manualshive.com logo in svg

OBH Nordica 6756, Инструкция по использованию, Страница: 2 / 32

Поделиться
Скачать
OBH Nordica 6756 Скачать руководство пользователя страница 2

Bruksanvisning - svenska ..........................................sida 

4 -  8

Brugsanvisning - dansk ..............................................side 

9 -  13

Bruksanvisning - norsk ................................................side 

14 -  18

Käyttöohjeet - suomi ....................................................sivu 

19 - 23

Instructions of use - english .....................................page 

24 - 28 

2

3

Содержание 6756

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 4 8 Brugsanvisning dansk side 9 13 Bruksanvisning norsk side 14 18 Käyttöohjeet suomi sivu 19 23 Instructions of use english page 24 28 2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...ning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de in...

Страница 5: ... Apparatens delar se bild sid 3 1 Presslock 2 Stor presskon 3 Liten presskon 4 Filter 5 Behållare 6 Pip 7 Hylsa till motoraxeln 8 Pressarm 9 Motorenhet Användning Placera apparaten på en plan och torr yta Placera hylsan på motoraxeln Sätt därefter på behållaren och filtret justera så att behållarens plastpiggar hakar ner i filtrets fasningar Välj vilken presskon du ska använda beroende på vad som ...

Страница 6: ...ir överbelastad Om termostaten aktiveras stäng av apparaten och dra ur kontakten Vänta i 30 minuter innan apparaten startas igen Rengöring och underhåll Dra ur kontakten innan rengöring Presskoner filter behållare och hylsa kan maskindiskas Presslocket diskas för hand Nedsänk aldrig motordelen och sladden i vatten eller andra vätskor Torka av dem med en fuktig trasa och eftertorka sedan med en tor...

Страница 7: ...eller normalt slitage underhåll eller ersättning av förbrukningsartiklar och inte heller följande användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel mekaniska skador överbelastning skador eller dåliga resultat som specifikt beror på fel spänning eller frekvens jämfört med vad som är angivet i produkt ID et eller i specifikationen vatten damm eller insekter som har trängt in i produkten kalk...

Страница 8: ...AL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6756 220 240V 50 Hz 100 W Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålles 8 ...

Страница 9: ...ller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 8 Sørg for at ledni...

Страница 10: ...aldrig nedsænkes i vand Disse dele aftørres med en fugtig klud Apparatets dele se billede side 3 1 Tryklåg 2 Stor pressekegle 3 Lille pressekegle 4 Filter 5 Beholder 6 Tud 7 Muffe til motoraksel 8 Pressearm 9 Motorenhed Anvendelse Anbring apparatet på en jævn og tør flade Sæt muffen på motorakslen Sæt derefter beholderen og filteret på juster dem så beholderens plaststifter går i hak med filterets...

Страница 11: ...stat der sikrer apparatets livslængde og aktiveres hvis motoren overbelastes Hvis termostaten aktiveres skal apparatet slukkes og stikket skal trækkes ud Vent i 30 minutter før apparatet startes igen Rengøring og vedligeholdelse Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring Pressekegler filtre beholdere og muffe kan vaskes i maskine Presselåget skal vaskes i hånden Motordelen og ledningen må...

Страница 12: ... under forsendelse Garantien dækker heller ikke normal slitage vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende brug af forkert type af vand eller forbrugsvare mekanisk skade overbelastning skader eller ringe resultater som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt ID eller specifikation indtrængen af vand støv eller insekter i produktet tilkal...

Страница 13: ...Tekniske data OBH Nordica 6756 220 240V 50 Hz 100 W Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 13 ...

Страница 14: ... en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er under tilsyn 8 Pass på at ledningen ikke henger f...

Страница 15: ...8 Pressarm 9 Motorenhet Bruksanvisning Plasser apparatet på en plan og tørr overflate Plasser hylsen på motorakselen Sett deretter på beholderen og filteret og juster slik at plastpiggene i beholderen hekter ned i skråkantene på filteret Velg hvilken kjegle du vil bruke avhengig av hva du skal presse og plasser kjeglen på hylsen Den lille kjeglen passer best til sitroner lime osv og den store til ...

Страница 16: ...før rengjøring Kjegler filter beholder og hylse kan vaskes i oppvaskmaskin Presslokket vaskes for hånd Senk aldri mortordelen og ledningen ned i vann eller andre væsker Tørk av dem med en fuktig klut og tørk deretter med en tørr klut Ikke bruk rengjøringsmidler som kan ripe dekselet Sett alle delene tilbake på motorenheten før du setter bort apparatet Avlevering av apparatet Loven krever at elektr...

Страница 17: ...der eller dårlige resultater særlig på grunn av feil spenning eller frekvens som stemplet på produkt IDen eller spesifikasjonen inntrenging av vann støv eller insekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger skade på eventuelle glass eller porselenselementer i produktet ulykker blant annet br...

Страница 18: ...Tekniske data OBH Nordica 6756 220 240 V 50 Hz 100 W Rett til fortløpende endringer og forbedringer forbeholdes 18 ...

Страница 19: ...urvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai hu...

Страница 20: ...se irralliset osat pusertimet siivilä säiliö ja kansi vedellä ja astianpesuaineella Älä milloinkaan upota moottoriosaa tai sähköjohtoa veteen Pyyhi ne kostealla liinalla Laitteen osat katso kuva sivulla 3 1 Kansi 2 Iso puserrin 3 Pieni puserrin 4 Siivilä 5 Säiliö 6 Nokka 7 Moottorin akselin holkki 8 Puserrusvarsi 9 Moottoriosa Käyttäminen Aseta laite tasaiselle ja kuivalle alustalle Aseta holkki m...

Страница 21: ...asiasta Irrota ja puhdista pusertimet siivilä ja säiliö Ylikuumenemissuoja Laitteen termostaatti varmistaa laitteen pitkän käyttöiän Jos moottori ylikuumenee termostaatti katkaisee laitteesta virran Jos näin tapahtuu sammuta laite ja irrota sähköpistoke pistorasiasta Odota noin 30 minuuttia ennen laitteen käynnistämistä uudelleen Puhdistaminen ja kunnossapito Irrota pistoke pistorasiasta ennen lai...

Страница 22: ...ärinkäyttö huolimattomuus OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö mekaaniset vauriot ylikuormitus vauriot tai huono...

Страница 23: ...jeet myös kotisivuiltamme www obhnordica fi Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6756 220 240 V 50 Hz 100 W Oikeus muutoksiin pidätetään 23 ...

Страница 24: ...ion concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and user maintenance shall not be made by childr...

Страница 25: ...mages to the product or other things are not covered by the warranty Before use Wash the loose parts juicer cones filter container cap and juicer lid in water with a little detergent Never immerse the motor unit or cord in water Wipe these parts with a damp cloth Main components see image on page 3 1 Juicer lid 2 Large juicer cone 3 Small juicer cone 4 Filter 5 Container 6 Spout 7 Rotation cap 8 J...

Страница 26: ...ops automatically The appliance should not be used for more than 3 minutes at a time After that do not use the appliance for 10 minutes After use unplug the appliance Lift off the juicer cone filter and container for cleaning Overheating The appliance is equipped with a thermostat that safeguards the service life of the appliance and is activated if the motor becomes overloaded If the thermostat i...

Страница 27: ...ce failure to follow OBH Nordica instructions or a modification or unauthorised repair of the product faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or consumable mechanical damages overloading damages or poor results specifically due to wrong volta...

Страница 28: ...ordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Phone 08 629 25 00 www obhnordica com Technical Data OBH Nordica 6756 220 240V 50 Hz 100 W We reserve the right to make changes and improvements without notice 28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...SE SB 6756 121218 ...

Отзывы:

Нет отзывов