background image

warm sulphonated water. Never keep the knife immersed in water as water will penetrate and 
damage the bearing.

Cleaning and maintenance
The motor part must only be wiped off with a soft, dampened cloth or paper towel. The other 
parts can be rinsed in warm sulphonated water.

IMpORTaNT: 
NeVeR RINSe THe MOTOR paRT IN RuNNING waTeR OR IMMeRSe IT INTO waTeR 
OR OTHeR lIquIdS. THe MOTOR paRTS aRe NOT dISHwaSHeR pROOF!

Safety instructions
1.  Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use.
2.  Plug the appliance to a household outlet of 230V only, and use the appliance only for the 

intended use.

3.  Always unplug the appliance from the mains supply when disorder is experienced, when 

not in use, when parts are applied or removed from the appliance and before cleaning 
and maintenance.

4.  The motor section must not be immersed into water or other liquids. The other parts of 

the blender must not be washed in a dish washing machine.

5.  This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  with  reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 
they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by 
a person responsible for their safety.

6.  Children  should  be  supervised  to  ensure  that  they  do  not  play  with  the  appliance. 

Children are not always able to understand potential risks. Teach children a responsible 
handling of electrical appliances.

7.  Check that the cord is not hanging over the edge of the table.
8.  Do not place the appliance on or near hotplates, open fire or the like.
9.  The appliance should only be used under supervision.
10.  The appliance should only be used for preparation of food.
11.  The appliance must not be used continuously without a break. Maximum time of use: 1 

minute, then wait at least 15 minutes before the appliance is used again.

12.  It is very important to clean the appliance and the vessel carefully after use, since they 

both get into contact with food.

13. 

The  appliance  should  be  handled  with  care,  as  the  knife  is  very  sharp!  do  not 
touch the knife while it is operating. Be careful that neither fingers nor utensils get 
into contact with the knife! always pull out the plug before cleaning the knife.

14.  Pay special attention when the vessel contains hot liquids, as drops over the rim may 

occur.

15.  This appliance is only intended to blend small portions.
16.  Always  examine  appliance,  cord  and  plug  for  damage  before  use.  If  the  supply  cord 

is damaged, it must be replaced by the manufacturer, his service agent or a similarly 
qualified person in order to avoid any hazard.

17.  The electrical installation must comply with the present legislation concerning additional 

protection in the form of a residual current device (RCD) with a rated residual operating 
current not exceeding 30 mA). Check with your installer.

18.  The appliance is for domestic use only.
19.  If the appliance is used for other purposes than intended, or is not handled in accordance 

with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the 

16

Содержание 6708

Страница 1: ...Type 6708 piano black stick mixer Kitchen Detachable stainless steel shaft Slim ergonomic handle Soft touch switch Knives in stainless steel Type Kitchen Kitchen Kitchen ...

Страница 2: ...2 Brugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 Käyttöohjeet suomi sivu 12 14 Instructions of use english page 15 17 ...

Страница 3: ...lenderskaft på motordelen ved forsigtigt at dreje stavskaftet i retning mod lukket hængelås med uret Når den lukkede hængelås på stavblenderen og pilen på motordelen er lige ud for hinanden er blenderen sat helt på Sæt stikket i stikkontakten og tænd for stikkontakten Sørg for at ledningen ikke kommer i vejen Stavblenderen nedsænkes helt i ingredienserne før der trykkes på momentknappen herved und...

Страница 4: ...syn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 8 Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader åben ild eller lignende 9 Apparatet bør kun anvendes under opsyn 10 Apparatet bør kun anvendes til tilberedning af le...

Страница 5: ...elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 ww...

Страница 6: ...i riktning mot stängt hänglås medurs När det stängda hänglåset på mixerstaven och pilen på motordelen är i jämnhöjd är stavmixern rätt monterad Sätt kontakten i ett vägguttag Se till att sladden inte hänger i vägen Sänk ned stavmixern helt i ingredienserna innan du trycker på pulsknapp I eller II för att undvika stänk För stavmixern försiktigt upp och ned längs sidorna i långsamma roterande rörels...

Страница 7: ...tentiella risker Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska apparater 7 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan 8 Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor öppen eld eller liknande 9 Apparaten bör endast användas under uppsyn 10 Apparaten får endast användas vid tillredning av livsmedel 11 Apparaten får inte användas kontinuerligt utan paus Maximal användningstid 1 ...

Страница 8: ...ring ska kasseras på en kommunal återvinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6708 230 V växelström 400 watt Rätt till löpande ändringar för...

Страница 9: ...å dreie stavskaftet i retning mot lukket hengelås med klokken Når den lukkede hengelås på stavmikseren og pilen på motordelen er mot hverandre er blenderen satt riktig på Sett støpslet i kontakten og slå på Pass på at ledningen ikke kommer i veien Stavmikseren senkes ned i ingrediensene før det trykkes på moment knapp I eller II dermed unngås sprut Stavmikseren føres forsiktig opp og til sidene i ...

Страница 10: ...for deres sikkerhet 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold med el apparater 7 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten 8 Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater åpen ild eller lignende 9 Apparatet bør kun brukes under tilsyn ...

Страница 11: ...nnsamles og deler av de gjenvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjenvinningsplass Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postbok...

Страница 12: ...rtelöiden valmistukseen Kiinnitä irrotettava sekoitinvarsi moottoriosaan kääntämällä sitä varovasti myötäpäivään kohti suljetun lukon symbolia Kun sauvasekoittimen lukkosymboli ja moottoriosan nuoli ovat kohdakkain laite on valmis käytettäväksi Liitä pistotulppa pistorasiaan Varmista ettei johto ole sauvasekoittimen tiellä Upota sauvasekoitin ainesten joukkoon ennen laitteen käynnistämistä pitokyt...

Страница 13: ...i ohjeiden mukaisesti 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Varmista ettei johto riipu vapaana pöydältä 8 Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen 9 Laitteen käyttöä on valvottava 10 Laite on tarkoitettu ainoastaan e...

Страница 14: ...eet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava paikallisesti järjestettyyn keräilypisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen j...

Страница 15: ...sed padlock on the stick blender and the arrow on the engine part align the blender is mounted Plug the appliance in the outlet and switch on the socket Make sure that the wire is free Immerse the blender into the ingredients before activating the button in order to avoid splashing Move the blender carefully upwards and sideways in slow rotating movements A light pressure on the button will activa...

Страница 16: ...cal appliances 7 Check that the cord is not hanging over the edge of the table 8 Do not place the appliance on or near hotplates open fire or the like 9 The appliance should only be used under supervision 10 The appliance should only be used for preparation of food 11 The appliance must not be used continuously without a break Maximum time of use 1 minute then wait at least 15 minutes before the a...

Страница 17: ...ng separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Claims according to current law Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Technical data OBH Nordica 67...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...DK LBØ 6708 0609 ...

Отзывы: