OBH Nordica 6731 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 28

Bruksanvisning - svenska .............................. sida

3 - 7

Brugsanvisning - dansk .................................. side

8 - 12

Bruksanvisning - norsk ................................... side 13 - 17

Käyttöohjeet - suomi ......................................... sivu

18 - 22

Instruction manual - english ....................... page 23 - 27

6731_SB_0917.indd 2

2017-12-13 09:28:40

Содержание 6731

Страница 1: ...6731_SB_0917 indd 1 2017 12 13 09 28 40 ...

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 6731_SB_0917 indd 2 2017 12 13 09 28 40 ...

Страница 3: ...ller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är ...

Страница 4: ...av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 18 Apparaten är endast för privat bruk 19 Om produkten används till annat än den är till för eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Innan användning Diska locket måttbägaren och ägghållaren i varmt vatten och diskmedel S...

Страница 5: ...vallen vrider du bara timervredet till önskad nivå Det rekommenderas att man provar sig fram till man når önskad konsistens på äggen OBS Motsvarande vattenmängd soft medium hard måste alltid hällas på värmeplattan innan start När äggen är klara stängs apparaten av och 4 pip ljuder som en indikation på att äggen är färdigkokta Vrid timervredet till OFF och dra ur kontakten från vägguttaget Ta försi...

Страница 6: ...ller ersättning av eventuellt defekta delar samt nödvändig arbetsinsats Efter OBH Nordicas gottfinnande kan en ersättningsprodukt tillhandahållas istället för att reparera den defekta produkten OBH Nordicas enda skyldighet och din exklusiva gottgörelse enligt den här garantin är begränsad till sådan reparation eller ersättning Villkor och undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera elle...

Страница 7: ...m inte kan exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten köpte produkten Den här garantin ger konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www ob...

Страница 8: ...sici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsy...

Страница 9: ...paratet er kun til husholdningsbrug 19 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Før ibrugtagning Vask låget målebægeret og æggeholderen i varmt vand med opvaskemiddel Sky...

Страница 10: ...t drejer du bare timerhåndtaget til det ønskede niveau Det anbefales at man prøver sig frem for at opnå ønsket konsistens på æggene OBS Tilsvarende vandmængde soft medium hard skal altid hældes på varmepladen før start Når æggene er klar slukkes apparatet og der lyder 4 bip som indikation på at æggene er færdigkogte Drej timerhåndtaget til OFF og træk stikket ud af kontakten Tag forsigtigt låget a...

Страница 11: ...dige arbejdskraft Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning Betingelser undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis Det defe...

Страница 12: ...forbruger har købt produktet Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www obhnordica dk Groupe SEB Danmark A S 2750 Ballerup Visiting address Tempovej 27 Phone ...

Страница 13: ...s på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold med elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og...

Страница 14: ...en bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk Vask lokket målebegeret og eggholderen med varmt vann og oppvaskmiddel Skyll nøye og tørk godt Tørk av varmeplaten med en lett fuktet klut eller svamp Bruksanvisning Vannmengden som skal tilsettes varierer avhengig av hvordan du ønsker eggene kokt Mål...

Страница 15: ...g slås apparatet av og det høres 4 pipelyder som betyr at eggene er ferdigkokt Vri timerbryteren til OFF og dra ut støpselet fra stikkontakten Ta forsiktig av lokket ved å løfte i håndtakene se opp for den varme dampen Løft ut eggholderen og sett den under rennende kaldt vann for å avbryte kokeprosessen Hvis eggene får stå igjen i eggkokeren fortsetter de å koke på ettervarmen Unngå å flytte eggko...

Страница 16: ...te Vilkår og unntak OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt til hjemmebruk og dekker ikke noen typer skader som oppstår som følge av misbruk uaktsomhet unnlatelse av å følge OBH Nor...

Страница 17: ...stemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn Disse instruksjonene er også tilgjengelig på vår hjemmeside www obhnordica no Groupe SEB Norway AS Lilleakerveien 6d plan 5 0216 Oslo Norge Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6731 220 240V 50 Hz 365 ...

Страница 18: ...uudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa la...

Страница 19: ...sliikkeeseen 18 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 19 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Ennen käyttöä Pese kansi mitta astia ja kananmunateline lämpimällä ved...

Страница 20: ...ä kovuuden kääntämällä ajastimen haluamaasi asentoon Kanamunien haluttu kovuus löytyy kokeilemalla HUOMIO Ennen käynnistämistä lämpölevyllä täytyy aina olla tarvittava määrä vettä pehmeäksi keskikovaksi tai kovaksi keittäminen Kun kananmunat ovat valmiita virta katkeaa ja kuuluu neljä äänimerkkiä Käännä ajastin OFF asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta Irrota kansi varovasti nostamalla kahvaa v...

Страница 21: ...aihtamalla viallinen osa Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia Viall...

Страница 22: ...leenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä maittain vaihtelevia oikeuksia Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www obhnordica fi Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 ...

Страница 23: ...een given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and user mainte...

Страница 24: ...on the installation of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended Ask your installer for advice 18 The appliance is for domestic use only 19 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any dam...

Страница 25: ...gree of cooking soft boiled medium or hard boiled using the timer knob The indicator light will come on and the cooking process will start The timer function is continuous so if you want to adjust the degree of hardness while cooking simply turn the timer knob to the required level Use trial and error to work out when the eggs have the required consistency NOTE The corresponding amount of water so...

Страница 26: ...years within Sweden Norway Denmark and Finland starting from the initial date of purchase or delivery date This manufacturer s commercial guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour At OBH Nordicas choice a replacement product may be p...

Страница 27: ...e does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion These inst...

Страница 28: ...SE SB 6731 131217 6731_SB_0917 indd 28 2017 12 13 09 28 42 ...

Результаты поиска

Содержание 6731

Отзывы:

Похожие инструкции для 6731

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 6731, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6731

Отзывы:

Похожие инструкции для 6731

Бренды по названию

Популярные бренды