa Älä koskaan k...

Страница 46: ...kädellä tyhjiöintiprosessin alussa jotta tyhjiöastian ja kannen välistä ei pääse vuotamaan ilmaa Huomaa että astiaan syntyy tyhjiöinnin aikana jonkin verran painetta minkä seurauksena astia saattaa natista Tämä on aivan normaalia eikä sillä ole vaikutusta tyhjiöinnin lopputulokseen 6 Paina VACUUM SEAL painiketta jolloin tyhjiöinti käynnistyy välittömästi 7 Kun astiassa on painetta Pressure indicat...

Страница 47: ...takaisin paikalleen Varmista että suojakansi on kunnolla paikallaan Huomaa että koko kantta ei voi pestä käsin vaan vain valkoinen suojakansi voidaan pestä käsin 16 TÄRKEÄÄ Tyhjiöastiaa ja kantta ei saa käyttää mikroaaltouunissa Päivämäärämerkintä Voit merkitä tyhjiöinnin ajankohdan eli päivän ja kuukauden helposti työntämällä kohdistimet asianomaisen päivämäärän kohdalle 47 7962_KK_UVN_0914 indd ...

Страница 48: ...nike on pohjassa 10 Kokeile tyhjiöinnin lopputulosta nostamalla varovasti astian kantta 11 Avaa tyhjiöastian kansi painamalla kannessa olevaa Vacuum release painiketta jolloin paine pääsee purkautumaan Tämän jälkeen voit nostaa tyhjiöastian kannen irti 12 Anna laitteen levätä 1 minuutin ajan jokaisen käyttökerran välillä ylikuumenemisen estämiseksi 13 Tyhjiöastian kantta lukuun ottamatta voi käytö...

Страница 49: ...öastian kannessa olevaan reikään 5 Paina kantta kädellä tyhjiöintiprosessin alussa jotta tyhjiöastian ja kannen välistä ei pääse vuotamaan ilmaa Huomaa että astiaan syntyy tyhjiöinnin aikana jonkin verran painetta minkä seurauksena astia saattaa natista Tämä on aivan normaalia eikä sillä ole vaikutusta tyhjiöinnin lopputulokseen 6 Paina vinosti letkuliitännän yläpuolella kannen alla olevaa Caniste...

Страница 50: ...etoja saat tyhjiöpakkauslaitteen käyttöohjeen kohdasta Puhdistus ja hoito 16 TÄRKEÄÄ Tyhjiöastiaa ja kantta ei saa käyttää mikroaaltouunissa Päivämäärämerkintä Voit merkitä tyhjiöinnin ajankohdan eli päivän ja kuukauden helposti työntämällä kohdistimet asianomaisen päivämäärän kohdalle 50 7962_KK_UVN_0914 indd 50 2014 11 06 09 41 15 ...

Страница 51: ...opputulosta nostamalla varovasti astian kantta 12 Avaa tyhjiöastian kansi painamalla kannessa olevaa Vacuum release painiketta jolloin paine pääsee purkautumaan Tämän jälkeen voit nostaa tyhjiöastian kannen irti 13 Anna laitteen levätä 1 minuutin ajan jokaisen käyttökerran välillä ylikuumenemisen estämiseksi 14 Tyhjiöastian kantta lukuun ottamatta voi käytön jälkeen pestä astianpesukoneessa Älä ko...

Страница 52: ...ppulukon kuvaketta kohti 5 Paina sisempi tyhjiöintisuutin 3 astian venttiiliä vasten ja varmista että suuttimen ja venttiilin välinen liitos on tiivis 6 Paina kantta kädellä tyhjiöintiprosessin alussa jotta tyhjiöastian ja kannen välistä ei pääse vuotamaan ilmaa Huomaa että astiaan syntyy tyhjiöinnin aikana jonkin verran painetta minkä seurauksena astia saattaa natista Tämä on aivan normaalia eikä...

Страница 53: ...takaisin paikalleen Varmista että suojakansi on kunnolla paikallaan Huomaa että koko kantta ei voi pestä käsin vaan vain valkoinen suojakansi voidaan pestä käsin 15 TÄRKEÄÄ Tyhjiöastiaa ja kantta ei saa käyttää mikroaaltouunissa Päivämäärämerkintä Voit merkitä tyhjiöinnin ajankohdan eli päivän ja kuukauden helposti työntämällä kohdistimet asianomaisen päivämäärän kohdalle 53 7962_KK_UVN_0914 indd ...

Страница 54: ...m process which may emit a creaking sound This is quite normal and has no effect on the result 8 The appliance stops automatically once a sufficient vacuum pressure has been reached 9 Press the lid with your hand and pull out the vacuum tube when the appliance has been switched off 10 When the container is under pressure this is indicated by the button Pressure indicator being pressed 11 To test t...

Страница 55: ...tlet the signal lamps Normal and Dry will go on 2 Check that the vacuum container the lid and the gaskets are clean and dry 3 Pour the pickle dressing with the fish meat into the vacuum container and take care not to exceed the maximum level Put the lid on the vacuum container 4 Press to engage one end of the vacuum tube on to the tube coupling 8 of the appliance and the other end in the opening o...

Страница 56: ... Never use solvents for cleaning Read more in section Cleaning and maintenance in the instruction manual for the Food Sealer 15 If it looks as if dirt has penetrated under the white protection lid at the underside of the lid you can remove the protection lid and hand wash it Next wipe the underside of the lid of the vacuum container with a damp cloth before you put the protection lid back on Check...

Страница 57: ... pressed 10 To test the vacuum sealing try to lift the lid 11 To open the lid of the vacuum container press the Vacuum release button on the lid to release the pressure after which you can remove the lid of the vacuum container 12 Let the appliance rest for 1 minute between each process in order to avoid overheating 13 The vacuum container can be cleaned and washed in the dishwasher not the lid af...

Страница 58: ... lid of the vacuum container 5 Press the lid with your hand at the beginning of the sealing process to avoid air leakage between the vacuum container and the lid Note that the container is somewhat compressed during the vacuum process which may emit a creaking sound This is quite normal and has no effect on the result 6 Press the VACUUM SEAL button and the vacuum sealing starts direct 7 When the c...

Страница 59: ...cloth before you put the protection lid back on Check that the protection lid fits correctly Please note that only the white protection lid can be hand washed not the entire lid 16 Note The vacuum container and the lid must not be used in a microwave oven Indication of date It is easy to set the date and month of the packaging by pushing the markers to the date in question 59 7962_KK_UVN_0914 indd...

Страница 60: ...his is indicated by the button Pressure indicator being pressed 10 To test the vacuum sealing try to lift the lid 11 To open the lid of the vacuum container press the Vacuum release button on the lid to release the pressure after which you can remove the lid of the vacuum container 12 Let the appliance rest for 1 minute between each process in order to avoid overheating 13 The vacuum container can...

Страница 61: ... the other end into the opening of the lid of the vacuum container 6 Press the lid with your hand at the beginning of the sealing process to avoid air leakage between the vacuum container and the lid Note that the container is somewhat compressed during the vacuum process which may emit a creaking sound This is quite normal and has no effect on the result 7 Press the button placed askew above the ...

Страница 62: ...the protection lid and hand wash it Next wipe the underside of the lid of the vacuum container with a damp cloth before you put the protection lid back on Check that the protection lid fits correctly Please note that only the white protection lid can be hand washed not the entire lid 18 NOTE The vacuum container and the lid must not be used in a microwave oven Indication of date It is easy to set ...

Страница 63: ... sealing try to lift the lid 12 To open the lid of the vacuum container press the Vacuum release button on the lid to release the pressure after which you can remove the lid of the vacuum container 13 Let the appliance rest for 1 minute between each process in order to avoid overheating 14 The vacuum container can be cleaned and washed in the dishwasher not the lid after use Never use solvents for...

Страница 64: ...ainst the open padlock icon 5 Press the inner sealing mouthpiece 3 against the valve of the container and make sure that it fits tightly between the mouthpiece and the valve 6 Press the lid with your hand at the beginning of the sealing process to avoid air leakage between the vacuum container and the lid Note that the container is somewhat compressed during the vacuum process which may emit a cre...

Страница 65: ...cloth before you put the protection lid back on Check that the protection lid fits correctly Please note that only the white protection lid can be hand washed not the entire lid 16 NOTE The vacuum container and the lid must not be used in a microwave oven Indication of date It is easy to set the date and month of the packaging by pushing the markers to the date in question 65 7962_KK_UVN_0914 indd...

Страница 66: ...7962_KK_UVN_0914 indd 66 2014 11 06 09 41 16 ...

Страница 67: ...7962_KK_UVN_0914 indd 67 2014 11 06 09 41 16 ...

Страница 68: ...SE KK 7962 UVN 061114 7962_KK_UVN_0914 indd 68 2014 11 06 09 41 18 ...

Результаты поиска

Содержание 7952

Отзывы:

Похожие инструкции для 7952

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 7952, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7952

Отзывы:

Похожие инструкции для 7952

Бренды по названию

Популярные бренды