background image

Varmista ennen kihartimen käyttöä, että hiuksesi ovat täysin kuivat. Avaa 

kihartimen pihti ja purista väliin noin 5 cm leveä hiusosio. Jaa hiukset 

tasaisesti pihtiin ja kierrä sitä hiuspohjaan päin.  Jos haluat taivuttaa 

lämpökihartimella vain latvat, purista ne pihtiin ja kierrä hiuksia tarpeen 

mukaan puoli kierrosta tai kierroksen verran. Pidä hiuksia pihdissä noin 5–8 

sekuntia hiuslaadusta ja hiusten pituudesta riippuen. Avaa pihti sen jälkeen 

varovasti ja vapauta kihara. Saat kestävät kiharat, kun kampaat tai harjaat 

hiukset vasta niiden jäähdyttyä.

Jos haluat korkkiruuvikiharoita, kierrä pihtiin vähemmän hiuksia. Mitä enemmän 

hiuksia kierrät kerrallaan, sitä pehmeämmät ja suuremmat kiharat saat. 

Varo etteivät kihartimen kuumat osat pääse kosketuksiin päälaen, kasvojen, 

kaulan tai käsien kanssa. Älä muotoile laitteella peruukkia, hiustenpidennyksiä 

tai tekohiuksia kokeilematta sitä ensin pieneen hiusosioon, sillä kuituhius 

saattaa sulaa. 

Painikelukitsin

Voit lukita painikkeet välttääksesi muuttamasta lämpötilaa tai kytkemästä 

laitetta pois päältä vahingossa. Paina tällöin kädensijassa olevaa – -painiketta, 

kunnes näytössä olevien numeroiden väliin syttyy kolme pistettä. Painikkeiden 

vapautus tapahtuu painamalla jälleen – -painiketta, kunnes näytössä olevat 

pisteet sammuvat.

Automaattinen virrankatkaisu (auto off)

Kihartimen virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä noin 60 minuutin 

kuluttua. Näytöllä lukee OFF. Huomioi, että kiharrin kytkeytyy kokonaan pois 

päältä vasta, kun pistotulppa on irrotettu pistorasiasta. Kun otat kihartimen 

uudelleen käyttöön, paina virtakytkintä ja valitse haluamasi lämpötila. Auto-

off -toiminto antaa lisäturvaa, mutta pistotulppa tulee joka tapauksessa aina 

irrottaa pistorasiasta laitteen käytön jälkeen.

Puhdistus ja hoito

•  Sammuta laite painamalla virtakytkintä, kunnes näytöllä lukee OFF. Irrota 

sen jälkeen pistotulppa pistorasiasta ja anna kihartimen ennen puhdistusta 

jäähtyä kokonaan lämmönkestävällä alustalla. Laite kuumenee käytössä 

huomattavasti, minkä vuoksi sen jäähtyminen jonkin aikaa. Valvo, että laite ei 

ole lasten ulottuvilla. 

•  Laitetta ja sen liitosjohtoa ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. 

•  Varo, ettei laitteen kuoren sisään pääse vettä!

•  Pyyhi laitteen ulkopinta ja levyt kostealla liinalla ja kuivaa ne sen jälkeen 

kuivalla liinalla. 

•  Jos kiharrin on likaantunut hiusten muotoilutuotteista, pyyhi sen pinta 

nihkeällä sienellä tai liinalla. Pyyhi laite ne sen jälkeen kuivalla liinalla.

•  Varmista, että laite on täysin jäähtynyt ja kuiva, ennen kuin siirrät sen 

säilytykseen. 

16

17

Содержание 3105

Страница 1: ...HOLLYWOOD HAIR TODAY CORK SCREWS TOMORROW ...

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instructions of use english page 19 22 2 ...

Страница 3: ...sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potenti...

Страница 4: ...rytaren och displayen blinkar 200 förinställd temperatur Vill du ändra temperatur så ställer du in önskad temperatur mellan 130 200 C med hjälp av och knapparna på handtaget Ställ in lämplig temperatur beroende på din hårtyp se rekommendationer nedan Displayen blinkar tills inställd temperatur uppnåtts 130 160 C låg temperatur tunt fint hår färgat hår 160 190 C medeltemperatur normalt hår 190 200 ...

