OBH Nordica 6944 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 20

OBH Nordica 6944 Скачать руководство пользователя страница 9

OBH Nordica Sandwichgrill Duo

Les nøye gjennom bruksanvisningen før du bruker smørbrødgrillen første gang og

ta vare på den for senere bruk.

Bruk

Kontroller at smørbrødgrillen ikke er tilkoplet. Åpne lokket, velg de ønskede pla-

tene og trykk fast en plate i lokket og en plate på underdelen. Kontroller at platene

er klikket ordentlig på plass. (Grillplatene brukes med fordel til større brød, som

for eksempel ciabatta, baguetter osv).

Smør inn platene med litt olje på husholdningspapir – før du bruker smørbrød-

grillen første gang.

Lukk igjen lokket og sett støpslet i kontakten (den røde lampen tenner). La den

forvarme til den grønne lampen tenner (ca. 5 minutter).

Åpne smørbrødgrillen og legg det du vil grille på platene. Lukk igjen smørbrød-

grillen.

Etter 2-3 minutter, eller etter eget ønske, åpne smørbrødgrillen og ta ut smør-

brødene ved hjelp av plastredskaper. Bruk aldri skarpe gjenstander eller redska-

per som kan ødelegge slippbelegget.

Lukk igjen lokket for å bevare varmen hvis du skal grille flere smørbrød.

Trekk alltid ut støpslet etter bruk.

Oppskrifter

(bruk platene for å varme smørbrød)

Ost & skinkesmørbrød

2-4 skiver grovbrød eller loff, smurte

2 tykke skiver ost

2 skiver kokt skinke

Forvarm smørbrødgrillen. Når den grønne lampen tenner, legg i de doble

smørbrødene med de smurte sidene ut mot platene. Lukk igjen grillen og server

etter ca 3 ½ minutt.

Tomat & Bacon toast

4 skiver grovt brød, smurte

1 tomat (i skiver)

75 g stekt bacon

Forvarm smørbrødgrillen. Når den grønne lampen tenner, legg i de doble

smørbrødene med de smurte sidene ut mot platene. Lukk igjen grillen og server

etter ca 5 minutter.

9

6944_MB_0609.indd 9

2009-06-29 14:52:10

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание 6944

Страница 1: ...Kitchen Type 6944 duo sandwich maker Non stick coating 2 sets of detachable plates 2 pilot lamps 6944_MB_0609 indd 1 2009 06 29 14 52 09 ...

Страница 2: ...Brugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 Käyttöohjeet suomi sivu 12 15 Instructions of use english page 16 19 6944_MB_0609 indd 2 2009 06 29 14 52 09 ...

Страница 3: ...ke åbnes sandwichgrillen og maden fjernes ved hjælp af et plastikredskab Anvend aldrig metalredskaber da disse ødelægger slip let belægningen Hvis sandwichgrillen skal anvendes igen anbefales det at lukke sandwichgrillen for at holde på varmen Efter endt brug tages stikket ud af stikkontakten Lad sandwichristeren stå åben til afkøling Serveringsforslag Ostesandwich Til to sandwich anvendes 4 skive...

Страница 4: ...t er beregnet til 3 Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug samt før rengøring og vedligeholdelse 4 Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker 5 Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer heriblandt børn med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet medmindre disse...

Страница 5: ... mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 18 Apparatet er kun til husholdningsbrug 19 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Bortskaffelse af apparatet Lovgivning...

Страница 6: ...äng smörgås grillen Efter ca 2 3 minuter eller efter tycke öppna smörgåsgrillen och lyft bort smörgås arna med hjälp av plastredskap Använd aldrig metallredskap då dessa kan skada non stick beläggningen Stäng locket för att bevara värmen om du ska grilla fler smörgåsar Dra ur sladden efter användning Rengöring Dra ur sladden och låt smörgåsgrillen svalna innan rengöring Tryck på frigöringsknapparn...

Страница 7: ...alt och svartpeppar Blanda ingredienserna och lägg mellan brödskivorna När den gröna lampan tänds placera dubbelsmörgåsarna med de smörade sidorna mot plattorna Stäng grillen och grilla i ca 3 5 min Säkerhetsanvisningar 1 Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för fram tida bruk 2 Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det den är a...

Страница 8: ...ytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara 17 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märk ström av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 18 Apparaten är endast för privat bruk 19 Om produkten används till annat än den är till för eller används utan att res pektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret f...

Страница 9: ...igjen smørbrød grillen Etter 2 3 minutter eller etter eget ønske åpne smørbrødgrillen og ta ut smør brødene ved hjelp av plastredskaper Bruk aldri skarpe gjenstander eller redska per som kan ødelegge slippbelegget Lukk igjen lokket for å bevare varmen hvis du skal grille flere smørbrød Trekk alltid ut støpslet etter bruk Oppskrifter bruk platene for å varme smørbrød Ost skinkesmørbrød 2 4 skiver g...

Страница 10: ...tene Hvis fett og smuler havner under platene rengjør med en fuktet klut og la det tørke Tørk av utsiden med en fuktet klut Dypp aldri selve smørbrødgrillen ledningen eller støpslet ned i vann Sikkerhet og el apparater 1 Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk 2 Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til 3 Ta alltid st...

Страница 11: ... at det oppstår noen fare 17 Det anbefales at el installasjonen ekstrabeskyttes i henhold til sterkstrømsreglementet med jordfeilbryter HFI PFI HPFI rele brytestrøm maks 30 mA Kontakt evt en autorisert el installatør 18 Apparatet er kun til husholdningsbruk 19 Brukes apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet for eller brukes det ikke i henhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv...

Страница 12: ... leivät pois grillistä muovisella välineellä Metallisia välineitä ei saa käyttää sillä ne saattavat vahingoittaa pinnoitetta Sulje kansi jotta lämpö grillissä säilyisi seuraavien leipien grillausta varten Irrota pistotulppa pistorasiasta käytön jälkeen Puhdistus Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna grillin jäähtyä ennen puhdistusta Paina levyjen vapautuspainikkeita Runko osa oikeassa alakulmas...

Страница 13: ...a tai viipaleita Worcester kastiketta maun mukaan Sinappia Suolaa jauhettua mustapippuria Sekoita ainekset ja laita viipaleiden väliin Kun vihreä merkkivalo syttyy aseta leivät grilliin siten että voidellut puolet ovat grillauspintoja vasten Sulje kansi ja paista n 3 5 minuuttia Turvallisuusohjeet 1 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten 2 Liitä...

Страница 14: ...emissuoja ei toimi tarkoitetulla tavalla 16 Tarkista ennen jokaista käyttökertaa että laite liitosjohto tai pistotulppa eivät ole vaurioituneet Mikäli liitosjohto on vaurioitunut täytyy se vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdattaa valmistajan tai koulutetun huoltomiehen toimesta tai valtuutetussa huoltopisteessä 17 Pistorasiaan suositellaan asennettavaksi lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka la...

Страница 15: ...OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6944 230 V 700 W Oikeus muutoksiin pidätetään 15 6944_MB_0609 indd 15 2009 06 29 14 52 10 ...

Страница 16: ... plates Close the lid After 2 3 minutes or according to your own preferences open the lid and remove the sandwiches with a wooden or plastic spatula Never use kitchen utensils of metal as these can damage the non stick coating Close the lid to preserve the heat if you wish to grill additional sandwiches Disconnect the plug from wall socket after use Recipes for the sandwich plates Cheese and ham t...

Страница 17: ... left corner of the upper part to remove the plates Wash up the plates by hand and clean properly If there are grease and crumbs under the plates clean with a slightly moisten clothe and dry well Wipe off the outside with a slightly moisten cloth Never immerse the sandwich grill or its cord into water Safety instructions 1 Read the instruction manual carefully before use and save it for future use...

Страница 18: ...or damage before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 17 The electrical installation must comply with the present legislation concerning additional protection in the form of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA Check with your ins...

Страница 19: ...Technical data OBH Nordica 6944 230 volt 700 watt With reservation for running changes 19 6944_MB_0609 indd 19 2009 06 29 14 52 11 ...

Страница 20: ...SE MB 6944 0609 6944_MB_0609 indd 20 2009 06 29 14 52 47 ...

Отзывы:

Нет отзывов