background image

10.  The appliance must not be immersed in water or 

other fluids. Never use the appliance with damp 

hands and do not place the appliance on wet or 

damp surfaces. 

11.  During charging, do not touch the appliance with 

wet or damp hands.

12.  

WARNING! 

Keep the appliance dry.

13.  The appliance is not suitable for outdoor use.

14.  Only use a USB 2.0 type A - USB type micro B 

cord.

15.  Store the product in a dry, frost-free location.

16.  Always check the appliance, cord and plug before 

use. If the cord is damaged, it must be replaced 

with an equivalent cord.

17.  Extra protection is recommended through the 

installation of a circuit breaker with a nominal 

current of 30 mA. Contact an authorised 

electrician.

18.  The appliance is only for private use. 

19.  If the product is used for any purpose other than 

that for which it was intended, or it is used without 

following the instructions, the user is responsible 

for any consequences. Any resulting damage 

to the product is not covered by consumer 

protection.

Before use

Charge the battery by connecting the small plug on the USB cord to the hair 

brush connector under the rubber lid on top of the edge of the brush. Then 

connect the plug to a USB socket. During charging, the blue indicator will flash 

until the battery is fully charged. The indicator light will then stay permanently 

lit. The hair brush cannot be started during charging. A fully-charged battery 

provides around 25 minutes of operation.

24

25

3116_UL_0518.indd   24

2018-06-27   09:30:56

Содержание 3116

Страница 1: ...3116_UL_0518 indd 1 2018 06 27 09 30 55 ...

Страница 2: ...ruksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 2 3116_UL_0518 indd 2 2018 06 27 09 30 55 ...

Страница 3: ...å ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 6 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under övervakning 7 Se till att ...

Страница 4: ...inte av reklamationsrätten Innan användning Ladda batteriet genom att ansluta usb sladdens lilla kontakt till hårborstens uttag under gummilocket högst upp på borstens kant Anslut sedan kontakten till ett usb uttag Under laddning blinkar den blå signallampan tills batteriet är fulladdat signallampan lyser då med fast sken Hårborsten kan inte startas under laddning Ett fulladdat batteri räcker till...

Страница 5: ... bort hår som fastnat i borsten med hjälp av en kam eller dylikt Se till att borsten har svalnat helt innan den läggs undan Förvara borsten i den medföljande värmetåliga förvaringspåsen på ett torrt säkert ställe utom barns räckhåll Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparate...

Страница 6: ...angivet i produkt ID et eller i specifikationen vatten damm eller insekter som har trängt in i produkten kalkavlagringar all kalkborttagning måste ske i enlighet med bruksanvisningen skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott skador på glas eller porslinskomponenter i produkten olyckor som brand översvämning osv professionell eller kommersiell användning Lagstadgade konsumenträttigheter ...

Страница 7: ...Keramisk beläggning Joniseringsfunktion Med reservation för eventuella ändringar 7 3116_UL_0518 indd 7 2018 06 27 09 30 55 ...

Страница 8: ... i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og forstå potentielle risici Lær børn at bruge elektriske apparater med ansvar og forsigtighed 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 7 Sørg for at lednin...

Страница 9: ... andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Før ibrugtagning Oplad batteriet ved at tilslutte det lille stik på USB ledningen til hårbørstens stik under gummilåget øverst på børstens kant Tilslut derefter kontakten til et USB stik Under opladning blinker den blå indikatorlampe indtil batteriet er fuldt opladet derefter lyser indikatorlampen permanent Hårbørsten kan ikke star...

Страница 10: ...tør klud Fjern hår fra børsten ved hjælp af en kam eller lignende Sørg for at børsten er kølet helt ned før den lægges væk Opbevar børsten i den medfølgende varmebestandige opbevaringspose på et tørt og sikkert sted uden for børns rækkevidde Bortskaffelse af udtjent apparat Lovgivningen kræver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektron...

Страница 11: ...n indtrængen af vand støv eller insekter i produktet tilkalkning enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug skade der kan tilskrives lyn eller strømstød skade på glas eller porcelænsdele i produktet ulykker herunder brand oversvømmelse osv professionel eller kommerciel brug Lovbestemte rettigheder for forbruger OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lo...

Страница 12: ...Tekniske data OBH Nordica 3116 Input 5V maks 2000 mA Batterispænding 3 7 V Keramisk belægning Ioniseringsfunktion Med forbehold for eventuelle ændringer 12 3116_UL_0518 indd 12 2018 06 27 09 30 55 ...

Страница 13: ...atet brukes på en sikker måte fra en person som har ansvar for deres sikkerhet og for at de er klar over mulig risiko 5 Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid oppfatte og forstå potensiell risiko Lær barn ansvarsfull bruk av elektriske apparater 6 Barn skal ikke utføre rengjøring og vedlikehold hvis de ikke er over 8 år og under overvåking 7 Sørg...

Страница 14: ...oppstår på grunn av dette dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk Lad batteriet ved å koble den lille kontakten på USB ledningen til hårbørstens uttak under gummilokket øverst oppe på børstekanten Koble deretter kontakten til et USB uttak Under lading blinker den blå signallampen til batteriet er fulladet og signallampen lyser da fast Hårbørsten kan ikke startes under lading Et fulladet batteri...

Страница 15: ... en tørr klut Ta bort hår som har festet seg i børsten ved hjelp av en kam eller liknende Pass på at børsten er helt avkjølt før du legger den bort Oppbevar børsten i den varmebestandige oppbevaringsposen som følger med på et tørt og sikkert sted utilgjengelig for barn Kassering av brukt apparat Loven krever at elektriske og elektroniske apparater skal samles inn og at deler av apparatene gjenvinn...

Страница 16: ...nen inntrenging av vann støv eller insekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger skade på eventuelle glass eller porselenselementer i produktet ulykker blant annet brann oversvømmelse osv profesjonell eller kommersiell bruk Lovbestemte forbrukerrettigheter OBH Nordicas kommersielle garanti...

Страница 17: ...Tekniske data OBH Nordica 3116 Inngangseffekt 5 V maks 2000 mA Batterispenning 3 7 V Keramisk belegg Ioniseringsfunksjon Med forbehold om eventuelle endringer 17 3116_UL_0518 indd 17 2018 06 27 09 30 55 ...

Страница 18: ...apahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Lapset voivat puhdistaa tai huolta...

Страница 19: ...te on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 19 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Ennen käyttöä Lataa akku yhdistämällä USB johdon pieni liitin harjan yläosassa sen reunas...

Страница 20: ...ulottumattomissa Laite kuumenee käytössä erittäin kuumaksi minkä vuoksi sen jäähtyminen vie aikaa Laitetta ja sen liitosjohtoa tai pistotulppaa ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin Varmista ettei laitteen kuoren sisään pääse vettä Pyyhi harjan kädensija ja ulkoiset osat kostealla liinalla ja kuivaa ne tämän jälkeen kuivalla liinalla Poista harjaan kiinni jääneet hiukset kamman tai vastaavan...

Страница 21: ...umista kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö mekaaniset vauriot ylikuormitus vauriot tai huonot lopputulokset joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus veden pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään kalkkeutuminen kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti salaman ...

Страница 22: ...Tekniset tiedot OBH Nordica 3116 Tulo 5 V enintään 2000 mA Akun jännite 3 7 volttia Keraaminen pinnoite Ionisointitoiminto Oikeus muutoksiin pidätetään 22 3116_UL_0518 indd 22 2018 06 27 09 30 56 ...

Страница 23: ...instructed how to use the product safely by a person responsible for their safety and they have been made aware of the possible risks 5 Children should be kept under supervision to ensure that they do not play with the appliance Children cannot always perceive and understand the potential risks Teach children to use electrical appliances responsibly 6 Cleaning and maintenance may not be carried ou...

Страница 24: ...l current of 30 mA Contact an authorised electrician 18 The appliance is only for private use 19 If the product is used for any purpose other than that for which it was intended or it is used without following the instructions the user is responsible for any consequences Any resulting damage to the product is not covered by consumer protection Before use Charge the battery by connecting the small ...

Страница 25: ...ith the scalp face neck or hands Do not use the appliance on wigs extensions or artificial hair without testing it on a small section of hair first to discover if there is a risk of the hair melting Cleaning and maintenance Allow the brush to cool down completely on a heat resistant surface before cleaning Make sure that the brush is placed out of the reach of children The brush reaches very high ...

Страница 26: ...OBH Nordica instructions or a modification or unauthorised repair of the product faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or consumable mechanical damages overloading damages or poor results specifically due to wrong voltage or frequency as st...

Страница 27: ...Sundbyberg Phone 08 629 25 00 www obhnordica com Technical Data OBH Nordica 3116 Input 5 V max 2000 mA Battery voltage 3 7 V Ceramic coating Ionisation function We reserve the right to make changes without notice 27 3116_UL_0518 indd 27 2018 06 27 09 30 56 ...

Страница 28: ...SE UL 3116 270618 3116_UL_0518 indd 28 2018 06 27 09 30 57 ...

Отзывы: