OBH Nordica 2373 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 28

Coffee brewing

• Lift the lid to the water tank and fill with the wanted amount of water in the

water tank. See the marking on the water tank for easy filling. Please note

that the marking shows the amount of fresh water. There will always be a

little less water in the glass carafe when the brewing is done, which is due

to the absorption of water by the coffee grounds.

•

Lift the lid to the filter funnel, insert a paper filter (size 102) in the filter

funnel and put the filter holder down into the filter funnel. Add the wanted

amount of coffee in the filter – approx. 1 measuring jug a cup, close the lid

to the filter funnel and then close the lid of the coffee maker. Put the glass

carafe back in place and be careful that it is positioned correctly in order

that the anti-drip function is activated by the lid of the glass carafe.

•

Plug the appliance and switch on the coffee maker on the on/off button

and the lamp will go on.

• After brewing the glass carafe can be taken off the hot-plate – please note

that the hot-plate always gets very hot. Always remember to turn off the

coffee maker, when the carafe has been emptied or if you no longer want

to keep the coffee warm. For hygienic reasons we recommend always to

remove the used paper filter from the coffee maker after brewing.

• Switch off the coffee maker wonce the carafe has been emptied or if the

coffee should

no longer be kept warm.

Anti-drip

This coffee maker has an automatic anti-drip function that prevents coffee

from running through the filter funnel, if the carafe is not positioned on the

hot-plate. This means that the glass carafe can be shortly taken off the coffee

maker during brewing, but it is important to put back the glass carafe on the

hot-plate within max 20 seconds. If not, the coffee will overflow.

Auto-stop function

The coffee maker is equipped with an auto-stop function that automatically

switches off the appliance after 40 minutes.

Cleaning

Switch off the appliance, unplug and let the coffee maker cool off before

cleaning. Remove used paper filter from the filter funnel and clean the

appliance with a damp cloth and wipe with a dry, soft cloth - never use

scouring powder or a sponge! Loose parts (filter funnel and glass carafe)

shall be washed with washing-up liquid (rinse carefully) and wiped. The coffee

maker cabinet must not be immersed in water or kept under running water. Do

not put the glass carafe and the filter funnel in the dishwasher.

NOTE!

If the coffee maker is used in places where there is a risk of frost

(caravans, summer cottages etc.) make sure to empty the water tank

COMPLETELY (turn the appliance upside down) if the appliance is left and

not in use. This will also prevent damage to the coffee maker in case of any

remaining water freezing. Remember always to empty the coffee maker if it

shall not be used for a certain period of time.

2373_KK_UVN_0214.indd 25

2017-02-16 14:56:46

Содержание 2373

Страница 1: ...2373_KK_UVN_0214 indd 1 2017 02 16 14 56 45 ...

Страница 2: ...uksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 2373_KK_UVN_0214 indd 2 2017 02 16 14 56 45 ...

Страница 3: ...användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får ...

Страница 4: ...mför 2 3 bryggningar utan kaffe innan användning Låt allt vatten rinna igenom och häll sedan ur vattnet Skölj kannan och låt apparaten svalna i 5 minuter Brygg sedan en omgång till utan kaffe så att kaffebryggaren blir helt ren VIKTIGT använd alltid rent kallt vatten Kaffebryggning Fyll glaskannan med kallt vatten Lyft på kaffebryggarens lock och fyll vattenbehållaren med önskad mängd vatten se ma...

Страница 5: ... med en fuktig trasa och torka efter med en mjuk torr trasa använd inte skurpulver eller kökssvamp Diverse lösa delar glaskanna och filterhållare diskas i vatten och diskmedel skölj noga och torkas av Kaffebryggaren får inte nedsänkas i vatten eller hållas under rinnande vatten Glaskanna och filterhållare får inte diskas i diskmaskin OBS Om kaffebryggaren används på ställen där det kan vara risk f...

Страница 6: ...odukt tillhandahållas istället för att reparera den defekta produkten OBH Nordicas enda skyldighet och din exklusiva gottgörelse enligt den här garantin är begränsad till sådan reparation eller ersättning Villkor och undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken Den ...

Страница 7: ...en återförsäljare från vilken konsumenten köpte produkten Den här garantin ger konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www obhnordica se TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 6...

Страница 8: ... er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og...

Страница 9: ...sretten Beskrivelse 1 Tænd sluk knap med lys indikator 2 Glaskande 3 Vandstandsindikator 4 Låg 5 Vandtank 6 Filtertragt 7 Varmeplade Det anbefales at gennemføre 2 3 brygninger uden bønner inden kaffemaskinen tages endeligt i brug Lad alt vandet løbe igennem afbryd så maskinen og hæld vandet ud Skyl kanden og lad kaffemaskinen afkøle i 5 minutter Gentag derefter brygningen uden bønner således at ka...

Страница 10: ...or max 20 sekunder da kaffen ellers vil løbe over Auto stop funktion Kaffemaskinen er udstyret med en auto stop funktion der sikrer at kaffemaskinen automatisk slukker efter 40 minutter Rengøring Sluk maskinen tag stikket ud af stikkontakten og lad kaffemaskinen køle af inden rengøring påbegyndes Fjern evt brugt papirfilter fra filterholderen og rengør kaffemaskinen med en fugtig klud og tør efter...

Страница 11: ...erne genbruges Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI Garantien OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland startende fra den oprindelige købs eller leveringsdato Producentens kommerciell...

Страница 12: ...tilskrives lyn eller strømstød skade på glas eller porcelænsdele i produktet ulykker herunder brand oversvømmelse osv professionel eller kommerciel brug Lovbestemte rettigheder for forbruger OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder som ikke kan ekskluderes eller begrænses ej heller rettigheder over for forhandler hvorfra f...

Страница 13: ...pparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold med elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av...

Страница 14: ...reklamasjonsretten Beskrivelse 1 Av på knapp med lys indikator 2 Glasskanne 3 Vannstandsmåler 4 Lokk 5 Vanntank 6 Filtertrakt 7 Varmeplate Det anbefales å kjøre 2 traktinger med kun rent vann uten kaffe før kaffetrakteren tas i bruk La alt vannet renne gjennom slå av trakteren og hell ut vannet Skyll kannen og la kaffetrakteren avkjøle i 5 minutter og gjenta prosedyren uten kaffe VIKTIG Bruk allti...

Страница 15: ... Auto Stop funksjon som slår av trakteren automatisk etter 40 minutter Rengjøring Slå av kaffetrakteren ta støpslet ut av kontakten og la kaffetrakteren avkjøle før rengjøringen starter Fjern evt brukt kaffefilter og rengjør kaffetrakteren med en fuktig klut og tørk deretter med en myk tørr klut Bruk ikke skurepulver eller skuresvamp Diverse løse deler glasskanne og filterholder vaskes i zalovann ...

Страница 16: ...leveringsdato Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt OBH Nordicas eneste forplik...

Страница 17: ...rsielle garanti får ingen innvirkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Forbrukeren kan h...

Страница 18: ...oivat käyttää tätä laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuul...

Страница 19: ...ta Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Kuvaus 1 Merkkivalolla varustettu virtakytkin 2 Lasikannu 3 Vesimäärän osoitin 4 Kansi 5 Vesisäiliö 6 Suodatinteline 7 Lämpölevy Käytä kahvinkeitintä ennen varsinaista käyttöönottoa 2 3 kertaa pelkällä vedellä ilman kahvia Anna kaiken veden valua laitteen läpi Sammuta keitin ja kaada valunut vesi pois Huu...

Страница 20: ...Kahvinkeittimessä on Auto stop toiminto joka varmistaa että keitin sammuu automaattisesti 40 minuutin kuluttua Puhdistus Katkaise virta irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna kahvinkeittimen jäähtyä ennen puhdistusta Poista käytetty suodatinpussi ja puhdista kahvinkeitin nihkeällä liinalla ja kuivaa sen jälkeen pehmeällä kuivalla liinalla Älä käytä hankaavaa puhdistusainetta tai sientä Pese irra...

Страница 21: ...u on voimassa Ruotsissa Norjassa Tanskassa ja Suomessa ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset myös tarvittavat työkustannukset joita syntyy kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi h...

Страница 22: ...eudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä maittain vaihtelevia oikeuksia Kuluttajalla on oikeus ...

Страница 23: ...ledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Clea...

Страница 24: ...l the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Before use Before the coffee maker is used for the first time please read the instruction manual carefully and save it for future use Description 1 On off switch with lamp 2 Glass carafe 3 Water level gauge 4 Lid 5 Water tank 6 Filter funnel 7 Hot plate ...

Страница 25: ...ied or if the coffee should no longer be kept warm Anti drip This coffee maker has an automatic anti drip function that prevents coffee from running through the filter funnel if the carafe is not positioned on the hot plate This means that the glass carafe can be shortly taken off the coffee maker during brewing but it is important to put back the glass carafe on the hot plate within max 20 second...

Страница 26: ...by the warranty Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point OBH Nordica LIMITED GUARANTEE The Guarantee OBH Nordica guarantees this product against...

Страница 27: ... result of lightning or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the produ...

Страница 28: ...SE KK 2373 160217 2373_KK_UVN_0214 indd 28 2017 02 16 14 56 47 ...

Результаты поиска

Содержание 2373

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 2373, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2373

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды