OBH Nordica 7714 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

Bruksanvisning – svenska ..................... sida

3 – 10

Brugsanvisning – dansk .......................... side

11 – 17

Bruksanvisning – norsk ............................ side

18 – 24

Käyttöohjeet – suomi .................................sivu

25 – 32

Instruction manual – english ..............page

33 – 39

7714_JG_0518.indd 2

2018-06-21 14:12:19

Содержание 7714

Страница 1: ...7714_JG_0518 indd 1 2018 06 21 14 12 19...

Страница 2: ...uksanvisning svenska sida 3 10 Brugsanvisning dansk side 11 17 Bruksanvisning norsk side 18 24 K ytt ohjeet suomi sivu 25 32 Instruction manual english page 33 39 7714_JG_0518 indd 2 2018 06 21 14 12...

Страница 3: ...3 7714_JG_0518 indd 3 2018 06 21 14 12 19...

Страница 4: ...om barns r ckh ll 6 Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn Barn ska h llas under uppsyn s att det inte leker med apparaten 7 Denna apparat kan anv ndas av personer med begr nsad fysisk senso...

Страница 5: ...lera alltid apparat sladd och kontakt innan anv ndning Om sladden skadats m ste den bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en beh rig person f r att undvika fara 18 Extra skydd rekomm...

Страница 6: ...innan den startas f r att undvika st nk Tryck p str mbrytaren och f r f rsiktigt stavmixern upp och ned l ngs sidorna i roterande r relser i b garen Hastigheten kan d refter justeras stegl st genom a...

Страница 7: ...gder och den f r d rf r maximalt bearbeta i tabellen angivna m ngder f r att f ett tillfredsst llande resultat och f r att undvika verbelastning av apparaten V gledande m ngder och tillagningstider R...

Страница 8: ...den upp t D refter tas locket p beh llaren bort genom att vrida locket Knivdelen avl gsnas f rsiktigt VIKTIGT Kniven r mycket vass och ska d rf r hanteras med f rsiktighet Ta aldrig av locket innan kn...

Страница 9: ...anti omfattar alla kostnader relaterade till att terst lla den bevisat defekta produkten s att den verensst mmer med originalspecifikationerna via reparation eller ers ttning av eventuellt defekta del...

Страница 10: ...ttigheter OBH Nordicas kommersiella garanti p verkar inte konsumentens lagstadgade r ttigheter och inte heller de r ttigheter som inte kan exkluderas eller begr nsas eller r ttigheter mot den terf rs...

Страница 11: ...g ledning er uden for b rns r kkevidde 6 B rn m ikke reng re og vedligeholde apparatet B rn b r v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet 7 Dette apparat kan anvendes af personer me...

Страница 12: ...arat er kun beregnet til miksning af mindre m ngder 17 Efterse altid apparat ledning og stik for beskadigelse f r brug Hvis tilledningen bliver beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller hans...

Страница 13: ...lige blenderskaft p motordelen ved at dreje blenderskaftet mod uret p motordelen indtil den sidder ordentligt fast S t stikket i en stikkontakt S rg for at ledningen ikke er i vejen S nk stavblenderen...

Страница 14: ...skal hakkes P s t l get og drej det fast p beholderen Stavblenderens motordel l ses derefter fast p beholderens l g ved at dreje det fast med uret Minihakkeren er beregnet til brug med mindre m ngder...

Страница 15: ...m k res i 15 sekunder ad gangen Derefter skal der holdes en pause p 1 minut f r minihakkeren m bruges igen Under brug holdes motordelen med den ene h nd og beholderens h ndtag med den anden Efter bru...

Страница 16: ...ske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater m rket med symbolet for affaldsh ndtering skal afleveres p en kommunal genbrugsplads OBH N...

Страница 17: ...f res i henhold til instruktioner for brug skade der kan tilskrives lyn eller str mst d skade p glas eller porcel nsdele i produktet ulykker herunder brand oversv mmelse osv professionel eller kommerc...

Страница 18: ...en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn b r v re under tilsyn for forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand t...

Страница 19: ...8 For ekstra beskyttelse b r man installere jordfeilbryter RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 19 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 20 Hvis produktet brukes til...

Страница 20: ...avmikseren forsiktig opp og ned med roterende bevegelser langs sidene i begeret Hastigheten kan deretter justeres trinnl st ved vri p hastighetsreguleringen verst p motordelen Trykk p turboknappen hvi...

Страница 21: ...or f et tilfredsstillende resultat og unng overbelaste apparatet m du derfor ikke bearbeide st rre mengder enn de som er angitt i tabellen Veiledende mengder og tilberedningstider Type Tilberedelse Ma...

Страница 22: ...bruk tar du av motordelen fra beholderen ved vri den mot klokken og deretter l fte den oppover Ta deretter lokket av beholderen ved vri p lokket L sne knivdelen forsiktig VIKTIG Kniven er veldig skarp...

Страница 23: ...tt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 r i Sverige Norge Danmark og Finland fra og med kj psdato eller leveringsdato Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet...

Страница 24: ...nnet brann oversv mmelse osv profesjonell eller kommersiell bruk Lovbestemte forbrukerrettigheter OBH Nordicas kommersielle garanti f r ingen innvirkning p de lovbestemte rettighetene forbrukere kan h...

Страница 25: ...a 6 Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta Valvo etteiv t lapset leiki laitteella 7 Laitetta voivat k ytt henkil t jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei...

Страница 26: ...ienien m rien sekoittamiseen 17 Tarkista ennen jokaista k ytt kertaa ett laite liitosjohto ja pistotulppa eiv t ole vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden v l...

Страница 27: ...kansi 8 Teholeikkurin ter osa 9 Teholeikkurin kulho 750 ml 10 Levy 11 Sauvasekoittimen kulho 600 ml 12 Moottoriosa K ytt minen Kiinnit irrotettava sekoitinvarsi moottoriosaan kiert m ll sit varovasti...

Страница 28: ...urin kulho tasaiselle alustalle ja kiinnit ter osa kulhon keskell olevaan akseliin Aseta hienonnettavat ainekset kulhoon Kiinnit kansi ja kierr se kiinni astiaan Lukitse sauvasekoittimen moottoriosa a...

Страница 29: ...a Paina kytkint ensin muutaman kerran lyhyesti ja sen j lkeen yht jaksoisesti kunnes haluttu lopputulos on saavutettu Nopeutta voidaan portaattomasti kiert m ll moottoriosan yl osassa n kyv nopeudens...

Страница 30: ...tussauvaan ylh lt p in Muut osat voidaan pest astianpesukoneessa l koskaan j t ter osaa likoamaan pitk ksi aikaa Esimerkiksi porkkanat ja punajuuret voivat v rj t muoviosia Jos muoviosat ovat v rj yty...

Страница 31: ...nta Takuu ei my sk n kata normaalia kulumista kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eik seuraavia v r nlaisen veden tai v r nlaisten kuluvien osien k ytt mekaaniset vauriot ylikuormitus vauriot tai huono...

Страница 32: ...32 Tekniset tiedot OBH Nordica 7714 220 240 V 50 Hz 1000 W Oikeus muutoksiin pid tet n 7714_JG_0518 indd 32 2018 06 21 14 12 20...

Страница 33: ...ed by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 6 Cleaning and user maintenance shall not be made by children Children shall be supervised to ensure that they do not play with...

Страница 34: ...16 This appliance is only intended to blend small portions 17 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his...

Страница 35: ...12 Motor unit Use Attach the removable mixer shaft to the motor unit by firmly turning the mixer shaft anti clockwise onto the motor unit until it is securely attached Plug the appliance in Make sure...

Страница 36: ...the blade to the axle in the middle of the container Fill with the ingredients to be chopped Attach the lid and turn it securely only to the container The mixer stick s motor unit is then locked secu...

Страница 37: ...ant a higher speed Note that the mini chopper can only be operated for 15 seconds at a time You must then pause for 1 minute before using the mini chopper again During use hold the motor unit with one...

Страница 38: ...e container and bowl may not be used in a microwave oven Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrica...

Страница 39: ...pecification ingress of water dust or insects into the product scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of lightning or power surges damage t...

Страница 40: ...SE JG 7714 210618 7714_JG_0518 indd 40 2018 06 21 14 12 21...

Результаты поиска

Содержание 7714

Отзывы:

Похожие инструкции для 7714

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 7714, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7714

Отзывы:

Похожие инструкции для 7714

Бренды по названию

Популярные бренды