OBH Nordica 6889 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 28

Säkerhetsanvisningar

1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan

användning och spar den för framtida bruk.

2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt

växelström och använd endast apparaten till det

den är avsedd för.

3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används.

4. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra

vätskor.

5. Denna apparat kan användas av personer

(inklusive barn från 8 år och uppåt) med

begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga

eller som har brist på kunskap/erfarenhet av

apparaten, om användning sker under övervakning

eller efter instruktion hur apparaten används på

ett säkert sätt av en person som ansvarar för

deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga

risker.

6. Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att

de inte leker med apparaten. Barn kan inte alltid

uppfatta och förstå potentiella risker. Lär barn

ansvarsfull användning av elapparater.

7. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn

om de inte är över 8 år och under övervakning.

8. Placera apparaten och dess sladd utom räckhåll

för barn om de är under 8 år.

9. Se till att sladden inte hänger fritt ned från

bänkytan.

10. Placera aldrig apparaten på eller i närheten av

kokplattor, öppen eld eller liknande.

11. Apparaten får endast användas under

övervakning.

12. Apparaten får inte användas utomhus.

Содержание 6889

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instructions of use english page 23 27 ...

Страница 3: ... eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte ä...

Страница 4: ...ning såsom t ex en timer eller vara ansluten till en krets som startas och stängs av automatiskt 18 Kontrollera alltid apparat sladd och kontakt innan användning Om sladden är skadad måste den bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara 19 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA Kontakta en auktori...

Страница 5: ...as och släckas när termostaten slår till och från för att bibehålla den rätta temperaturen Viktigt Denna apparat är ingen leksak Håll barn under uppsikt under användning då apparaten blir mycket varm Serveringsförslag Ost och skinksandwich Ta 4 skivor bröd smör 2 ostskivor och 2 skinkskivor Bred en sida på brödskivorna med smör Lägg brödet med den smörade sidan neråt Lägg osten och skinkan på bröd...

Страница 6: ...öps eller levereras Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer med originalspecifikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt defekta delar samt nödvändig arbetsinsats Efter OBH Nordicas gottfinnande kan en ersättningsprodukt tillhandahållas istället för att reparera den defekt...

Страница 7: ...l användning Lagstadgade konsumenträttigheter OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten köpte produkten Den här garantin ger konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter so...

Страница 8: ...evidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er over 8 år og...

Страница 9: ...koblingsanordning som f eks en timer eller være tilsluttet et kredsløb som tændes og slukkes automatisk 18 Efterse altid apparat ledning og stik for beskadigelse før brug Hvis tilledningen bliver beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå at der opstår fare 19 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrøm...

Страница 10: ...bevare den rette temperatur Vigtigt Dette apparat er ikke legetøj Hold børn under opsyn under brug da apparatet bliver meget varmt Serveringsforslag Sandwich med skinke og ost Tag 4 skiver brød smør 2 skiver ost og 2 skiver skinke Smør en side af brødskiverne med smør Læg brødet med den smurte side nedad Læg osten og skinken på brødet og læg den sidste brødskive på med smørret opad Læg brødet i sa...

Страница 11: ...temmer overens med de originale specifikationer gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning Betingelser undt...

Страница 12: ...rettigheder som ikke kan ekskluderes eller begrænses ej heller rettigheder over for forhandler hvorfra forbruger har købt produktet Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn Groupe SEB Danmark A S 2665 Vallensbæk Strand Vi...

Страница 13: ...rdan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utfør...

Страница 14: ...g av og på automatisk 18 Kontroller alltid apparatet ledningen og støpslet før bruk Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten forhandleren eller autorisert serviceverksted for å unngå at det oppstår noen fare 19 For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 20 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 21 Hv...

Страница 15: ...er brød smør 2 osteskiver og 2 skinkeskiver Smør en side på brødskivene med smør Legg brødet med den smurte siden ned Legg osten og skinken på brødet og legg på den siste brødskiven med smøret oppover Plasser smørbrødene i smørbrødgrillen og lukk håndtakene på smørbrødgrillen Etter ca 4 minutter er smørbrødene klare og bør serveres rykende varme Andre forslag til fylling Tynne biffskiver rå løk sy...

Страница 16: ...arasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstat ningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien er begren set til denne typen reparasjon eller bytte Vilkår og unntak OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noe...

Страница 17: ...lle garanti får ingen innvirkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Forbrukeren kan hevde...

Страница 18: ...tö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapset eivät ...

Страница 19: ...Laitetta ei saa myöskään liittää automaattisesti kytkeytyvään virtapiiriin 18 Tarkista ennen jokaista käyttökertaa että laite liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 19 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojak...

Страница 20: ...isee virran lämpötilan pitämiseksi oikeana Tärkeää Tämä laite ei ole leikkikalu Pidä lapsia silmällä käyttämisen aikana koska se kuumenee voimakkaasti Tarjoiluehdotus Juusto ja kinkkuvoileipä Tarvitset 4 viipaletta leipää voita 2 juustoviipaletta ja 2 kinkkuviipaletta Levitä leipäviipaleiden toiselle puolelle voita Aseta viipaleet voideltu puoli alaspäin Aseta juusto ja kinkkuviipaleet leipäviipal...

Страница 21: ...sa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset myös tarvittavat työkustannukset joita syntyy kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen OBH Nordican ainoa velv...

Страница 22: ...an lakisääteiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä maittain vaihtelevia oikeuksia Kul...

Страница 23: ...on or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and user maintenance shall not be ...

Страница 24: ...rtent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility 18 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qualified person in ord...

Страница 25: ...ates The sandwiches are ready after approximately 4 minutes depending on the bread the filling and the desired results NOTE The light turns on and off when the thermostat turns on and off in order to maintain the correct temperature Important This appliance is not a toy Keep children under supervision during use as the appliance gets very hot Serving suggestion Cheese and ham toasted sandwich Take...

Страница 26: ...h the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point OBH Nordica LIMITED GUARANTEE The Guarantee OBH Nordica guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during 2 years within Sweden Norway Denmark and Finland starting from the initial date of purchase or delivery date This manufacturer s commer...

Страница 27: ...rges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consum...

Страница 28: ...SE JG 6889 220319 ...

Результаты поиска

Содержание 6889

Отзывы:

Похожие инструкции для 6889

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 6889, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание 6889

Отзывы:

Похожие инструкции для 6889

Бренды по названию

Популярные бренды