Страница 5: ... ur efter användning Rengöring och underhåll Stäng av apparaten genom att trycka på strömbrytaren tills displayen visar OFF Dra därefter ur kontakten och låt locktången svalna helt på ett värmetåligt underlag före rengöring Locktången når mycket höga temperaturer när den används och det tar därför tid innan den har svalnat helt Se till att apparaten är utom barns räckhåll Apparaten och sladden får...

Страница 6: ...t OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 3105 3106 3107 220 240V växelström 3105 30 watt 50 Hz 3106 40 watt 50 Hz 3107 25 watt 50 Hz Steglös temperaturinställning 130 200 C med 10 C intervall Titaniumbeläggning Automatisk avstänging efter ca 60 min Sladdlängd 2 8 m Rätten till löpande ändringar förbehålles 6 ...

Страница 7: ...ci er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn ...

Страница 8: ...e ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Besøg gerne vor hjemmeside www obhnordica dk for at hente inspiration og få nærmere oplysninger om vore produkter Sådan bruges krøllejernet Sæt stikket i en stikkontakt displayet viser OFF Tryk tænd sluk knappen ind indtil 200 forudindstillet temperatur blinker i di...

Страница 9: ...ndtaget ind indtil tre punkter mellem cifrene i displayet lyser Lås knapperne op igen ved at trykke på knappen indtil punkterne i displayet slukker Auto off funktion Krøllejernet kan programmeres så det automatisk slukker efter ca 60 minutter displayet vil da vise OFF Bemærk at krøllejernet ikke er helt slukket før stikket er taget ud af stikkontakten For at aktivere krøllejernet igen trykkes på t...

Страница 10: ...amation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 3105 3106 3107 220 240 volt vekselstrøm 3105 30 watt 50 Hz 3106 40 watt...

Страница 11: ...er instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8...

Страница 12: ...erne på vår hjemmeside www obhnordica no for inspirasjon og ytterligere informasjon om våre produkter Slik brukes krølltangen Sett støpslet i kontakten og det kommer OFF i displayet Trykk inn strømbryteren og det blinker 200 forinnstilt temperatur i displayet Vil du endre temperaturern så stiller du inn ønsket temperatur mellom 130 200 C ved hjelp av og knappene på håndtaket Still inn temperaturen...

Страница 13: ...lås av automatisk etter ca 60 minutter og det kommer OFF opp i displayen Husk at krølltangen ikke er helt avslått før man har tatt støpslet ut av kontakten For å aktivere krølltangen igjen trykker man på strømbryteren og stiller inn ønsket temperatur Auto off funksjon er en ekstra sikkerhetsfunksjon men man skal alltid ta støpslet ut av kontakten Rengjøring og vedlikehold Slå av apparatet med å tr...

Страница 14: ...pskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 3105 3106 3107 220 240V vekselstrøm 3105 30 watt 50 Hz 3106 40 watt 50 Hz 3107 25 watt 50 Hz Trinnløs temperaturinnstilling 130 200 C med 10 C intervall T...

Страница 15: ...än turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa ...

Страница 16: ...sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Suosittelemme tutustumista kotisivuihimme www obhnordica fi joilta saat hyviä vinkkejä ja tuotteitamme koskevia lisätietoja Käyttö Liitä pistotulppa pistorasiaan Näytössä luke...

Страница 17: ...lme pistettä Painikkeiden vapautus tapahtuu painamalla jälleen painiketta kunnes näytössä olevat pisteet sammuvat Automaattinen virrankatkaisu auto off Kihartimen virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä noin 60 minuutin kuluttua Näytöllä lukee OFF Huomioi että kiharrin kytkeytyy kokonaan pois päältä vasta kun pistotulppa on irrotettu pistorasiasta Kun otat kihartimen uudelleen käyttöön paina v...

Страница 18: ...ä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 3105 3106 3107...

Страница 19: ...y have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and use...

Страница 20: ...t exceeding 30 mA is recommended Ask your installer for advice 14 The appliance is for domestic use only 15 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty You are welcome to visit ou...

Страница 21: ...rtificial hair without having tested the appliance on a small section of hair as there may be a risk that the hair will melt Button locking function In order to lock the buttons in order to avoid inadvertent changing of the temperature setting or switching off the curling iron press the button on the handle until three points between the digits in the display go on In order to unlock press the but...

Страница 22: ...ted for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfs...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...SE CS 3105 3106 3107 UVN 040714 ...

Отзывы: