OBH Nordica 54436264 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 28

OBH Nordica 54436264 Скачать руководство пользователя страница 19

19

Ennen käyttöä

Lue käyttöohje huolellisesti ennen henkilövaa’an käyttöönottoa

ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Koska tämä vaaka on elektroninen ja herkkä laite, lämpötilan

muutokset ja vaa’an siirtäminen toiseen paikkaan saattavat

vaikuttaa sen toimintaan. Siksi vaaka tulee mieluiten sijoittaa

normaaliin huonelämpötilaan, johon sen annetaan mukautua

noin 24 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. Myös muut

elektroniset laitteet kuten matkapuhelimet, lähettimet sekä

mikroaaltouunit saattavat vaikuttaa vaa’an toimintaan.

Tärkeää!

Poista vaa’an pohjassa olevassa paristotilassa oleva muoviliuska,

jolloin paristot aktivoituvat. Aseta vaaka näyttämään haluamaasi

mittayksikköä – joko kilogrammoja (kg), stone-mittayksikköjä

(st/lb) tai paunoja (lb) – painamalla vaa’an pohjassa olevaa

pyöreää painiketta (jossa on merkintä kg/st/lb), kunnes

haluamasi mittayksikkö näkyy näytössä. Vaaka on nyt aktivoitu

ja nollattu.

Vaaka on nollattava ennen ensimmäistä käyttökertaa tai jos sitä

on siirretty. Ellei nollausta tehdä yllä esitetyllä tavalla, vaaka ei

näytä oikein.

Vaa’an tarkkuus on noin ±1 % eli jos henkilö painaa 70 kg, vaa’an

näyttämä voi olla 69,3 - 70,7 kg. Huomaa myös, että vaa’an

näytön erottelutarkkuus on 100 g, eli jos henkilön paino on 70,75

kg, niin vaaka voi näyttää joko 70,7 tai 70,8 kg (mittaustarkkuus

on noin ±1 %).

6264_6265_6266_ES_1012.indd 19

2012-11-08 12:49:51

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 54436264

Страница 1: ...ave scale 6mm safety glass LCD with backlight Instant ON function Slim design height 24mm Max 150 kg 100 g increments Low battery and overload indicator 6264_6265_6266_ES_1012 indd 1 2012 11 08 12 49 50 ...

Страница 2: ...sanvisning dansk side 3 7 Bruksanvisning svenska sida 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 6264_6265_6266_ES_1012 indd 2 2012 11 08 12 49 50 ...

Страница 3: ...ätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn är inte alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska apparater 6 Apparaten får inte användas om den tappats i golvet eller visar synliga tecken på skada I sådant fall bö...

Страница 4: ...tfliken som sitter i batteriluckan på undersidan av vågen dettaförattaktiverabatterierna Ställinönskadviktenhet kg stones st lb eller engelska pund lb genom att trycka på den runda knappen på vågens undersida märkt kg st lb tills displayen visar önskad viktenhet Vågen är nu aktiverad och nollställd Nollställ vågen före första användning och om vågen har blivit flyttad Om nollställning enligt ovan ...

Страница 5: ... viktigt 1 Placera vågen på ett plant hårt underlag 2 Nollställ vågen om detta inte redan är gjort se tidigare avsnitt 3 Låt vågen stängas av automatiskt displayen slocknar 4 Ställ dig på vågen med båda fötterna placera fötterna på samma ställe på vågen vid varje vägning och se till att vikten är jämnt fördelad på båda benen och mellan tå och häl Kom ihåg att stå helt stilla Du kan nu avläsa vikte...

Страница 6: ... och förbrukade eftersom det finns risk att de börjar läcka Kontrollera hållbarhetsdatum på batterierna och ta ur batterierna innan de blir för gamla Kassering av förbrukad apparatur Enligtlagskaelektriskaochelektroniskaapparaterinsamlasoch delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation R...

Страница 7: ...er Min 5 kg max 150 kg med 100 g intervall Toleransnivå 1 Exakthet vid omvägning 0 3 kg Automatisk avstängning efter 10 sekunder Apparaten ska kasseras som elektronikavfall Rätten till löpande ändringar förbehålles 6264_6265_6266_ES_1012 indd 7 2012 11 08 12 49 50 ...

Страница 8: ...er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Apparatet må ikke anvendes hvis det har været tabt på gulvet eller viser synlige tegn på beskadigelse I sådanne tilfælde bør apparatet indleveres til reparation hos den forhan...

Страница 9: ...en der sidder i batteridækslet på vægtens underside for at aktivere batteriet Indstil derefter vægten til ønsket visning kg stones st lb eller engelske pund lb ved at trykke på den runde knap mærket kg st lb på vægtens underside indtil displayet viser den ønskede enhed Vægten er nu aktiveret og nulstillet Første gang vægten tages i brug eller hvis den har været flyttet skal den nulstilles Undlader...

Страница 10: ...te vægten rundt mellem vejningerne Sådan anvendes vægten vigtigt 1 Stil vægten på et plant hårdt underlag 2 Såfremt vægten ikke allerede er nulstillet gøres dette Se tidligere beskrivelse heraf 3 Lad vægten slukke automatisk displayet slukker 4 Stå med begge fødder placeret på vægten placér fødderne på samme sted ved hver vejning og sørg for at vægten er ligeligt fordelt på begge fødder og med lig...

Страница 11: ...teder Batterierne skal udtages inden apparatet bortskaffes Sørg også for at batterierne ikke bliver for gamle eller opbrugte idet der derved kan være risiko for at batterierne begynder at lække med syre Kontroller holdbarhedsdatoen angivet på batterierne Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriskeogele...

Страница 12: ...BH Nordica 6264 6265 6266 2 stk CR2032 Min 5 kg max 150 kg med 100 g interval Nøjagtighed 1 Nøjagtighed ved omvejning 0 3 kg Automatisk sluk efter 10 sekunder Apparatet skal bortskaffes som elektronikaffald Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 6264_6265_6266_ES_1012 indd 12 2012 11 08 12 49 51 ...

Страница 13: ...om mulig fare 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold til elektriske apparater 6 Apparatet må ikke brukes hvis det har vært mistet i gulvet eller hvis det vises synlige tegn på skader I slike tilfeller bør apparatet innleveres til reparasjon til forhandleren...

Страница 14: ...plastflikken som sitter i batteriluken under vekten for å aktiveres vekten Still deretter inn vekten for vising av kg stones st lb eller engelske pund lb ved å trykke på den runde knappen på undersiden merket kg st lb til displayet viser ønsket enhet Vekten er nå aktivert og nullstilt Nullstill vekten før første gang den skal brukes og hvis den har vært flyttet på Hvis nullstilling ikke skjer som ...

Страница 15: ...ere avsnitt 3 La vekten slå seg av automatisk displayet slukker 4 Still deg på vekten med begge bena plasser bena på samme sted på vekten hver gang du skal veie deg Og pass på at vekten er jevnt fordelt på begge bena hæl og tå Husk å stå helt stille Du kan nå avlese vekten i displayet 5 Displayet slukker alltid automatisk etter 10 sekunder dette forlenger batterienes levetid Hvis du overbelaster v...

Страница 16: ...r holdbarhetsdatoen angitt på batteriene Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjennvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedle...

Страница 17: ... maks 150 kg med 100 gr intervall Toleransenivå 1 Nøyaktighet ved ny veiing 0 3 kg Slår seg av automatisk etter 10 sekunder Apparatet skal avleveres som elektronisk avfall Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 6264_6265_6266_ES_1012 indd 17 2012 11 08 12 49 51 ...

Страница 18: ...henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Laitetta ei saa käyttää jos se on pudonnut lattialle tai jos se on vahingoittunut näkyvästi Tällöin laite on...

Страница 19: ...ilassa oleva muoviliuska jolloin paristot aktivoituvat Aseta vaaka näyttämään haluamaasi mittayksikköä joko kilogrammoja kg stone mittayksikköjä st lb tai paunoja lb painamalla vaa an pohjassa olevaa pyöreää painiketta jossa on merkintä kg st lb kunnes haluamasi mittayksikkö näkyy näytössä Vaaka on nyt aktivoitu ja nollattu Vaaka on nollattava ennen ensimmäistä käyttökertaa tai jos sitä on siirret...

Страница 20: ...sten välillä Vaa an käyttöön liittyviä tärkeitä ohjeita 1 Sijoita vaaka kovalle ja tasaiselle alustalle 2 Nollaa vaaka ellei sitä ole vielä tehty edellä olevan ohjeen mukaisesti 3 Anna vaa an kytkeytyä automaattisesti pois päältä näyttö sammuu 4 Nouse vaa alle ja seiso sillä molemmilla jaloilla aseta jalat samalle kohdalle jokaisella punnituskerralla Huolehdi siitä että painosi jakautuu tasaisesti...

Страница 21: ...ttava ennen laitteen hävittämistä Varmista etteivät paristot ole liian vanhoja tai heikkoja koska niistä voi tällöin vuotaa happoa Tarkista paristojen käyttökelpoisuuden osoittava päiväysmerkintä ja poista yli ikäiset paristot Käytetyn laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitt...

Страница 22: ...Nordica 6264 6265 6266 2 kpl CR2032 paristoa Punnitusalue 5 150 kg lukematarkkuus 100 g Mittaustarkkuus 1 Uudelleenpunnitustarkkuus 0 3 kg Automaattinen virrankatkaisu 10 sekunnin kuluttua Laite hävitetään elektroniikkajätteenä Oikeus muutoksiin pidätetään 6264_6265_6266_ES_1012 indd 22 2012 11 08 12 49 51 ...

Страница 23: ... been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 The appliance must not...

Страница 24: ...le consequently functions most accurately at normal room temperature It is important that the scale is allowed to acclimatize for 24 hours before it is used for the first time Electronic noise from other units such as mobile phones small transmitters and certain microwave ovens may influence weighing Important Remove the plastic slip from the battery compartment underneath the scale to activate th...

Страница 25: ...omparable conditions every day preferably without clothes and without moving the scale around between weighings How to use the scale important 1 Place the scale on a plain firm surface 2 Reset the scale if this has not already been done See above instructions 3 Let the scale switch off automatically the display turns off 4 Step onto the scale stand with your feet in the same place each time Your w...

Страница 26: ...zed collection points Batteries must be removed from the appliance before it is disposed of Also take care that the batteries are not expired or become worn out since there may then be a risk that the batteries will leak acid Check the validity date printed on the batteries Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and r...

Страница 27: ...H Nordica 6264 6265 6266 2 CR2023 Min 5 kg max 150 kg with 100 g interval Accuracy 1 Repeat accuracy 0 3 kg Automatic switch off after 10 seconds The unit must be disposed of as electronic waste With reservation for ongoing changes and improvements 6264_6265_6266_ES_1012 indd 27 2012 11 08 12 49 51 ...

Страница 28: ...SE ES 6264 6265 6266 081112 Wave scale 6264_6265_6266_ES_1012 indd 28 2012 11 08 12 49 58 ...

Отзывы:

Нет отзывов